Mientras escribo esto en una noche fría, el Año Nuevo se acerca. Cuando abres este nuevo número de "Yanping Literature", es el primer mes del segundo año. Amigos, la primavera está cada vez más cerca de nosotros. Aquí, en nombre del departamento editorial de "Yanping Literature", me gustaría rendirle homenaje en sus últimos años y desearle una brillante primavera.
En una noche de invierno, me encontraba junto al estanque Shuangjian, observando el oscuro río plateado fluir hacia el este. La oscuridad bloqueó mi vista, pero mis pensamientos volaban en el aire. No recuerdo cuántas veces he visto Dongshui aquí, pero lo siento más profundamente aquí en otoño e invierno.
Cuando el viento de finales de otoño todavía sopla lentamente, bajo el sol de otoño, es difícil sentir si es finales de otoño, mediados de otoño o mediados de primavera, pero junto al río por la noche. Sabrás que este es el último viento del otoño, que trae consigo ráfagas de frescor, insertando mis apasionados recuerdos del verano en las alas del otoño y mezclándose lentamente con la temporada de invierno. Cuando la brisa fresca de finales de otoño desaparece silenciosamente en el invierno, siempre me pregunto cuándo pasó a mi lado el último rayo de viento otoñal.
Me encanta el otoño, me encanta todo lo relacionado con el otoño, incluso el viento otoñal.
"Un viento frío sopla desde el cielo lejano. ¿Qué estás pensando, viejo amigo? ¿Los gansos salvajes nunca me responden? Los ríos y lagos están inundados por la lluvia. Creo que los gansos cisne llevaron a Du." Fu a Li Bai Los pensamientos sobre el agua otoñal pasan por el cielo, y el estado de ánimo de los exiliados a finales de otoño es probablemente tan frío o triste como el viento otoñal. La tragedia y la amistad de los antiguos han hecho famosa esta frase a través de los tiempos, y es muy conmovedor leerla con el viento frío de hoy.
Bajo la caricia de la fresca brisa de finales de otoño, el fuerte humor otoñal se va desvaneciendo. ¿Estas aguas desoladas, estas montañas silenciosas, cuando vienes, como yo, tan lejos? ! Hoy en día, cuando la literatura está cada vez más marginada, la situación actual de las publicaciones literarias es como el paisaje que Liu Changqing vio frente a la casa de Jia Yi. Pasó el viento otoñal y las hojas amarillas cayeron volando sobre la hierba seca, lo que hizo que los literatos no pudieran reprimir las lágrimas en los ojos y hiciera suspirar a los poetas.
Hay un dicho que dice bien: “Es fácil vivir, pero no es fácil vivir”. Lo mismo ocurre con la escritura. Es fácil escribir, pero no es fácil escribir. La escritura es la vida de un individuo; la literatura, como cristalización de la vida social colectiva donde se reúnen los individuos, no es fácil. No es fácil defender creencias personales, ni tampoco es fácil defender una posición colectiva.
La literatura de Nanping se publicó por primera vez en la primavera de la literatura de la década de 1970, y la literatura de Yanping se reanudó en el otoño de la literatura actual. En este final de otoño de la literatura, estamos encantados de ver que ganamos el Premio Nobel de Literatura con nuestra creencia en China. También estamos encantados de ver que todavía hay muchas personas de todas las edades trabajando duro por la literatura. Ven a Yanping Literature para sentir el viento otoñal, seguir el viento otoñal y caminar durante el invierno con ella en busca del último viento otoñal.
No sé qué brizna es el último viento de otoño en este frío invierno, pero lo estoy buscando y sé que lo es. Quiero usar mi corazón caliente y mis manos calientes para atrapar el último rayo de viento otoñal que atraviesa el invierno, atraviesa el territorio invernal y corre hacia la soleada primavera.
El viento fresco del otoño tiene un sabor maduro, solo necesito una brizna que me acompañe durante el invierno. Este hilo eres tú que insistes en escribir, que amas esta revista y que amas la literatura. Aunque es sólo una brizna, ¡es suficiente para calentar nuestros corazones y los de todos los amigos que aman la literatura!
Amiga, te entrego mi corazón sin pedir nada a cambio. ¡Mientras me des una sonrisa, mi corazón es suficiente!