La traducción china de "Saber es saber, no saber es no saber, es saber": Saber significa saber, no saber significa no saber. Ésta es una actitud inteligente. De "Las Analectas de Confucio: Weizheng" escritas por Confucio antes de la dinastía Qin
Anotación Zhi: Hay cinco palabras para "zhi" en esta oración. Las primeras cuatro significan "saber" y la otra. El último es lo mismo que "zhi", que significa inteligente. ?
Comentario Confucio enseñó a sus alumnos que deben mantener una actitud honesta en el aprendizaje. Si entiendes, entiendes. Si no entiendes, no entiendes. . Si este es el caso en el aprendizaje, ¡entonces no es lo mismo en todos los demás aspectos!
Texto original de "Las Analectas de Confucio: Gobernanza"
Confucio dijo: "El gobierno es basado en la virtud, como Beichen, que vive en su lugar y está rodeado de estrellas ***."
Confucio dijo: "Los Trescientos Poemas se pueden resumir en una frase: 'Pensar sin'. mal'."
Confucio dijo: "Tao". Está gobernado por el gobierno y castigado, y la gente se salva sin vergüenza; está gobernado por la virtud, y está gobernado por la etiqueta, y es vergonzoso y digno."
Confucio dijo: "Estoy decidido a aprender. Cuando tienes treinta, te mantienes firme; cuando tienes cuarenta, no estás confundido, cuando tienes cincuenta, conoces tu destino; ; cuando tienes sesenta, tus oídos están en sintonía; cuando tienes setenta, sigues los deseos de tu corazón y no te excedes de las reglas."
Mencio preguntó sobre la piedad filial. Confucio dijo: "No es una violación". Fan Chi intentó detenerlo, pero Confucio le dijo: "Meng Sun me preguntó acerca de su piedad filial y le dije: No es una violación". ¿Quieres decir?" Confucio dijo: "Sheng, las cosas se hacen con etiqueta; el entierro con etiqueta, el sacrificio con etiqueta".
Meng Wubo preguntó sobre la piedad filial. Confucio dijo: "Los padres sólo se preocupan por su enfermedad".
Zi Preguntaste sobre la piedad filial. Confucio dijo: "La piedad filial de hoy significa poder criar personas. En cuanto a los perros y los caballos, se pueden criar. ¿Cómo podemos ser diferentes si no los respetamos?"
Zixia preguntó sobre la piedad filial. piedad. Confucio dijo: "Es difícil mirar las cosas. Cuando haya algo que hacer, haré lo mejor que pueda. Si tengo vino y comida, te daré algo de comida. ¿Zeng (céng) cree que eres filial?" /p>
Confucio dijo: "Hablaré contigo todo el día. Si no lo violas, eres como un tonto. Si te retiras y salvas tus propios intereses, podrás progresar, y no serás tonto si regresas." Confucio dijo: "Mira la razón, mira dónde está la persona (sōu) ¿Cómo puede una persona ser débil? "
Confucio dijo: "Tú puedes. conviértete en maestro revisando el pasado."
Preguntó Zigong al caballero. Confucio dijo: "Primero haz lo que dice y luego síguelo".
Confucio dijo: "Un caballero siempre compite pero no compara; un villano compite pero no se compara con los demás. "
Confucio dijo: "Aprende y luego sigue". Si no piensas en ello, serás en vano; si no piensas en ello, estarás en peligro."
Confucio dijo: "Si atacas a los herejes, te harás daño a ti mismo".
Confucio dijo: "Yu, ¿qué sabes? Saber es saber, y saber no es saber. Esto es conocimiento. Confucio dijo: "Si escuchas muchas dudas y dudas, y tienes cuidado con lo que dices, te arrepentirás poco. Si ves muchas dudas y actúas con cuidado (xìng) el resto, te arrepentirás poco. Si hablas pocas palabras, tendrás pocos arrepentimientos y no habrá arrepentimientos en ello."
Ai Gong preguntó: "¿Qué se puede hacer para que la gente obedezca?" Confucio respondió: "Si planteas el Si eres recto e ignoras lo malo, la gente obedecerá; si planteas lo correcto y lo incorrecto, la gente no obedecerá".
Ji Kangzi preguntó: "Cómo hacer que la gente respete y sea leal persuadiéndolos. ?" Confucio dijo: "Si te acercas a ellos con dignidad, serás respetuoso; si eres filial y amable, serás leal; si haces el bien pero no te pueden enseñar, entonces los alentarás".
O tal vez Confucio dijo: "¿Zi Xi no está en política?" Confucio dijo: "El Libro de los Registros dice: 'La piedad filial es sólo piedad filial, ser amigo de los hermanos y dar a los que tienen política'. Esto también es política, y Xi lo está haciendo. ¿Política? "
Confucio dijo: "Si una persona no tiene fe, no sabe qué hacer. Un carro grande no tiene gancho (ní). y un carro pequeño no tiene cola (yuè). ¿Cómo se puede hacer? "
Zi Zhang preguntó: "¿Podemos conocer las diez generaciones?" Confucio dijo: "Las ganancias y pérdidas de la dinastía Yin". debido a los rituales Xia se pueden conocer; las ganancias y pérdidas de la dinastía Zhou debido a los rituales Yin se pueden conocer aquellos que puedan suceder a la dinastía Zhou vivirán durante cientos de generaciones”
dijo Confucio. : “Sacrificar a alguien que no es un fantasma es un halago. No hacer lo correcto no es valiente.”