Significado:
El muelle en el bosque de bambú es tranquilo y libre de polvo, y los pabellones cerca del agua son especialmente silenciosos. El sentimiento de mal de amor vuela muy lejos, pero está separado por muchas ciudades altas. Las nubes en el cielo otoñal llevan días persistiendo y la temporada de heladas ha llegado tarde. Las hojas de loto marchitas que quedaron por todo el suelo me hicieron escuchar el sombrío sonido de la lluvia a altas horas de la noche.
Este poema proviene de "El pabellón de Su Luo felicita a Cui Yong y Cui Gun" escrito por Li Shangyin en la dinastía Tang.
Aunque este poema describe la escena de la lluvia nocturna en el pabellón de otoño. Está escrito vívidamente, es pintoresco, pero no es un poema de paisaje, sino un poema lírico. Lo que vio y escuchó en "Su Luo's Pavilion" es la base del "amor". La palabra "amor" se revela ligeramente, y las dos últimas oraciones implican el significado de permanecer despierto toda la noche. El sentimiento de falta de amigos del poeta está implícito. en él se puede decir que se basa en la escenografía. Expresar sentimientos y encarnar sentimientos en el escenario. La concepción artística del poema es delicada y clara, y el estado de ánimo que contiene es extremadamente profundo.
Información ampliada
Antecedentes creativos
En el séptimo año del reinado del emperador Wenzong de la dinastía Tang (834), Li Shangyin suspendió el examen y fue a su primo Cui, que era el gobernador de Huazhou en ese momento. Al año siguiente, Cui Rong fue trasladado a Yanzhou como enviado de observación. Inesperadamente, murió de una enfermedad justo después de llegar a Yanzhou. Cui Rong no solo sintió parentesco con Li Shangyin, sino que también tuvo la amabilidad de conocerlo. Los dos hijos de Cui Rong, Cui Yong, Cui Gun y Li Shangyin, también tienen un profundo amor y lealtad.
Este poema fue fechado en el octavo año del reinado del emperador Wenzong de la dinastía Tang (835). En ese momento, Li Shangyin dejó a la familia Cui y se quedó en el pabellón del jardín de la familia Luo. En la soledad, extrañaba a sus dos primos Cui Yong y Cui Gun, y escribió este poema muy sentimental.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - "El pabellón de Su Luo felicita a Cui Yong y Cui Gun"