Significa conducir un sencillo tren de leña y vestir harapos para abrir caminos de montaña. Describe las dificultades de iniciar un negocio. De "Zuo Zhuan·Gongxuan Doce Años". Lu Lanlu también escribió "Lu Lanlu estaba en harapos". Con el tiempo, se convirtió en otra forma de escribir el modismo debido a las expectativas sobre el significado literal y los malentendidos al usar el modismo.
Orígenes históricos
Asistente del rey Wen
Xiong, el rey del estado de Chu, estudió literatura y artes marciales desde la infancia, dominaba las artes marciales y había la capacidad de gobernar el país y asegurarlo. Aunque tenía noventa años, todavía era ambicioso. Ji Changte lo visitó en Jingshan. Cuando Xiong Ji vio a Ji Chang, se llenó de alegría y dijo: "He admirado el nombre durante mucho tiempo y anhelaba ir a Tongji, pero no esperaba que un cabo viniera a nuestro país. ¡Está bien, está bien!" Ji Chang vio la barba plateada del gran oso y dijo con pesar: "Aunque el anciano es ambicioso, simplemente se está muriendo. ¿Cuánto tiempo podrá brillar? Después de escuchar esto, Xiong dijo con confianza: "Aunque soy viejo, no lo soy". ¡Tiene la edad suficiente para ganar la batalla, pero yo tampoco tengo la edad suficiente! ¡Haga estrategias y gane mil millas! " Ji Chang vio que era razonable y estaba ansioso por unirse al equipo, así que preguntó: "¿Por qué me ayudas a hacer una contribución? ¿Hacia el futuro?"
Xiong Ji respondió: "Hoy, la tiranía del rey Zhou ha terminado. Causó un gran caos en el mundo. Por razones de seguridad, los príncipes reclutaron a todos los civiles en el ejército y los privaron. el pueblo de su dinero y comida, haciendo miserable al pueblo. Ayudé al rey sabio a reclutar gente talentosa bajo su mando y restringiéndolos con la ley benévola y virtuosa, el mundo estará unido; gente y construirá las bases para el futuro, entonces cultivará la literatura para ayudar al mundo, enseñará a la gente y revitalizará todas las industrias, para que el país sea pacífico y la gente esté segura."