"A Drop of God" es un extracto de "Walden" de Thoreau, y el título fue añadido por el editor.
"Walden" consta de 18 ensayos breves. En el proceso de cambio de estaciones, los deseos internos, los conflictos, las decepciones y los autoajustes de Thoreau, así como el complejo viaje mental del deseo nuevamente después del ajuste, fueron registrados en detalle, pasando por varios ciclos hasta que finalmente se realizaron. Explique que el autor lo utiliza para desafiar sus límites e incluso los de toda la raza humana. Pero este desafío no es la esperanza infinita de realizar la autoestima, sino el poder infinito de la recuperación después de una lesión.
Texto original
El lago es la imagen más bella y expresiva del paisaje natural. Es el ojo de la tierra, y quien lo mira puede medir la profundidad de su naturaleza. Los árboles junto al lago son como pestañas, y las exuberantes montañas y acantilados que rodean el bosque son sus cejas espesas y protuberantes.
La primera vez que remé en Walden Pond, estaba completamente rodeado de densos y altos pinos y robles. En algunos valles, las enredaderas trepan por encima de los árboles a orillas del lago, formando un pabellón curvo por el que pueden pasar cómodamente los barcos. Las montañas a la orilla del lago son demasiado empinadas y los árboles en las montañas son demasiado altos, por lo que mirando hacia abajo desde el extremo oeste, parece un anfiteatro donde se pueden representar obras de montaña en el agua. Cuando era joven pasaba mucho tiempo allí, flotando como una brisa en el lago. Una mañana de verano, remé en el bote hasta el centro del lago, luego me recosté en mi asiento y me dejé llevar como en un sueño. No fue hasta que el barco llegó a la playa que me di cuenta de a qué orilla me había empujado mi destino. En aquellos días la pereza era lo más tentador, por eso pasaba muchas mañanas así. Prefiero perder así el tiempo más preciado del día. Tengo dinero, aunque no tiene nada que ver con el dinero, porque tengo días de sol y días y meses de verano, y lo despilfarro. Sin embargo, desde que dejé las orillas de este lago cubiertas por el clásico sol ecológico, los madereros han estado talando mucho. A partir de ahora fue imposible durante muchos años pasear por los senderos del bosque, ni encontrar un lago en un bosque así. Si mi musa guarda silencio, es perdonable: ¿cómo puede esperar que los pájaros canten cuando se talan los bosques?
Ahora, los troncos de los árboles en el fondo del lago, las antiguas canoas y los árboles circundantes han desaparecido. Los aldeanos ni siquiera saben dónde está el lago, pero ahora quieren usar tuberías para llevarlo al pueblo y lavar sus platos. ¡Ésta es agua tan sagrada como el Ganges! ¡Quieren accionar el interruptor, desconectarse y usar Walden! El sonido ensordecedor de este demoníaco caballo de hierro se ha extendido por todo el pueblo. Ensució el lago con sus sucias pisadas industriales, y fue él quien se tragó los árboles y el paisaje a orillas del estanque Walden.
Mientras los madereros talaban árboles en este y aquel tramo de la orilla del lago, los irlandeses construían allí sus cabañas, las líneas de ferrocarril invadían sus fronteras y los comerciantes de hielo despojaban el hielo. Todavía sobrevive tenazmente y sigue siendo el mismo lago que vi cuando era joven; aunque tiene tantas ondas, no hay una sola arruga permanente. Es siempre joven, y todavía puedo quedarme allí y ver una golondrina volando tranquilamente descendiendo y recogiendo un insecto del agua, como antes. Esta noche, este sentimiento me golpeó de nuevo, como si no hubiera estado con él todos los días durante más de veinte años. ——Ah, este es el estanque Walden que descubrí hace muchos años, o un lago forestal lleno de misterio y vitalidad. Aquí un bosque fue talado el invierno pasado, pero junto al lago ha surgido otro bosque con exuberantes ramas. Aún así, ese gozo acuoso, el gozo del corazón, el gozo del Creador, sí, ese podría ser mi gozo.
Por supuesto, este lago es obra de un hombre valiente, ¡y no hay hipocresía en él! Rodeó el agua con las manos y se hizo más profunda y clara en su mente, hasta llegar al río Concord. Volví a ver el mismo reflejo en el agua del río Concord y casi exclamé: Walden Pond, ¿eres tú? !
Este no es mi sueño,
decorar un verso;
No puedo acercarme a Dios y al cielo.
Mi vida en Walden Pond.
Yo soy su orilla rocosa,
el viento fugaz
sostenido en la palma de mi mano,
esta es su agua; , Su arena,
su lugar más profundo y escondido
está en lo alto de mi corazón.
El tren nunca se detiene para admirar los lagos y las montañas, pero creo que los conductores y pasajeros que compraron billetes mensuales lo ven a menudo y prestan más o menos atención a estos paisajes.
Tenían al menos una oportunidad cada día de ver el majestuoso y puro Walden Pond. Con una simple mirada se puede eliminar la suciedad de las bulliciosas calles modernas y el aceite del motor. Algunas personas han sugerido que este lago podría llamarse "la gota de agua de Dios".