zhú? Xi
Zhu Shi
qěng zhèng? 西è
[Qing] ¿Zheng? Indirecto
yáo díng qíng shān búfàng sáng
¿Mordida? ¿configuración? ¿verde? ¿Montaña? No te sueltes,
lì? ¿Qué dijiste? yán? Apellido Zhang
¿De pie? ¿raíz? ¿Original? ¿Romper piedras? medio.
¿Qian? mówàn jáI Jiān jìng
¿Mil? ¿moler? ¿Miles de visitas? Aún fuerte,
rèn r dōng xnán bíI fíng
Ren? ¿Bien? ¿Este? ¿Oeste? ¿sur? ¿norte? viento.
Traducción de poesía antigua:
Párate firme sobre las verdes montañas y nunca las sueltes, originalmente profundamente arraigadas en las grietas de las rocas.
Después de haber sido templados muchas veces, los huesos aún son fuertes y pueden volar hacia el este, el oeste, el norte y el sur.
Apreciación:
Este poema es un poema de inscripción, inscrito en la imagen de piedra y bambú del propio autor Zheng Banqiao. Si bien este poema elogia la tenacidad de Yanzhu, también implica el desprecio del autor por la tenacidad secular.
De hecho, el bambú del poema también refleja la noble personalidad del autor Zheng Banqiao. En la vida, el poeta es una especie de bambú de roca que tiene estrechos vínculos con la gente de clase baja, odia el mal tanto como el odio y no teme a los poderosos. Los poemas sobre pinturas de Zheng Banqiao, al igual que sus pinturas, tienen un fuerte sentido tridimensional y pueden apreciarse como pinturas. Este poema es así. El bambú y la piedra son muy vívidos en la escritura del poeta. También se describe que el viento sin sustancia pasa. Pero la búsqueda del poeta no se centra sólo en la forma externa, sino en inyectar sus propios ideales e integrar su propia personalidad en cada roca y bambú finos y duros, de modo que el bambú y la piedra revelen un animal con un profundo significado exterior y un encanto interior.
Introducción al poeta:
Zheng Banqiao (1693 165438+22 de octubre - 1766 65438+22 de octubre), anteriormente conocido como Zheng Xie, cuyo verdadero nombre era Kerou, y su apodo Era Li'an. Banqiao, conocido como Sr. Banqiao, es originario de Xinghua, Jiangsu, y su hogar ancestral es Suzhou. Pintor y escritor de la dinastía Qing.
Un erudito de Kangxi, un erudito del décimo año de Yongzheng y un erudito del primer año de Qianlong (1736). Se desempeñó como funcionario en los condados de Fan y Wei, provincia de Shandong, y tuvo logros políticos notables. Más tarde vivió en Yangzhou y se ganó la vida vendiendo cuadros. Es un importante representante de los "Ocho excéntricos de Yangzhou".
Zheng Banqiao es bueno pintando orquídeas, bambúes, piedras, pinos, crisantemos, etc. , mientras que pintar orquídeas y bambúes ha logrado los logros más destacados en más de 50 años. Tomando los métodos de Xu Wei, Shi Tao y el Octavo Congreso Nacional del Partido Comunista de China, hemos desarrollado nuestro propio método, con una figura esbelta y un estilo duro. La caligrafía, mezclada con ocho puntos chinos en escritura cursiva, se llama a sí misma Liu Shu y media. Los bolígrafos de caligrafía se mezclan con las pinturas. Aboga por heredar la tradición, tomando siete y descartando tres, y presta atención a la originalidad del arte y la diversidad de estilos. El llamado "sin pintura delante, sin patrón detrás, sin patrón detrás" todavía tiene un significado de referencia hoy en día. Los poemas son sinceros e interesantes y la gente los ama profundamente. También se puede curar e imprimir. ? Sus poemas, caligrafía y pinturas son conocidas como las "tres obras maestras" del mundo, y es un pintor literato relativamente representativo de la dinastía Qing.