En "Fuera de la fortaleza", las dos frases "La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado" nos muestran una imagen de la crueldad de la guerra fronteriza y simpatía por los soldados fronterizos.
"Cruzando la Fortaleza"
¿Dinastía Tang? Wang Changling
Texto original:
La luna brillante de la dinastía Qin pasó por el Han Dinastía y la gente que marchó miles de kilómetros aún no ha regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Hu Ma no se le enseña a cruzar la montaña Yin.
Traducción:
Todavía es la luna brillante de la dinastía Qin y la frontera de la dinastía Han. La batalla dura mucho tiempo y los soldados que conquistan miles de kilómetros nunca. devolver. Si Li Guang, el general volador de Dragon City, todavía estuviera vivo hoy, a los Xiongnu nunca se les permitiría ir al sur para pastorear caballos a través de las montañas Yin.
Información ampliada:
Fondo creativo de "Out of the Fortress":
"Out of the Fortress" fue escrito por Wang Changling cuando fue al Regiones occidentales en sus primeros años. "Fuera de la fortaleza" es un antiguo título de Yuefu. La era en la que vivió Wang Changling estaba en el apogeo de la dinastía Tang. Durante este período, la dinastía Tang ganó repetidamente guerras extranjeras y toda la nación tenía una confianza en sí misma extremadamente fuerte.
Las obras de los poetas fronterizos reflejan a menudo un espíritu apasionado y ascendente y una gran confianza en derrotar al enemigo. Al mismo tiempo, las frecuentes guerras fronterizas por las fortalezas también han abrumado al pueblo y el anhelo de paz "Fuera de la fortaleza" refleja el deseo del pueblo de paz.
Sobre el autor de "Fuera de la fortaleza":
Wang Changling, poeta de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía es Shaobo, originario de Jingzhao Chang'an. Uno es de Taiyuan. En el año 15 de Kaiyuan, aprobó el examen imperial y recibió el título de Sishui Wei. Se mudó a Jiangningcheng y fue llamado rey de Jiangning en su vida posterior. En sus últimos años, fue degradado a Long Biaowei.
Debido a que regresó a su ciudad natal después de la rebelión de Anshi y abandonó Bozhou, fue asesinado por el gobernador Lu Qiu Xiao. Sus poemas son buenos en Qijue, y sus poemas sobre fortalezas fronterizas son poderosos y animados. También tiene obras en las que se indigna por los asuntos actuales y describe el resentimiento palaciego; La colección original se ha perdido. La dinastía Ming compiló la "Colección Wang Changling".
Enciclopedia Baidu-Dos canciones del mar