Los poemas antiguos sobre el comienzo del verano son los siguientes:
1. "Gong Ci" Es el comienzo del verano, y las sombras de los algarrobos al frente. del edificio están empezando a redondearse. Se dice que en lo profundo del Palacio Púrpura, una brisa primaveral sopla hacia Shunxian.
Las dos primeras frases de este poema describen el fenómeno de los amentos y los álamos volando y las ramas y hojas de langosta que crecen durante el comienzo del verano. Las dos últimas frases elogian la dinastía Qing y la armonía en el palacio. "Shun Xian" se refiere a Shun, quien una vez tocó el qin de cinco cuerdas y cantó "South Wind", con la esperanza de que la gente estuviera a salvo. Más tarde, se usó para referirse a la benevolencia del monarca y la paz en el mundo. Todos los poemas Tang registran que la autora es la emperatriz Yang, pero la identidad específica no está clara.
Según "Western Qing Poetry" y otros documentos, este poema probablemente fue escrito bajo el nombre de un poeta llamado Lu Bing. Debido a que estaba enfermo, entró en un palacio en su sueño, algunos decían que era el Palacio Weiyang. En el palacio, escuchó a la reina Yang cantar muchos poemas, incluido éste, y lo escribió después de despertarse.
2. "Tienda Chiyangshan" Varias tiendas del pueblo están agrupadas junto a la montaña y el sol se ha puesto sobre el peligroso puente. Los pájaros asustados de repente irrumpieron en la hierba y rompieron la niebla, y las flores oscuras cayeron en las trincheras con su fragancia. El tiempo pasa y mi corazón sigue enamorado. Estaré loco por pensar en ello en el futuro. Desafortunadamente, me di la vuelta y toqué la flauta, y la bandera del vino salió en diagonal de la canasta de bambú.
Este poema también tiene nombre: "Oda a Chiyang Shandian el 20 de abril". El paisaje descrito en el poema es de principios de verano. Por la noche, el autor viajó hasta Chiyangshan Inn y estaba a punto de quedarse. De repente, los pájaros asustados volaron hacia el cielo, flores oscuras cayeron al suelo y una brisa trajo la fragancia de la noche. Esta escena es tan nostálgica que quiero seguir ebrio.
De repente sonó un silbido, interrumpiendo mis pensamientos. Resultó que estaba en la tienda de vinos y en la posada más adelante. Aunque hay 56 palabras en el poema de siete melodías, solo describe el momento en que se desmonta el caballo. Parece que el tiempo se ha detenido, y después de leerlo siento que tiene un largo significado.