¡Avergonzarse es ser tímido, no avergonzarse es no ser tímido, sino ser generoso y audaz!
La palabra maldito tiene dos significados como adjetivo.
1 Maldita sea, es terrible; (se usa comúnmente en el lenguaje hablado, generalmente esto significa).
Completo, completo
Seguiré primero el segundo significado, Entendido como
Me gusta tu loca devoción al hacer las cosas, y no eres nada tímido~
Explícate de nuevo, carajo, a veces este significado no es del todo despectivo, es una emoción. Catarsis. En la jerga, esta palabra se utiliza a menudo para expresar una situación muy inusual. Me pregunto si entiendes lo que quiero decir.
Después de traducir el primer significado, debe ser tosco y popular.
Me encanta lo loco que estás cuando tienes la audacia de hacer esta maldita cosa.
Me gusta tu loca devoción al hacer las cosas, y no eres nada tímido~
****3 Traduce la última oración primero y luego traduciré la oración del RAP de MICKY en tu OBJETIVO.
Será más fácil entender lo que dijo Fan.
¡Sí, estoy en tu objetivo!
El propósito es el propósito, esto todo el mundo debería saberlo. El significado literal es
Estoy dentro de tu rango objetivo, estoy bloqueado por ti, me atraes ~
Estoy bloqueado por ti.
****4 ¡Te gusta que juegue tus juegos, mi cerebro está apuntando a ti!
Juega tu juego
Para decirlo sin rodeos, significa jugar tu juego, pero esta oración debe estar relacionada con el contexto. Por lo que dijiste en AIM, este juego no es un juego cualquiera, sino un juego emocional.
***5 trabajo significa cerebro. La traducción china significa activar el cerebro.
La traducción no puede ser sencilla, pero en términos sencillos es la intención.
Te gusta que tenga cuidado cuando juego juegos emocionales contigo (estoy involucrado en esta relación, no solo juego casualmente)
Lo encontré en un bar. Espero que te ayude querida.