El significado de hacer la vista gorda es el siguiente: una metáfora de tolerar la acomodación y evitar la lucha cuando se encuentran dificultades.
Fuente:
"Heavy Wings" de Zhang Jie: "Luego, con humor, hizo un gesto de hacer la vista gorda".
"Decisión" de Zhang Jie Ping : "¿Simplemente empuja seis, dos, cinco, abre un ojo, cierra un ojo, haz las paces con el barro y alisa la pared?"
Frases:
1. vio esto, decidió hacer la vista gorda y cerrar un ojo.
2. Los jefes a menudo hacen la vista gorda ante la llegada tardía y la salida anticipada de los empleados.
3. En esta sociedad compleja, algunas personas optarán por hacer la vista gorda y aceptar la realidad con un ojo cerrado.
4. No tenía intención de exponer esta mentira, por lo que sólo pudo hacer la vista gorda y aceptar.
5. Como padre, a veces es necesario hacer la vista gorda y dejar que sus hijos tomen algunas de sus propias decisiones.
Información ampliada:
Ya en el período de primavera y otoño, Zhaoguan en el norte del condado de Hanshan, provincia de Anhui, era el cruce de Chu y Wu. En ese momento, había un médico llamado Wu Zixu en el estado de Wu. Estaba extremadamente preocupado porque no podía pasar el paso Zhaoguan. Como resultado, su cabello se volvió gris durante la noche. , pasó el pase en un lío. Esta afirmación es bastante romántica y está llena de giros y vueltas, por lo que novelas y obras de teatro han citado esta trama y ha circulado ampliamente.
Sin embargo, otro registro en "Han Feizi·Shuo Lin Shang" parece ser más realista y creíble: Wu Zixu en realidad fue capturado en la frontera. Cuando los funcionarios de la estación de defensa fronteriza interrogaron a Wu Zixu, él. No ocultó nada. Admitió su identidad con franqueza: "Soy Wu Zixu, también llamado Wu Yuan". Le preguntó al funcionario de Zhaoguan: "¿Sabe por qué el rey de Chu quería arrestarme? Era porque quería mi orbe. . Pero mi orbe Incluso si le digo la verdad, él no la creerá.
Ahora, si me envías allí, diré que tú te arrebataste el orbe y te lo tragaste. ”Cuando los funcionarios de Zhaoguan escucharon esto, quedaron atónitos. Sí, Wu Zixu ahora es un proscrito. Si va al Rey de Chu y le dice que el Rey de Chu me destripará por la perla, ¿seguiré vivo? Entonces, haz la vista gorda y dile. sus soldados: Después del interrogatorio de mi oficial, esta persona no es Wu Zixu, ¡déjenlo ir!
Esto es una alusión al dicho "Abre un ojo, cierra un ojo".