La palabra "general" es relativamente común y se considera majestuosa a los ojos de muchas personas, pero no se ha oído hablar mucho de mariscal. Entonces, ¿quién es el mariscal o el general?
De hecho, podemos aprender de las traducciones de generales de cinco estrellas y generales de cuatro estrellas en el ejército estadounidense.
Dado que la palabra mariscal tiene el mismo nombre que General Marshall en inglés, el ejército estadounidense ha creado un nuevo rango militar "general de cinco estrellas", por lo que el "general de cinco estrellas" del ejército estadounidense es en realidad un mariscal en el sentido habitual.
En inglés, general de cuatro estrellas significa "general" y es un general ordinario. General de cinco estrellas significa "general del ejército" y es el general de todo el ejército. De hecho, el mariscal es generalmente el comandante supremo de todo el ejército, mientras que el general pueden ser otros generales con un rango ligeramente inferior.
En China, mariscal es también el rango militar más alto que sólo los principales fundadores del ejército popular pueden obtener. Son los famosos diez mariscales.
Los generales hablan mucho, principalmente generales de todos los niveles del Ejército Popular de Liberación. Los más famosos son los Diez Generales de la Fundación de la República Popular China, y hay aún más generales en la historia.