El significado original de ciencia y tecnología es ciencia y arte, y la traducción es ciencia y tecnología. Una palabra está demasiado lejos.
Debido a que carecemos de pensamiento racional, al introducir la ciencia, nos olvidamos del espíritu científico y solo introducimos ciencia y tecnología. En palabras de Kangxi, las cosas raras e inteligentes se han convertido en objetos de nuestra imitación, pero el espíritu ha sido descartado. Hasta el momento nuestro país no ha promovido el espíritu científico. Así que no tenemos capacidad para crear, sólo la capacidad de imitar.
China no tiene científicos, sólo ingenieros, porque la tecnología produce ingenieros y el espíritu científico produce científicos.
Hemos ido imitando y nunca hemos sido superados. Aquí es donde debemos pensar.