De: La reliquia cultural "Acuerdo sobre la liberación de la esposa" desenterrada en Dunhuang
Texto original:
Resolución de rencores, y mucho menos de odio mutuo.
Una diferencia son dos anchos, cada uno puede disfrutar de su propia felicidad.
Traducción:
Resolver resentimientos y conflictos sin odiarnos. Después de esta separación, todos nos relajamos y encontramos nuestra propia felicidad.
Datos ampliados:
Antecedentes históricos:
El fenómeno de "dejar ir a las esposas" en la antigüedad es normal para algunos de los "acuerdos de liberación de esposas". Vemos que puede ser de esa época. Se conserva como un documento modelo, en lugar de un "acuerdo de liberación de esposa" redactado por cualquier familia que realmente se iba a divorciar en ese momento. "Este acuerdo es un poco como nuestros artículos prácticos de hoy. Es sólo una plantilla fija. Todos escribirán de acuerdo con ese patrón fijo.
Este "acuerdo de liberación de esposa" parece relativamente armonioso y razonable. De hecho , es simplemente superficial. En cuanto al estado de ánimo de las partes, nadie puede decir que no son necesariamente las partes las que cumplen con el acuerdo, probablemente son las personas en ese momento las que cumplen con el acuerdo. p>Podemos ver en este acuerdo. No es difícil ver que efectivamente es un acuerdo de divorcio similar al de hoy, pero el contenido de este acuerdo solo indica el motivo del divorcio de la pareja: discordia emocional, así que invité a mis padres. familiares y amigos para presenciar todo esto. Podemos reunirnos y marcharnos. Finalmente, el hombre no se olvidó de darle algunos buenos deseos a su esposa.
¿De este acuerdo no vemos que los hombres sean superiores? para las mujeres, pero ese nuevo matrimonio parece ser un fenómeno normal. Este tipo de "acuerdo de liberación de esposa" todavía puede ser envidiado por la gente. Es sorprendente que el hombre tenga una mente tan generosa y la mujer tenga derecho a elegir. libremente.