¿Qué significa que te atrevas a discutir con Yang Huayanzi aunque sabes que no existe el destino?

Significado: Cuando conoces a alguien que te gusta y sabes que no existe el destino, ¿cómo puedes ganarte su corazón? ¿Cómo te atreves a ser como una golondrina?

La fuente del poema "Yong Curtain" del poeta Shen Zhou de la dinastía Ming es:

Zenlian

Shen Zhou (Dinastía Ming)

Xiu Yu La enorgullece, la belleza cabalga sobre el bambú, pero lo extraño.

Sabiendo que no hay destino y es difícil entrar a la ligera, ¿te atreves a competir con Yanzi?

Hace referencia a un destino raro. Las cortinas de bambú envidian la libertad de las golondrinas de Huayang y envidian los bambúes comunes que también pueden ganarse el favor de las bellezas. Aunque lo envidia, entiende que eso es el destino y no se puede forzar ni entrar fácilmente, por lo que dijo: "¿Te atreves a competir con la Golondrina Huayang?"

Datos ampliados:

Introducción a los antecedentes creativos:

Shen Zhou (1427 ~ 1509) fue un destacado calígrafo y pintor de la dinastía Ming. La palabra "Qinan" se refiere a los nombres de los maestros Shitian, Baishiweng, Yutiansheng, Youjuzhuju, etc. Nacionalidad Han, procedente de Changzhou (ahora Suzhou, Jiangsu).

La familia Shen ha vivido recluida en Wumen durante generaciones y vive en Xiangcheng, Suzhou. Su ciudad natal y sus tumbas se encuentran en la ciudad de Yangchenghu, distrito de Xiangcheng. El bisabuelo de Shen Zhou era un buen amigo de Wang Meng, y su padre, Shen Hengji, también fue alumno de Wang Meng. La caligrafía y la pintura provienen de un entorno familiar. Mi padre y mi tío eran famosos por su poesía, pintura y caligrafía.

Shen Zhou pasó toda su vida estudiando en casa, recitando poemas y pintando, vagando entre bosques y manantiales, persiguiendo la libertad espiritual y despreciando la sucia realidad política. No pudo realizar el examen imperial durante toda su vida y se dedicó a la creación de caligrafía y pintura. Sabe mucho y tiene una gran colección. Tiene una amplia gama de amigos y es muy popular entre el público. Suele ser pacífico y accesible. La gente que pedía libros y cuadros estaba "por todos lados", y "traficantes y peones" le pidieron cuadros y nunca se negaron. Alguien incluso se hizo pasar por él y le pidió una inscripción, a lo que él accedió de buena gana.

Enciclopedia Baidu Shen Zhou