¡Gran campañol, gran campañol, no te comas mi mijo! He trabajado duro para ti durante muchos años, pero no te importo. Prometo deshacerme de ti e irme a una tierra feliz. ¡Esa tierra prometida, esa tierra prometida, es un buen lugar para mí!
¡Ratas grandes, ratas grandes, dejen de comer el mijo que cultivamos!
Has crecido rápidamente en los últimos tres años:
No te preocupas en absoluto.
Te lo juro, te dejaremos.
Por una tierra más feliz,
un lugar más feliz,
podemos dejarlo ir.
¡Gran campañol, gran campañol, no te comas mi trigo! He trabajado duro para servirles durante muchos años, pero no me tratan bien. Juro deshacerme de ti y disfrutar del estado. ¡Ese país, ese país de la música, es un gran lugar para mí!
¡Ratas grandes, ratas grandes, dejen de comer el trigo que cultivamos!
Has ganado peso en tres años:
No eres nada amigable con nosotros.
Te lo juro, te dejaremos.
Por un estado más feliz,
Un lugar más feliz donde podamos determinar nuestro propio destino.
Ratones grandes, topillos grandes, ¡no se coman las plántulas que planté! ¡He trabajado duro para ti durante muchos años, pero no me quieres! Prometo deshacerme de ti e irme a los suburbios a reír. Barrios felices, que son números eternos.
¡Ratas grandes, ratas grandes, dejen de comer el arroz que cultivamos!
Ha aumentado de peso en los últimos tres años.
No hay recompensa por nuestro trabajo.
Te lo juro, te dejaremos.
Por un llano más feliz
Un llano feliz,
Nadie se quejará ni se quejará.