掬: Sujétalo con ambas manos. Describe la aparición de una sonrisa en el rostro.
La explicación detallada proviene de Judian Platform - "Diccionario de idiomas chinos"
掬: Sosténgalo con ambas manos. Describe la apariencia de una sonrisa en la cara. "Romance de los Tres Reinos" Capítulo 95: "[Sima Yi] vio a Kong Ming sentado en la torre con una gran sonrisa, quemando incienso y tocando el piano". "Qilu Deng" Capítulo 5: "Vi que todos estaban sonriendo, pero nadie sonreía. Una persona respondió."
Fuente
Capítulo 95 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Vi a Kong Ming. sentado en la torre, sonriendo alegremente, quemando incienso y tocando el piano."
El significado de cara sonriente: describir una cara sonriente, describir a una persona que está muy feliz.掬: Sostener con ambas manos. Del capítulo 95 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming, "Vi a Kong Ming sentado en la torre, sonriendo ampliamente, quemando incienso y tocando el piano. Se usa como predicado, atributivo". y adverbial. Los sinónimos incluyen transmitir, transmitir, etc. Los sinónimos incluyen fruncir el ceño, rechinar de dientes, mirar fijamente, frío como el hielo, etc.