(2) Tiempo libre: vacaciones. "Prefacio a la despedida de otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Tómate un descanso después de diez días y tendrás muchos amigos victoriosos".
(3) Extender el brazo: extender el brazo, levantarlo el brazo. "Prefacio de los tres viajes a la cueva de Bai Juyi de la dinastía Tang": "A primera vista, una piedra parece una pila, como un corte, y es tan extraña como un brazo, como un edificio colgante".
(4) Tres líneas de "Yiyi": El escritor del poema La sensación de beber en el lago Yuhu es que en este momento, simplemente pensé que estaba apoyado en Baqiu y bebiendo una copa de vino, pero estaba en Junshan. Montaña; parecía que todos mis invitados estaban sentados alrededor del lago Dongting, y los barcos que transportaban el vino estaban todos abarrotados. Baqiu: El nombre de la montaña, ubicada cerca del lago Dongting en el condado de Yueyang, provincia de Hunan. Junshan: El nombre de la montaña es Lago Dongting. Dongting: El nombre del lago era el lago de agua dulce más grande de China en la antigüedad. Generalidad: también hace apariencia ordinaria o errante. "El Libro de las Canciones·Fengfeng·Dos hijos en un barco": "Dos hijos en un barco deben perecer". "Chu Ci Bu Ju": "¿No es tan bueno como estar a miles de kilómetros de distancia? ¿Seré como un pato? ¿en el agua, a la deriva con la corriente y robándose por todo el cuerpo?"
5]Largo: Canta fuerte. "Libro de Ritos y Música": "Las canciones son palabras, y las palabras son largas". Nota: "Habla largas y cortas para atraer su sonido".
[6] Marisma (zhɣo): charca.
(7) Vívido: claro y contable. Aspecto claro. "Diecinueve poemas antiguos: Lámpara nocturna de luna brillante": "Yuheng se refiere a Meng Dong, y las estrellas transmiten el espíritu Isla: tierra en el agua". Xie Lingyun, de la dinastía Song del Sur, escribió en su poema "Entrando en la desembocadura del lago Li Peng": "La isla gira repentinamente, el banco se derrumba y corre repetidamente".
(8) Desperdicio: para, para, para . Barco de licores (fǎng): un barco para que los invitados beban y se diviertan. "Making Tea and Huaizi Zhan Yong Prefacio" de la dinastía Song y Huang Tingjian: "Para que no acabe en el lago".
⑨Cucharón: recipiente para beber.
⑽Bebidas: Tomar alimentos y bebidas líquidas. Esto se refiere a beber. Cuatro asientos: se refiere a las personas que se encuentran en los asientos circundantes.
Utilizo el grano producido en los campos públicos para hacer vino. Cuando estoy de vacaciones, suelo llevar el vino al lago Shiyu para emborracharme un rato. Cuando estaba medio borracho, me recosté en la orilla del lago, estiré los brazos para coger el vino de Shiyu, pedí a un barco que lo llevara y pedí a todos los presentes que lo bebieran. Es como apoyarse en el monte Baling y extender la mano para recoger vino en el monte Jun. Las personas que viajan con usted también están sentadas alrededor del lago Dongting. El barco del vino chocó contra las olas durante mucho tiempo, agregando vino y yendo y viniendo. Entonces hice esta canción borracha y la canté.
El lago Shiyu en Daozhou, Hunan, realmente se parece al lago Dongting. En verano, el agua está llena y Junshan es verde y gris.
Utilicemos el valle como copa de vino y el lago como estanque de vino, con muchos bebedores sentados en el centro de la isla.
Aunque el viento y las olas eran fuertes, no pudimos detener nuestro barco que transportaba vino.
Tomé la calabaza y me senté firmemente en la montaña Baqiu, sirviendo vino para las cuatro mesas, para disipar la tristeza.