La obra original del "Libro de los Ritos" y su traducción.

El texto original del "Libro de los Ritos" y su traducción son los siguientes como referencia:

Texto original

Aunque hay muchos platos buenos, no conozco sus. propósito; aunque tengo los mejores conocimientos y conocimientos, no conozco bien su propósito. Es aprender y luego darse cuenta de la deficiencia, enseñar y luego darse cuenta de la dificultad. Si no sabes lo suficiente, entonces puedes ser reflexivo, superar las dificultades y seguir mejorando. Por tanto, la enseñanza y el aprendizaje también son beneficiosos. "Dui Ming" dice: "Aprende la mitad".

Segundo, traducción

1. Incluso si hay algo delicioso, no sabrás su dulzura si no lo pruebas, incluso si existe la mejor verdad, si; Si no aprendes, no sabrás lo dulce que es, no conocerás sus beneficios, así que hasta que lo aprenda, no conoceré sus desventajas, y hasta que lo enseñe, no sé qué puedo hacer. No lo entiendo. Sólo conociendo tus defectos podrás reflexionar sobre ti mismo; sólo conociendo lo que no entiendes podrás animarte.

2. Por lo tanto, la enseñanza y el aprendizaje se promueven mutuamente, y enseñar a otros también puede aumentar el propio conocimiento. En "La Redención de la Vida" se dice: "La enseñanza es la mitad del aprendizaje". Probablemente esta sea la verdad, ¿verdad?

En tercer lugar, apreciación

1. Este artículo presenta el punto de vista de que "la enseñanza y el aprendizaje se complementan entre sí" a través de la analogía, señala que la enseñanza y el aprendizaje se promueven y complementan entre sí, y se comunican. Nos dice que el conocimiento proviene de la práctica, recordándonos que debemos prestar atención a la práctica en el aprendizaje. Por analogía, desde "Aunque hay platos finos, no conozco su propósito" hasta "Aunque existe el camino supremo, no conozco sus bondades".

2. Razonamiento metafórico, imágenes vívidas, utilizando la comida como el cielo ("Aunque hay comida deliciosa, no sé para qué sirve") para explicar el principio del aprendizaje: no importa cuán buena sea la teoría. es decir, si no aprenden, no conocerán los beneficios; "Aprender unos de otros y aprender unos de otros" "Jian" proporciona nuevos métodos para que los profesores enseñen en la nueva era. Los profesores y los estudiantes deberían interactuar más y los estudiantes deberían aprender de forma independiente. Sólo combinando la enseñanza y el aprendizaje podrán descubrir lo que no comprenden.

Cuarto, el confucianismo

El confucianismo presta atención a la "benevolencia" y espera promover el "amor y el respeto". El confucianismo, también conocido como confucianismo, taoísmo, confucianismo y taoísmo, es un sistema religioso, filosófico y de pensamiento cultural dominante que se originó en China e influyó y se extendió a otros círculos culturales de Asia oriental. Es necesario distinguir entre los conceptos de "confucianismo", "confucianismo" y "confucianismo".