Traducción de Jiaxuanji

El apodo de Xin Qiji es You'an, una persona que ha vivido en la ciudad. En ese momento, cuando Yu presidía el Gobierno Nacional, el emperador estaba decidido a recuperar el territorio perdido, abandonó su enfermedad y aprovechó la oportunidad para discutir la situación entre el enemigo y nosotros y los talentos de Jin y Han, y Sostuvo la teoría de la integridad. Su consejo no se implementó porque la paz acababa de terminar.

Ye Quping, que se quedó atrás, lo valoraba mucho. Ye Qu ingresó a la corte como primer ministro y recomendó encarecidamente a Qiji a la corte con sus grandes ambiciones y previsión, por lo que el emperador lo convocó. Pronto se desempeñó como gobernador de Tanzhou y embajador de Anfu, Hunan. Entonces midió los cimientos del campamento original en Ma Yin, construyó un nuevo campamento y se preparó para reclutar 2.000 infantes y 500 jinetes. Primero, se compraron 500 caballos en Guangxi con 50.000 monedas de cobre. El emperador ordenó al Departamento de Apaciguamiento de Guangxi que comprara 30 caballos cada año. En aquel momento, algunos miembros del comité no quisieron hacerlo. Lo frustraron repetidamente, abandonaron su enfermedad, se esforzaron más y, al final, no pudieron cambiar de opinión. Decenas de miles de honorarios, buenos en mediación, todo se resolverá de inmediato. El ministro de amonestación le dijo al tribunal que abandonara su enfermedad y ganara dinero, y el tribunal emitió un cartel con letras doradas que le decía que se detuviera al atardecer. Aquellos que abandonen la enfermedad serán tomados y escondidos, y aquellos que sean enviados a prisión serán severamente castigados. La valla del campo de Feihu se construirá regularmente durante un mes. Aquellos que excedan el plazo serán castigados de acuerdo con la ley militar. Feihuying se rindió según lo previsto, abandonó su enfermedad, escribió una carta explicando lo sucedido, hizo un buen dibujo y se lo presentó al emperador, y el emperador suspiró aliviado. Llevaba varios meses lloviendo. Los departamentos pertinentes dijeron que las baldosas de cerámica eran difíciles de fabricar, por lo que se fueron y preguntaron: "¿Cuántas baldosas de cerámica se deben usar?". La respuesta fue: "200.000", dijo Qi Ji, "además de". En los santuarios de la residencia oficial, también se ordenó a los funcionarios que se movilizaran. Los residentes entregaron a cada familia 20 piezas de tejas de trinchera, pero no estuvieron listas durante dos días. Los subordinados quedaron profundamente impresionados. Cuando se fundó el ejército, Xiongzhen era el mejor entre todos los ejércitos del río.

En ese momento, se produjo una grave hambruna en Jiangxi y el emperador ordenó al emperador que abandonara la enfermedad y supervisara las labores de socorro. Tan pronto como llegué a la zona del desastre, abandoné mi enfermedad y la publiqué en la calle diciendo: "Acumula raciones de comida y me obligas a comprarlas". Luego pedí todo el dinero oficial y los cubiertos al gobierno y llamé. Pide al gobierno y al pueblo que recomienden personas con talentos prácticos y que pidan dinero prestado para su propia situación. Cuando trajeron la comida, acordaron venderla en la puerta a fin de mes sin cobrar intereses. Como resultado, llegaron uno tras otro barcos que transportaban alimentos y los precios de los alimentos cayeron por sí solos, lo que permitió a la gente sobrevivir a la hambruna. Xie Yuanming, el entonces magistrado de Xinzhou, pidió ayuda con arroz, pero sus subordinados se negaron. Abandonó su enfermedad y se fue, diciendo: "Son todos la misma gente y todos son el pueblo del emperador". Tomé tres décimas partes del barco de arroz y lo distribuí en Xinzhou. Los elogios y el aliento del emperador le permitieron abandonar su enfermedad y obtener un salario de primera clase. Y perdió su trabajo por culpa del impeachment.

Qi Ji siempre ha sido bueno escribiendo letras y su estilo lírico es trágico. Hay "Jia" repartida por todo el mundo. Durante el período Xianchun, Xie Fangde, un recopilador del Museo de Historia, pasó por el templo junto a la tumba de Qi Jizhi y escuchó voces urgentes gritando en la clase, como si estuvieran expresando sus quejas. Sostuvo una vela y escribió desde la noche hasta la medianoche, preparándose para sacrificarla al amanecer. Cuando terminó de escribir el artículo, el sonido cesó. En los primeros años del reinado de Deyou, pidió instrucciones a la corte imperial, y la corte imperial le concedió el título póstumo.