Para leer la historia es necesario saber qué es la información primaria y qué es la información secundaria.
Mirar información de segunda mano puede absorber las opiniones de otras personas, pero la información primaria es la base de la historia.
Si quieres entender la historia de la antigua China, debes leer los libros de esa época. Los libros de aquella época se escribían naturalmente en chino clásico. Leer chino clásico es un poco difícil para nosotros, los modernos, pero si lo lees despacio y tienes un poco más de paciencia, lo entenderás y será interesante. Quizás nuestra sabiduría crezca.
Si solo quieres conocer algunas historias históricas, hay muchas publicaciones de la misma época, por lo que no es necesario buscar en libros antiguos.
Si quieres leer libros antiguos o literatura vernácula depende de tus necesidades.
Tal vez podrías leer algunas novelas históricas. Aunque el contenido de la novela no coincide con los hechos históricos, es una buena forma de cultivar el interés histórico.
Un pequeño consejo personal.