Hay un estanque claro en el pueblo. ¿Debería partir de este estanque la brisa otoñal? A medida que pasa el viento otoñal, la superficie del agua se desborda de marcas de sonrisas, poco profundas y brillantes bajo el sol. Rodeado de sinuosas carreteras rurales, el pueblo y el estanque están más concurridos por la mañana y por la tarde. Los sonidos de palmadas en la ropa, lavado de cacerolas y las risas de los aldeanos se entrelazan, uno tras otro. En la tranquila tarde del Festival del Medio Otoño, el estanque realmente se convirtió en nuestro paraíso. A la sombra del algarrobo, a mis amigos y a mí siempre nos gusta tumbarnos sobre las losas de piedra bañadas por el estanque y observar atentamente su contenido a través de su claridad. Quizás también nos esté mirando con interés, porque en mi memoria siempre estarán los ojos más claros de nuestro pueblo, amables e inteligentes.
En un rincón de la orilla, hay un macizo de bambú y unas cuantas langostas viejas con la piel agrietada observando en silencio, haciendo que el estanque parezca más bien una chica de pueblo sin pretensiones. La inocencia, amamos su claridad, su visión sin obstáculos y el amor a esa edad en la que los secretos aún no han echado raíces en el cuerpo. Frente a nosotros aparecieron grupos de pequeños peces negros, tan claros como el agua de este estanque. Metimos granos de arroz y piedras en una gasa casera y los sumergimos con cuidado en el agua. Tan pronto como el pez nadó hacia la pantalla, no podíamos esperar para recogerlo. La queja se repitió inmediatamente cuando de la gasa salió agua clara. "¡Es porque estás impaciente!" "¡Tú fuiste quien ahuyentó a los peces estornudando hace un momento!" Las cigarras gritaban ruidosamente y un grupo de figuras conteniendo la respiración se reflejaban en el agua clara. Vimos a los peces tanteando de un lado a otro alrededor de la red, sintiéndonos incómodos. Qiufeng escuchó una serie de risas como campanas de plata y se dio la vuelta con curiosidad. En la red, los peces se retuercen, tienen el vientre blanco y los camarones saltan. Por la tarde, siempre hay algunos peces pequeños que son nuestras mascotas en las gruesas botellas de vidrio de lata.
La brisa del otoño sopla y el viento me trae la fragancia del loto. El viento otoñal comienza desde las profundidades del loto, ¿verdad? El loto verde en el campo se balanceaba en medio del agua, tan noble como el loto rosa. El loto azul es como una horquilla verde en la cabeza de la niña del pueblo, y el loto rosa es como un adorno elegante en la horquilla verde, haciendo que el estanque sea simple y hermoso. No puedo nadar en el agua. La claridad del estanque me impidió acercarme a ellos. Aunque está al alcance de la mano, al final todavía se siente fuera de alcance y algo íntimo. Desde la distancia, tengo un deseo infinito por ellos. Siempre quise ir allí, experimentarlos tan quietos como vírgenes, como esta agua, y cuando pueda llegar allí, podré ver a través del agua otoñal. Aunque las flores de loto están creciendo gradualmente y todavía son altas y tiernas, eventualmente envejecerán y caerán silenciosamente una por una en la alternancia de blanco y negro. El barco rosa lleva la alegría de nuestra infancia y sigue soñando en el agua. Las flores de loto florecen y caen, creciendo constantemente día a día. Los compañeros eran como peces en el agua, y en un abrir y cerrar de ojos sacaron la cabeza del medio del agua. Su cabello negro estaba empapado en el agua, como un toque de aceite brillante, reflejando la deslumbrante luz blanca. Después de un rato, regresaron triunfantes, cubiertos con hojas de loto, sosteniendo en alto una hoja de loto y un loto rosa, y arrastrando un ramo de castañas de agua en el agua. La rica fragancia llega con el viento otoñal.