El Dragon Boat Festival se acerca a pleno verano y los días son cada vez más largos. La sal y las ciruelas daban sabor al trípode y se servía vino en las copas. Esta es una costumbre dejada por los antiguos y que existe desde hace muchos años.
Solo apoyándote en la barandilla puedes saber que el hibisco está creciendo exuberantemente, y solo mirando hacia el agua puedes encontrar el aroma del carrizo. Los pueblos del mundo han vivido una vida feliz durante mucho tiempo y los ministros han garantizado la prosperidad del país. Si la lealtad de todos hacia el país puede ser constante, esta virtud seguramente se transmitirá a las generaciones futuras.
El texto original es el siguiente:
El Dragon Boat Festival es en pleno verano y dura más cuando el tiempo está despejado. Yanmei siempre se ha utilizado como trípode y se ha cantado hasta el día de hoy. Las huellas dejadas por los antiguos perduran durante mucho tiempo. Dangxuanzhi está lleno de flores y siente la fragancia del agua. Vivirán juntos durante miles de millones de años y los príncipes prosperarán para siempre. La lealtad, si no se reemplaza, permitirá a Fang Kun remontar.
Ampliar conocimientos:
El Festival del Barco Dragón también se conoce como Festival Duanyang, Festival del Barco Dragón, Festival Doble Noveno, Festival de los Fantasmas, Festival Tianzhong, etc. Cada año, el quinto día del quinto mes lunar. Es un festival folclórico que integra la adoración de dioses y antepasados, la oración pidiendo bendiciones y la protección de los espíritus malignos, la celebración del entretenimiento y la comida. El Dragon Boat Festival tiene su origen en la adoración de los fenómenos naturales y evolucionó a partir del antiguo Dragon Boat Festival.
Durante el Festival del Bote del Dragón en pleno verano, el dragón negro pasa siete noches en Nanzhong, que es la posición más "justa" de todo el año, al igual que el quinto poema del "Libro de los Cambios": "El dragón volador está en el cielo". El Dragon Boat Festival es un día auspicioso en el que "los dragones vuelan en el cielo". La cultura de los dragones y los botes dragón siempre ha existido a lo largo de la historia del Dragon Boat Festival.
El Festival del Barco Dragón, el Festival de Primavera, el Festival de Limpieza de Tumbas y el Festival del Medio Otoño se conocen colectivamente como los cuatro festivales tradicionales de China. La cultura del Dragon Boat Festival tiene una amplia influencia en el mundo, y algunos países y regiones del mundo también celebran el Dragon Boat Festival.
En mayo de 2006, el Consejo de Estado lo incluyó en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial; a partir de 2008, fue catalogado como feriado nacional. En septiembre de 2009, la UNESCO aprobó oficialmente su inclusión en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, lo que convirtió al Festival del Bote del Dragón en el primer festival chino seleccionado como patrimonio inmaterial mundial.
El Festival del Bote Dragón se originó en China. Originalmente era un festival para que los ancestros antiguos adoraran a sus antepasados en forma de carreras de botes dragón. Se dice que Qu Yuan, un poeta del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, se suicidó arrojándose al río Miluo durante el Festival del Bote del Dragón. Más tarde, la gente también consideró el Festival del Barco Dragón como un festival para conmemorar a Qu Yuan. En algunos lugares hay conmemoraciones de Wu Zixu, Cao E y Jie Zitui.