De: "La historia de la Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song
Extracto del texto original:
Guan Fu Baling Sheng, en Dongting Lago. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada. Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.
Explicación:
Vi el hermoso paisaje del condado de Baling, todo en el lago Dongting. Se conecta con montañas lejanas y respira el agua del río Yangtze. Es enorme y el clima puede cambiar a lo largo del día. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang.
La descripción anterior es (ya) muy detallada. Aun así, la mayoría de los funcionarios y poetas degradados se reunieron aquí, y los sentimientos causados por el paisaje natural probablemente serían diferentes.
Marido, pronombre demostrativo, equivale a “esa” victoria, paisaje, buen escenario. Título, cohesión. Trágalo, trágalo. Esté preparado, sea detallado y completo. Oye, la partícula modal "了". Sí, sí. Sur, sur. Extremo, agotador. Amor: Emoción.
Ampliar el concepto de centro de datos:
Este artículo describe el origen del asunto, y expresa su "no tiene la mente amplia para estar contento con las cosas y no sentirse triste consigo mismo y la ambición política de "preocuparse primero por el mundo y regocijarse después de que el mundo sea feliz".
Logros del autor:
La idea de Fan Zhongyan de construir ciudades y fortificaciones para la defensa activa cambió fundamentalmente la situación de la defensa militar en el noroeste y mejoró enormemente la situación fronteriza. En el cuarto año del reinado de Li Qing (1044), la dinastía Song del Norte y Xixia finalmente firmaron un acuerdo y se restableció la paz en la frontera noroeste.
Fan Zhongyan rompió la situación de pobreza y debilidad en la dinastía Song del Norte, valoró la ilustración política de los artículos y defendió que los artículos eran una parte importante y orgánica de la política, relacionada con la suavidad de las costumbres sociales y el éxito o el fracaso del país.
Fan Zhongyan se opuso a la escritura suave a principios de la dinastía Song y propuso las ideas literarias de restaurar los tiempos antiguos, salvar la calidad literaria y enriquecer la cultura.
Los artículos de Fan Zhongyan basados en la política más que en la literatura tienen el mismo significado histórico y espíritu retro que Yang Xiong, Wang Bo, Liu Han y la teoría literaria retro de principios de la dinastía Song, y desempeñaron un papel positivo en la innovación del estilo literario a principios de la dinastía Song.