Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger la libertad de asociación de los ciudadanos, proteger los derechos e intereses legítimos de los grupos sociales, fortalecer la gestión de los grupos sociales y dar juego al papel activo de los grupos sociales. en la construcción socialista se formulan estas normas. Artículo 2 Las asociaciones, sociedades, federaciones, sociedades de investigación, fundaciones, fraternidades, asociaciones de promoción, cámaras de comercio y otros grupos sociales organizados dentro del territorio de la República Popular China y la República Popular China solicitarán su registro de conformidad con las disposiciones. de este Reglamento. Las organizaciones sociales sólo pueden realizar actividades después de haber sido aprobadas y registradas. Sin embargo, salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos administrativos. Artículo 3: Las organizaciones sociales deben respetar la Constitución, las leyes y los reglamentos, salvaguardar la unidad del país y la unidad de las etnias, y no deben lesionar los intereses del Estado, la sociedad, los colectivos ni las libertades y derechos legítimos de otros. ciudadanos. Artículo 4 Las organizaciones sociales no realizarán actividades empresariales con fines lucrativos. Artículo 5: El Estado protege a los grupos sociales de realizar actividades de acuerdo con sus estatutos registrados, y ninguna otra organización o individuo puede interferir ilegalmente. Artículo 6: Las agencias de registro y gestión de grupos sociales son la República Popular China, el Ministerio de Asuntos Civiles y los departamentos locales de asuntos civiles a nivel de condado o superior.
Las actividades comerciales de las organizaciones sociales están sujetas a la orientación de las autoridades empresariales pertinentes. Capítulo 2 Jurisdicción Artículo 7 Para establecer una organización social nacional, solicitar el registro ante el Ministerio de Asuntos Civiles. Para establecer un grupo social local, solicitar el registro en el departamento de asuntos civiles correspondiente donde se encuentra su oficina. Para establecer un grupo social en todas las regiones administrativas, solicite el registro en el departamento de asuntos civiles del mismo nivel que el que se encuentra por encima de la región administrativa. Artículo 8: Las autoridades empresariales competentes y los organismos de gestión de registros serán responsables de la gestión diaria de los grupos sociales aprobados y registrados.
Si la autoridad de registro y gestión no se encuentra en la misma región administrativa que la oficina del grupo social que ha aprobado el registro, podrá encomendarla a la autoridad de registro y gestión donde esté ubicada la oficina del grupo social. responsable de la gestión diaria. Capítulo 3 Registro de establecimiento Artículo 9 Al solicitar el establecimiento de un grupo social, se presentará una solicitud de registro a la autoridad de gestión del registro después de ser revisada y aprobada por el departamento comercial competente correspondiente. Artículo 10 Para solicitar el establecimiento de un grupo social, se deben presentar los siguientes materiales a la autoridad de gestión del registro:
(1) Solicitud de registro firmada por el responsable;
(2) Información de las autoridades comerciales pertinentes Revisar documentos;
(3) Artículos de asociación de grupos sociales;
(4) Dirección de la oficina o dirección de contacto;
(5) Nombre del responsable, Edad, domicilio, ocupación y currículum;
(6) Número de integrantes. Artículo 11 Los estatutos de una organización social deberán especificar las siguientes materias:
(1) Nombre;
(2) Objeto;
(3) Fuente de fondos;
(4) Estructura organizativa;
(5) Procedimientos para el nombramiento de personas responsables y alcance de la autoridad;
(6) Procedimientos para la modificación de los Estatutos Sociales;
p>
(7) Procedimientos de extinción de grupos sociales;
(8) Otros asuntos necesarios. Artículo 12 Si una organización social cumple las condiciones de una persona jurídica, obtendrá la condición de persona jurídica después de su aprobación y registro.
Los grupos sociales nacionales deberán tener la calificación de personas jurídicas. Artículo 13 La autoridad de gestión del registro deberá, dentro de los treinta días siguientes a la aceptación de la solicitud, responder por escrito confirmando el registro o desaprobando el registro. Artículo 14: Se expedirá un certificado de registro de grupo social a un grupo social que haya sido aprobado para su registro: se expedirá un certificado de registro de persona jurídica de grupo social a un grupo social que cumpla con las condiciones de un certificado de registro de grupo social; expedido a un grupo social certificado de registro de persona jurídica que no cumple las condiciones de persona jurídica.
Las personas jurídicas de las organizaciones sociales aprobadas y registradas serán anunciadas en diarios y publicaciones periódicas por el organismo gestor del registro. Artículo 15: Si un solicitante no está satisfecho con la denegación de registro por parte del departamento de asuntos civiles local de cualquier nivel, podrá solicitar una reconsideración del departamento de asuntos civiles del nivel inmediatamente superior dentro de los diez días siguientes a la recepción de una respuesta por escrito. Después de recibir la solicitud de reconsideración, el departamento de asuntos civiles del siguiente nivel superior dará una respuesta por escrito dentro de los treinta días y la informará al gobierno popular del mismo nivel para su registro.
Si el solicitante no está satisfecho con la negativa de registro del Ministerio de Asuntos Civiles, podrá solicitar una reconsideración del Ministerio de Asuntos Civiles dentro de los diez días siguientes a la recepción de la respuesta por escrito. Recibida la solicitud de reconsideración, el Ministerio de Asuntos Civiles dará respuesta por escrito dentro de los treinta días y la comunicará al Consejo de Estado para que conste en actas. Artículo 16 La denominación de un grupo social deberá ser coherente con el ámbito empresarial, la distribución de miembros y el área de actividad del grupo social.
Los nombres de organizaciones sociales no nacionales no podrán llevar las palabras "China", "Nacional", "China", etc.
No podrán establecerse repetidamente en una misma región administrativa iguales o similares grupos sociales. Artículo 17 Los grupos sociales pueden grabar sellos y abrir cuentas bancarias de acuerdo con las normas pertinentes sobre la base del certificado de registro del grupo social.
Las organizaciones sociales deberán presentar los sellos activados y las tarjetas de membresía emitidas a la autoridad de gestión del registro para su registro. Artículo 18: Los certificados de inscripción de grupos sociales no podrán ser alterados, transferidos ni prestados.
Si se pierde el certificado de registro de un grupo social, debe declararse inválido de manera oportuna y solicitar un reemplazo a la autoridad gestora del registro. Capítulo 4 Cambios de Registro y Cancelación de Registro Artículo 19: Los cambios o cancelaciones de organizaciones sociales estarán sujetos a revisión y aprobación por parte de las autoridades empresariales correspondientes antes de solicitar el registro ante la autoridad gestora del registro. Artículo 20 Si una organización social cambia de nombre, representante legal o responsable, dirección de oficina o dirección de contacto, deberá solicitar el registro del cambio ante la autoridad gestora del registro original dentro de los diez días siguientes al cambio. Artículo 21 Si una organización social cambia su propósito o es incompatible con la jurisdicción de la autoridad de registro y gestión original debido a otros cambios, deberá acudir a la autoridad de registro y gestión original para cancelar su registro, devolver el certificado de registro y sello del grupo social. , y registrarse de conformidad con el artículo 3 de este Reglamento. Diríjase a la autoridad de registro y gestión correspondiente para registrar su establecimiento de conformidad con lo dispuesto en este capítulo.