La primera traducción: Zheng Zhuang está orgulloso de su valentía y caballerosidad. Debido a que ayudó a Zhang Yu cuando estaba en problemas, era famoso en Liang Chu.
Respeta la hospitalidad de su anfitrión y está por debajo de sus invitados en su estatus noble.
De "La historia de Ji An".
Acerca del autor
Sima Qian (nombre original: 147 - alrededor de 87) nació en Xia Yang (ahora Hancheng, Shaanxi). Su padre, Sima Tan, era un erudito con una profunda investigación sobre astronomía, historia y filosofía. Su artículo "Seis clásicos esenciales" proporciona un comentario breve y único sobre las principales doctrinas del período anterior a Qin.
Esto es sin duda de gran importancia para la educación temprana de Sima Qian. Cuando tenía casi diez años, Sima Qian se mudó a Chang'an con su padre y asumió el cargo de Taishi Ling. Más tarde, aprendió "Primavera y Otoño" de Dong Zhongshu y "Shangshu" de Kong Anguo, lo que sentó las bases de su conocimiento. A los veinte años empezó a vagar mucho.