Fuente o autor: Han Yu
El 26 de junio, Yue Bai. El primer paso de Li Sheng: "El Libro de la Vida" está redactado con fiereza, pero pregunta qué hacer y es muy respetuoso. Si es así, ¿quién no querría decir la verdad? La moralidad volverá algún día, pero ¿qué pasa con el mundo exterior? ¿Cómo podemos frenar a aquellos que sólo miran la puerta de Confucio y no entran en su palacio, y saben qué es el bien y qué no es el mal? Aunque hay que ganarse la vida.
¿Qué quieres decir? ¿Prestar declaración? Quién lo es también; lo que haces es muy similar a lo que esperabas. Reprime tus ambiciones en la vida: ¿Eres mejor que los demás y aceptas el mal de los demás? ¿Podrían ser malvados los antiguos oradores? ¡Si eres superior a los demás, si tienes hijos, serás superior a los demás y serás deseable! En cuanto a los dichos antiguos, no hay deseo de éxito rápido o beneficio instantáneo, no hay tentación de ser esnob, sólo alimenta sus raíces, y una vez que se ponen en práctica, agrega su unción y esperanza para su gloria. Las raíces son exuberantes, pero la crema es brillante. Una persona bondadosa y recta hace lo que predica.
Refrena a los que se encuentran en problemas. Cuanto más hago, menos sé. Aunque llevo más de 20 años estudiando. Al principio no me atrevía a leer los libros de las Tres Dinastías y la Dinastía Han, y no me atrevía a mantener la ambición de convertirme en santo. Si olvidas, si te vas, si piensas, si te obsesionas. Es muy difícil cuando está fuera de tu corazón y en tus manos, ¡pero la tarea de hacer una declaración se acabó! Mira a la gente y se pregunta si están sonriendo. Si es así, habrá muchos años en los que no cambiarás. Entonces, fue Xu Youde quien supo si los libros antiguos eran verdaderos o falsos, si eran correctos o no y cómo distinguir entre blanco y negro.
Cuando se extrae del corazón y se vierte en la mano, emite un sonido de gorgoteo. También tiene la misma visión sobre la gente. Si te ríes, te sentirás feliz. Si te gusta, te sentirás triste. Si dices que todavía está ahí, seguirá existiendo. De ser así, habrían varios años y luego una inmensidad. También tengo miedo de su complejidad, por eso le doy la bienvenida y me mantengo alejado de ella. Lo miré con calma, era todo alcohol y luego me sentí avergonzado. Aunque tienes que nutrirlo, puedes caminar por el camino de la benevolencia y la rectitud, nadar en la fuente de la poesía y los libros, y nunca perderte, y nunca morirás con su fuente.
Qi significa agua; la palabra significa materia flotante. Si el agua es grande, las cosas flotarán, al igual que el tamaño. El Qi es como las palabras, el Qi es como las palabras. Aun así, ¿cuánto se atreve a reclamar? Aunque tiene éxito, ¿cómo pueden utilizarlo otros? Aunque, ¿aquellos que quieren usarlo con personas son malvados y débiles? Úsalo y dáselo a todos. Caballero no lo es. Ten buena mente, haz bien lo tuyo, úsalo en los demás, dáselo a los demás, cuélgalo en todos los artículos y déjalo a las generaciones futuras. Si es así, ¿es también un placer? ¿No es lo suficientemente divertido?
Quienes están interesados en el pasado desean el pasado; aquellos que están interesados en el pasado quedarán atrás hoy. Estoy realmente feliz y triste. Anhelaba llamarlo hombre, así que le aconsejé que no lo elogiara sino que lo menospreciara. Hay muchas personas que preguntan sobre la curación. No sirve de nada pensar en la vida. Sólo hablan unos de otros. Cuanto más blanco.
Respuesta a la traducción del texto completo de Li Yishu:
El 26 de junio, informó Han Yu. El primer paso de Li Yi: su carta está bien redactada y su actitud al hacer preguntas es muy humilde y respetuosa. ¿Quién no querría decírtelo? ¿La verdad moral no perdura, y mucho menos su forma externa (artículo)? ¿Pero sólo digo? ¿Has visto los portales y los muros de Confucio pero aún no has iniciado sesión en el aula? ¿Quién puede saber qué está bien o mal? Aun así, no puedo evitar hablarte de esta verdad.
¿Qué dijiste? ¿Prestar declaración? Esto es cierto; el artículo que escribiste es muy consistente y cercano a lo que esperas lograr. Sin embargo, no sé si tu ambición es rezar para que tu artículo supere a los demás y otros se lo lleven. ¿Aún quieres que se haga realidad? ¿Un orador antiguo? ¿Qué pasa con el reino? ¡Ora para que tu artículo sea usado más que otros, y entonces tú serás usado más que otros! ¿Cumplió con las expectativas? ¿Un orador antiguo? Debemos cultivar las raíces de los árboles frutales para esperar sus frutos, agregar más aceite para esperar las luces brillantes. Los árboles frutales con sistemas de raíces bien desarrollados madurarán sin problemas y se encenderán lámparas de aceite con más aceite. Las personas con benevolencia y rectitud hablan con armonía y fluidez.
Sin embargo, hay una cosa embarazosa. No sé si los artículos que escribí están a la altura. ¿Un orador antiguo? campo; aun así, ¿aprender? ¿Un orador antiguo? Han pasado más de veinte años. Al principio, no me atrevía a leer los libros de Xia, Shang, Zhou y Han, ni a memorizar los pensamientos de los santos. Parecía que había olvidado algo cuando estaba sentado y parecía haber perdido algo cuando me alejaba. A veces parezco solemne y pensativo, a veces confuso.
¡Es extremadamente difícil romper con los clichés cuando se trata de expresar lo que tengo en mente! No me importan las críticas y el ridículo de otras personas cuando leen el artículo. Después de muchos años así, todavía no he cambiado mis métodos de investigación ni mi actitud ante la vida. Entonces podremos identificar si los libros antiguos están relacionados. ¿La ambición de un santo? Las cosas que siempre son correctas pero que aún no han alcanzado el nivel más alto poco a poco ganarán algo hasta que entendamos claramente y trabajemos duro para descartar aquellas cosas que están mal, son correctas pero imperfectas.
Cuando escribo lo que tengo en mente, pienso rápido. Cuando leo el artículo, me siento feliz cuando los demás se ríen y me preocupa cuando los demás lo elogian. Esto se debe a que mis artículos aún conservan las opiniones del mundo. Pasaron muchos años así, y luego la mente literaria se volvió amplia y desenfrenada, como una ola furiosa. Tengo miedo de que mis pensamientos literarios no sean puros, así que quiero que mis pensamientos literarios no sean demasiado turbulentos. Puedo pensar tranquilamente en ello una y otra vez hasta que sienta que es completamente puro, y luego puedo empezar a escribir. Aun así, todavía tengo que corregir mi camino y dejarme vagar por el camino de la benevolencia y la rectitud en la fuente de los clásicos confucianos sin perder el rumbo y perderme constantemente hacia la fuente. Esto será suficiente para pasar mi vida. .
El cultivo ideológico es como el agua; las palabras son como cosas que flotan en el agua. Si el agua es grande, todos los objetos flotantes, independientemente de su tamaño, flotarán. La relación entre cultivo ideológico y lenguaje sigue siendo la misma. Tiene un profundo cultivo ideológico y puede utilizar frases y cadencias largas y cortas con libertad. Aun así, ¿cómo te atreves a pensar que estás cerca del éxito? Incluso si estás cerca del éxito, ¿qué sentido tiene que se aprovechen de ti? Aun así, algo que espera que otros lo adopten no parece un arma mágica. ¿cómo son las cosas? Si lo usas o no depende de los demás. La gente educada no es así. No permiten que sus pensamientos se desvíen del Tao y dejan que sus acciones se ajusten al círculo cuadrado. Cuando lo necesites, pon en práctica tu conocimiento moral. Cuando no lo necesites, enséñalo a tus discípulos, escríbelo y transmítelo, para que las generaciones futuras puedan imitarlo. ¿Vale la pena ser tan feliz? ¿Aún no eres digno de ser feliz? Hay muy pocas personas que estén decididas a restaurar el camino de la benevolencia y la rectitud. Aquellos que estén decididos a restaurar el camino de la benevolencia y la rectitud definitivamente serán abandonados por la gente de hoy. ¿En realidad? ¿Ambición por el pasado? Si estás feliz por la gente, ¿por quién más deberías estar feliz? ¿Es hoy? Sentirse triste y enojado por... He elogiado repetidamente a quienes aspiran a ser benévolos y justos, sólo para animarlos, pero no me atrevo a elogiar a quienes merecen elogios ni a criticar a quienes merecen críticas. Mucha gente me pide consejo. Teniendo en cuenta que no te interesa la fama y la fortuna, diré esto por ti. Dijo Han Yu.
Quienes están interesados en el pasado desean el pasado; aquellos que están interesados en el pasado quedarán atrás hoy. Estoy realmente feliz y triste. Anhelaba llamarlo hombre, así que le aconsejé que no lo elogiara sino que lo menospreciara. Hay muchas personas que preguntan sobre la curación. No sirve de nada pensar en la vida. Sólo hablan unos de otros. Cuanto más blanco.
Respuesta a la traducción comparativa de Li Yishu:
26 de junio, Yue Bai. El primer paso de Li Sheng: "El Libro de la Vida" está redactado con fiereza, pero pregunta qué hacer y es muy respetuoso. Si es así, ¿quién no querría decir la verdad? La moralidad volverá algún día, pero ¿qué pasa con el mundo exterior? ¿Cómo podemos frenar a aquellos que sólo miran la puerta de Confucio y no entran en su palacio, y saben qué es el bien y qué no es el mal? Aunque hay que ganarse la vida.
El 26 de junio, informó Han Yu. El primer paso de Li Yi: su carta está bien redactada y su actitud al hacer preguntas es muy humilde y respetuosa. ¿Quién no querría decírtelo? ¿La verdad moral no perdura, y mucho menos su forma externa (artículo)? ¿Pero sólo digo? ¿Has visto los portales y los muros de Confucio pero aún no has iniciado sesión en el aula? ¿Quién puede saber qué está bien o mal? Aun así, no puedo evitar hablarte de esta verdad.
¿Qué quieres decir? ¿Prestar declaración? Quién lo hace también; lo que haces es muy similar a lo que esperabas. Reprime tus ambiciones en la vida: ¿Eres mejor que los demás y aceptas el mal de los demás? ¿Podrían ser malvados los antiguos oradores? ¡Si eres superior a los demás, si tienes hijos, serás superior a los demás y serás deseable! En cuanto a aquellos que hablaron en la antigüedad, no hay ningún deseo de éxito rápido o beneficio instantáneo, ninguna tentación de ser esnob. Pueden captar sus raíces y realizarlas de inmediato, agregar su unción y esperar su gloria. Las raíces son exuberantes, pero la crema es brillante. Una persona bondadosa y recta hace lo que predica.
¿Qué dijiste? ¿Prestar declaración? Esto es cierto; el artículo que escribiste es muy consistente y cercano a lo que esperas lograr. Sin embargo, no sé si tu ambición es rezar para que tu artículo supere a los demás y otros se lo lleven. ¿Aún quieres que se haga realidad? ¿Un orador antiguo? ¿Qué pasa con el reino? ¡Ora para que tu artículo sea usado más que otros, y entonces tú serás usado más que otros! ¿Cumplió con las expectativas? ¿Un orador antiguo? Debemos cultivar las raíces de los árboles frutales para esperar sus frutos, agregar más aceite para esperar las luces brillantes. Los árboles frutales con sistemas de raíces bien desarrollados madurarán sin problemas y se encenderán lámparas de aceite con más aceite.
Las personas con benevolencia y rectitud hablan con armonía y fluidez.
Refrena a los que se encuentran en problemas. Cuanto más hago, menos sé. Aunque llevo más de 20 años estudiando. En ese momento, no me atrevía a leer los libros de las Tres Dinastías y la Dinastía Han, y no me atrevía a tener la ambición de un santo. Si olvidas, si te vas, si piensas, si te obsesionas. Es muy difícil cuando está fuera de tu corazón y en tus manos, ¡pero la tarea de hacer una declaración se acabó! Mira a la gente y se pregunta si están sonriendo. Si es así, habrá muchos años en los que no cambiarás. Entonces, saber si los libros antiguos son verdaderos o falsos, correctos o no, es claramente blanco y negro, y Xu Youde es quien debe irse.
Sin embargo, hay una cosa embarazosa. No sé si el artículo que escribí está a la altura. ¿Un orador antiguo? campo; aun así, ¿aprender? ¿Un orador antiguo? Han pasado más de veinte años. Al principio, no me atrevía a leer los libros de Xia, Shang, Zhou y Han, ni a memorizar los pensamientos de los santos. Parecía que había olvidado algo cuando estaba sentado y parecía haber perdido algo cuando me alejaba. A veces parezco solemne y pensativo, a veces confuso. ¡Es extremadamente difícil romper con los clichés cuando se trata de expresar lo que tengo en mente! No me importan las críticas y el ridículo de otras personas cuando leen el artículo. Después de muchos años así, todavía no he cambiado mis métodos de investigación ni mi actitud ante la vida. Entonces podremos identificar si los libros antiguos están relacionados. ¿La ambición de un santo? Las cosas que siempre son correctas pero que aún no han alcanzado el nivel más alto poco a poco ganarán algo hasta que entendamos claramente y trabajemos duro para descartar aquellas cosas que están mal, son correctas pero imperfectas.
Cuando se extrae del corazón y se vierte en la mano, emite un sonido de gorgoteo. También tiene la misma opinión sobre la gente. Si te ríes, te sentirás feliz. Si te gusta, te sentirás triste. Si dices que todavía está ahí, seguirá existiendo. De ser así, habrían varios años y luego una inmensidad. También tengo miedo de su complejidad, por eso le doy la bienvenida y me mantengo alejado de ella. Lo miré con calma, era todo alcohol y luego me sentí avergonzado. Aunque tienes que nutrirlo, puedes caminar por el camino de la benevolencia y la rectitud, nadar en la fuente de la poesía y los libros, y nunca perderte, y nunca morirás con su fuente.
Cuando escribo lo que tengo en mente, pienso rápido. Cuando leo el artículo, me siento feliz cuando los demás se ríen y me preocupa cuando los demás lo elogian. Esto se debe a que mis artículos aún conservan las opiniones del mundo. Pasaron muchos años así, y luego la mente literaria se volvió amplia y desenfrenada, como una ola furiosa. Me temo que lo que escribo no es puro, así que no lo escribiré. No seas demasiado turbulento como el agua. Lo pensé con calma y pensé que era completamente puro, y luego lo dejé ir. Aun así, todavía tengo que corregir mi camino y dejarme vagar por el camino de la benevolencia y la rectitud en la fuente de los clásicos confucianos sin perder el rumbo y perderme constantemente hacia la fuente. Esto será suficiente para pasar mi vida. .
Qi significa agua; la palabra significa materia flotante. Si el agua es grande, las cosas flotarán, al igual que el tamaño. El Qi es como las palabras, el Qi es como las palabras. Aun así, ¿cuánto se atreve a reclamar? Aunque tiene éxito, ¿cómo pueden utilizarlo otros? Aunque, ¿aquellos que quieren usarlo con personas son malvados y débiles? El uso y el abandono son de todos. Caballero no lo es. Ten buena mente, haz bien lo tuyo, úsalo en los demás, dáselo a los demás, cuélgalo en todos los artículos y déjalo a las generaciones futuras. Si es así, ¿es también un placer? ¿No es lo suficientemente divertido?
El cultivo ideológico es como el agua; las palabras son como cosas que flotan en el agua. Si el agua es grande, todos los objetos flotantes, independientemente de su tamaño, flotarán. La relación entre cultivo ideológico y lenguaje sigue siendo la misma. Tiene un profundo cultivo ideológico y puede utilizar frases y cadencias largas y cortas con libertad. Aun así, ¿cómo te atreves a pensar que estás cerca del éxito? Incluso si estás cerca del éxito, ¿qué sentido tiene que se aprovechen de ti? Aun así, algo que espera que otros lo adopten no parece un arma mágica. ¿cómo son las cosas? Si lo usas o no depende de los demás. La gente educada no es así. No permiten que sus pensamientos se desvíen del Tao y dejan que sus acciones se ajusten al círculo cuadrado. Cuando lo necesites, pon en práctica tu conocimiento moral. Cuando no lo necesites, enséñalo a tus discípulos, escríbelo y transmítelo, para que las generaciones futuras puedan imitarlo. ¿Vale la pena ser tan feliz? ¿Aún no eres digno de ser feliz? Hay muy pocas personas que estén decididas a restaurar el camino de la benevolencia y la rectitud. Aquellos que estén decididos a restaurar el camino de la benevolencia y la rectitud definitivamente serán abandonados por la gente de hoy. ¿En realidad? ¿Ambición por el pasado? Si estás feliz por la gente, ¿por quién más deberías estar feliz? ¿Es hoy? Sentirse triste y enojado por lo sucedido. He elogiado repetidamente a quienes aspiran a ser benévolos y justos, sólo para animarlos, pero no me atrevo a elogiar a quienes merecen elogios ni a criticar a quienes merecen críticas. Mucha gente me pide consejo. Considerando que no estás interesado en la fama y la fortuna, diré esto por ti. Dijo Han Yu.
Quienes están interesados en el pasado desean el pasado; aquellos que están interesados en el pasado quedarán atrás hoy. Estoy realmente feliz y triste.
Anhelaba llamarlo hombre, así que le aconsejé que no lo elogiara sino que lo menospreciara. Hay muchas personas que preguntan sobre la curación. No sirve de nada pensar en la vida. Sólo hablan unos de otros. Cuanto más blanco.
Quienes están interesados en el pasado desean el pasado; aquellos que están interesados en el pasado quedarán atrás hoy. Estoy realmente feliz y triste. Anhelaba llamarlo hombre, así que le aconsejé que no lo elogiara sino que lo menospreciara. Hay muchas personas que preguntan sobre la curación. No sirve de nada pensar en la vida. Sólo hablan unos de otros. Cuanto más blanco.