Chino antiguo: Soy lo que tú seas y soy lo que tú quieras.
Me gustas.
Chinos antiguos: Beber té bajo la luna hace que el mundo te extrañe.
Te extraño.
Texto antiguo: Hay árboles en las montañas, y hay ramas en los árboles. Me gustas, pero no lo sé.
Me gustas, pero no lo sabes.
Guwen: No intercambiaré oro con Yi Lian. Te juro que Lily morirá.
Quiero estar contigo para siempre
Texto antiguo: Sólo espero que tu corazón sea igual al mío y que no te falte el mal de amores.
Tú y yo somos uno, de la mano para toda la vida.
Prosa antigua: Espera toda una vida a que las flores florezcan y espero que tus hojas vuelvan.
Te esperaré.
Prosa antigua: El amor a primera vista te hace feliz a primera vista, pero aún te duele el corazón durante mucho tiempo.
Cada vez me gustas más.
Prosa antigua: El mal de amor sabe cuándo nos volveremos a encontrar Esta noche fue tan embarazosa.
Cómo quiero volver a verte.
古文: Pero las noches de primavera fueron cortas y el sol salió demasiado rápido, y a partir de entonces el emperador abandonó su audiencia temprana.
Adicto a la belleza
Prosa antigua: Las montañas no tienen bordes y los ríos no tienen fin. Sólo cuando hay truenos y relámpagos en invierno y lluvia y nieve en verano podrás atreverte a marcharte.
Mi corazón por ti nunca cambiará.
Texto antiguo: El mundo es seguro y estable, y no debemos defraudar al Tathagata.
Te amo
Viejo chino: Me gustaría pintar el mundo con mi pluma y hacerte próspero durante toda tu vida.
Solo quiero lo mejor para ti.