Traducción de traducción de Qin

Mirando la marea del mar, recordando el pasado de Guangling

Qinguan

Las estrellas están divididas en toros, la frontera está conectada con el mar de Huaihai y Yangzhou está lleno de paisajes. . Las flores son fragantes, los oropéndolas cantan y las perlas están a diez millas al este. Heroico como un arcoíris. La primavera es dorada y violeta, y la cubierta voladora la sigue. Los sauces llorones entran al callejón y hay humo verde desde el norte y el sur del puente pintado. Recuerda a los innumerables héroes de nuestra patria. Hay un ventilador colgado en el suelo y la luna brilla en el cielo. Las velas ondean sobre el brocado y las perlas chapotean bajo la lluvia. Es mejor hablar del pez caballo y del dragón. El pasado ahuyenta la soledad. Pero las nubes caóticas y el agua que fluía persistían en el palacio. Una copa de vino habla más que mil palabras.

[Nota]

Las estrellas están divididas en toros: los antiguos sellaron la tierra de Kyushu con "las estrellas están por toda la tierra, y el territorio está dividido en estrellas para observar". los monstruos." Esta frase significa que el área de Yangzhou está dividida en Dou Xing y Niu Xing.

Jiang Lian Haihuai: ¿Libro? 6?1 Gong Yu: "Sólo existe Yangzhou en Huaihai". Yangzhou está adyacente al río Huaihe en el norte y al mar en el sur.

Oración "Yangzhou": esta oración significa que hay más de 80.000 hogares en Yangzhou. ¿Wan Jing, Han Shu? 6?1 Crónica de Derecho Penal: "Viajando cien millas juntos, sellando diez mil pozos". Abrir, pasar * * *, general.

La frase "Hao Jun" se refiere al heroico pueblo de Yangzhou, el poema "Reino Gaoxuan" de Zhaojun Li He: "La entrada es como un arco iris".

La frase ". Tu Zhao": esta frase El significado es que las hermosas ropas de los nobles reflejan la primavera. Arrastra, arrastra. Los colores dorado y morado hacen referencia a tu uniforme y accesorios oficiales.

Feigai: un carro rápido. Cúbrete, capucha.

Frase de "Hay un edificio perdido": El edificio perdido del texto se eleva hacia el cielo y cuelga sobre las estrellas en lucha.

Vela brocada: hace referencia al velero fabricado por el emperador Yang Di de la dinastía Sui utilizando brocado.

Perlas chapoteando bajo la lluvia: La historia del emperador Yang de la dinastía Sui. El emperador Yang ordenó una vez a sus doncellas de palacio que esparcieran perlas en barcos dragón para imitar los sonidos de la lluvia y el granizo.

Ma Jue Ichthyosaurus: hace referencia a cosas raras e interesantes. "Wu Chengfu" de Bao Zhao: "Wu Caiqi y Qin Zhisheng, la situación del dragón y el caballo".

Es una forma única para que los literatos chinos expresen sus sentimientos y expresen pinceladas a mano alzada. Lo mismo ocurre con "Mirando la marea y mirando hacia el pasado en Guangling" de Qin Guan. En el poema, el poeta mira hacia el pasado. El paisaje del "espíritu heroico como un arco iris, la brillante luz primaveral, el oro y el púrpura volando, desapareciendo con la cubierta" se ha convertido en una cosa del pasado, pero ahora sólo son "nubes caóticas". Quedan ", "agua que fluye" y "salida del palacio". En ese momento, el poeta sólo podía usar vino para aliviar su dolor, y escribió la letra: "Un trago consume mil palabras". Como resultado, el El impulso de las palabras se elevó hasta el cielo y se promovió la plena personalidad del poeta. La imagen animal de la lucha es generosa y trágica, y la ambición heroica de la lucha tenaz es claramente visible, dando a la gente una fuerte fuerza espiritual y voluntad.