Significa que no hay salida, tienes que ganar la batalla y estás decidido a luchar hasta el final sin importar el coste. Caldero: olla. Rompe la olla de arroz y hunde el ferry. Aunque "quemar el barco y quemar el caldero" mencionado en "El arte de la guerra" también significa una batalla decisiva a muerte, aún no se ha formado una historia de alusión de la que a menudo hablan las generaciones posteriores.
Fuente: "Libro con Luo Piao'an" de Chen Xiaoyi de la dinastía Ming: "En otoño, rompamos el caldero y hundamos el barco; guardemos comida para tres días; para disparar a los ladrones y capturar al rey, no serán derrotados; y entonces Dumen será descarrilado."
Ejemplo: Tomó el examen de posgrado con el coraje de arriesgarlo todo.
Sinónimos
¿Una batalla desesperada? [ bèi shuǐ yī zhàn ] Una batalla final con el enemigo en circunstancias desfavorables. Es una metáfora de hacer un último esfuerzo para encontrar. una salida a una situación desesperada.
Fuente: "Registros Históricos·Biografías del Marqués de Huaiyin": "(Han) Xin hizo salir a diez mil personas y montaron (la formación) con la espalda contra el agua. ...La Todos lucharon hasta la muerte; eran invencibles."
Antónimos
¿Indeciso? [ jǔ qí bù dìng ] Sosteniendo las piezas de ajedrez e incapaz de decidir cómo moverse. Una metáfora de la incapacidad de decidirse. "Zuo Zhuan·Xianggong veinticinco años": "El ajedrecista está indeciso sobre el ajedrez y no puede derrotar a su compañero."
Fuente: "Zuo Zhuan·Xianggong veinticinco años" : "El jugador de ajedrez está indeciso sobre el movimiento de ajedrez; no puede derrotar a su oponente."