Varias formas de oraciones omitidas

1. Guarde el sujeto; 2. Guarde el predicado; 3. Guarde el objeto; 4. Guarde la preposición; En un contexto específico, o se omiten algunas palabras pasadas o futuras, llamamos a este patrón de oración oración omitida. Los componentes omitidos son sujetos, predicados, objetos, preposiciones, etc. , la traducción debe hacerse según el contexto.

La forma de la oración omitida es 1. Omitir el tema.

(1) Llevar adelante la provincia anterior. Por ejemplo: "Las serpientes salvajes en Yongzhou son blancas y negras".

(2) Promocionar la provincia. Por ejemplo, "Pei Gong me dijo, 'Gong', me uniré al ejército, Gong Jin". "

(3) Autoinforme la provincia. Por ejemplo, "(Dar) Amor es. una corriente, (Dar) es particularmente único. "

(4) Provincia de diálogo. Por ejemplo: "(Mencio) dijo: '¿Es una persona feliz sola o es feliz con los demás? ’ (El rey) dijo: ‘Si no estás con otros. "

2. Omita el predicado. Por ejemplo: "Un tambor está lleno de energía, luego (tambor) está débil y tres (tambor) están agotados". ”

3. Omite el objeto. Por ejemplo, “Puedes quemarlo y marcharte”. "

4. Omita el objeto de preposición. Por ejemplo: "Después de la lectura pública, Jie Ma Teng fue reintegrado y se estableció su hogar. "

5. Omite la preposición "yu". Por ejemplo: "Hoy la campana se coloca en el agua, aunque haga viento y llueva no puede sonar". ”