Sabes que no es fácil viajar por otros países y establecer ciudades fronterizas en lugares lejanos.
1. Texto original
Cuando salí por la noche, vi al tío Qin y le dije: "Qin y Jin rodearon a Zheng. Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng es Es beneficioso para ti, atrévete a molestar al diácono". Yue está lejos, conoces la dificultad. ¿Cómo puedes usar al muerto Zheng para acompañar a tu vecino? Si ella piensa que el dueño tiene problemas, no hay nada de malo en ello.
Y tu gusto fue dado por Jin Jun. Xu Jun estaba ansioso y estableció una prohibición por la noche. Lo sabes, Fujin, ¿por qué molestarte? "Dinastía Jin, eres el único que quiere hacerlo". Al decir esto, el tío Qin se sobresaltó. También envió a Qi, Sun y Sun para proteger a Zheng, y Qin retiró sus tropas.
Segundo, traducción
Por la noche, cuando caía desde la ciudad con una cuerda, vi al Duque Mu de Qin. Zhuwick dijo: "¡Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng ya sabía que iba a morir! Si la desaparición de Zheng es buena para usted, vale la pena molestar a sus subordinados. Usted sabe que no es fácil viajar a través de otros países y establecer levantar ciudades fronterizas en lugares distantes. ¿Cómo fortalecer la fuerza de los países vecinos destruyendo a Zheng?
El aumento de la fuerza de los países vecinos significa que su fuerza se debilita. Si Zheng no es destruido, se convertirá en. el maestro de tu camino del este y tu enviado. No te haría ningún daño pasar y Zheng te proporcionaría alojamiento y suministros. Además, siempre has sido muy amable con Jin. Él prometió darte ambos lugares, pero Jin. Simplemente cruzó el río para regresar a casa por la mañana y construyó una ciudad allí por la noche. ¿Sabes?
¿Cómo puede Jin estar satisfecho? Toma Zheng como su límite oriental y expande su límite occidental. No es perjudicial para Qin, ¿cómo puede ser beneficioso para Jin? Espero que puedas pensar más en ello. El tío Qin estaba muy feliz. Formó una alianza con Zheng y envió a Qi Zi y Qin Bo a defender a Zheng. >
Tercero, fuente
Extraído de " "Zuo Zhuan"
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
En el 30.º año del duque Xi de Lu (632 a. C.), Jin y Chu estaban en la ciudad. La batalla de Pu Como resultado, el estado de Chu fue derrotado y la hegemonía del estado de Jin se completó. En la batalla de Chengpu, Zheng ayudó al. El estado de Chu al atacar al estado de Jin Cuando era joven, fue exiliado al estado de Zheng y fue abandonado. Como resultado, el duque Wen agregó odios nuevos y viejos. Dos años después, Zheng Bo se unió a Qin para atacar a Zheng. Después de escuchar la noticia, Zhu Xinwu fue a verlo y lo convenció de que se retirara.
Zhu Xinwu aprovechó la contradicción entre Qin y Jin y demostró que siempre estaba pensando en los intereses de Qin y analizó la situación. En ese momento, captando los intereses, indicando que preservar a Zheng es beneficioso para Qin y destruir a Zheng no es bueno para Qin, y finalmente persuadió a Qin para que se retirara después de perder el apoyo de los aliados. Este artículo es una narración de este evento histórico. p>
2. Apreciación de las obras
El primer párrafo del artículo crea una atmósfera tensa: los dos países poderosos de Qin y Jin unen fuerzas para asediar el estado de Zheng, y una guerra está a punto de estallar. Estallar, sentando las bases para lo que sigue. Se establecen dos presagios: Zheng fue grosero con Jin y no tuvo nada que ver con Qin; Jin y Qin no estaban en el mismo lugar. autor
Zuo Qiuming (alrededor de 502 a.C. -Aproximadamente 422 a.C.), nativo del estado de Lu a finales del período de primavera y otoño, que se desempeñó como historiador del estado de Lu.
Zuo Qiu Ming era conocedor y de carácter noble. Confucio dijo una vez: "Palabras sabias, palabras maravillosas, llenas de respeto, Zuo Qiu". con otros, Zuo Qiu se avergonzará y Qiu se avergonzará. "Se puede ver que Confucio lo atrajo como compañero discípulo. Sima Qian, un historiador de la dinastía Han, lo llamó "Junzi de Lu". Según la leyenda, en vista de la simplicidad de "Primavera y Otoño" de Lu, él Temía que las generaciones posteriores de eruditos lo desaprobaran y perdieran su verdadero significado, por lo que escribió "La primavera y el otoño de Zuo". También hay un "Mandarín" llamado "Zuo". Enciclopedia - Vela Quit Qin Shi