Capítulo 47 Texto original_Traducción y reconocimiento

Capítulo 47: El pueblo Chu tuvo éxito

Mira el final feliz de Qionghua, la muerte de la dinastía Sui, el festival, la fragancia y la venta.

Las palabras dicen:

Sube y baja como una pastilla, el tiempo vuela y los buenos momentos no tienen fin. Recuerde al héroe que cazó en el norte, hizo un rico viaje al sur y lo invitó a viajar a todas partes. En un abrir y cerrar de ojos, la noche llora bajo el sol poniente, y los sauces en las costas salvajes lloran en otoño. Pensando en el pasado, un buen sueño, la mitad de Yangzhou. ¿Cuántos días puedo quedarme contigo? Las flores y el vino aportan una relajación eterna. El Tao humano ha sido digerido durante media vida, pero sus huesos se han vuelto quebradizos y su alma se ha vuelto blanda. Hay muchos tipos de diversión, es fácil ser pobre y estar cansado. Cuando llegue un día, será interminable. Si no me crees, ¡intenta practicar la venda de cabeza!

"Hijo romántico" de derecha

Los altibajos del destino son interdependientes. Lo más ridículo es que nuestros antepasados ​​han pasado por altibajos y sólo disfrutan bailando por la mañana y por la noche, el disfrute de Qiong Shi Yaoji. Al final, después de pasar por todo tipo de dificultades, salí adelante, sin garantía de fracasar, y me reí hasta los últimos mil años. Ahora dejemos de lado la cuestión del emperador Gaozu reuniendo tropas en el Palacio Tang. Además, el emperador Yang también construyó un palacio en la ciudad de Wuhu, Jiangdu, que era aún más glorioso. Añadió un estanque Jiuqu y un gran puente de piedra a la Moon Fan Tower. Yangdi está en el misterioso paisaje lunar día tras día, no en el coche, sino en la pantalla, haciendo lo que quiere como un gran árbol, con sus ramas y hojas, profundamente arraigadas; Si todos lo explotan y lo eliminan, fácilmente disminuirá. Además, ¿cuánta energía puede tener una persona? ¿Cómo puede este monstruo ser encantador y hermoso, y ella siempre está loca? En ese momento, Yangdi también se sentía exhausto.

Cuando un día me desperté y vi a Yue Bin y Jiang Xian jugando con mariposas debajo de la ventana, de repente vi a una fuente que decía: "Mira qué hermosas están floreciendo las flores. Por favor, disfrútalas por un tiempo". "Mucho tiempo". El emperador Yang se llenó de alegría e inmediatamente ordenó. Después del banquete, Xiao fue a Qionghua con su esposa de la Decimosexta Academia. No mucho después, Xiao Hou y la nuera del Decimosexto Patio vinieron a informar que Yuan se estaba recuperando en la Corte Baolin. El emperador Yang dijo: "Qionghua es una flor extraña en Jiangdu. No hay otra en el mundo. Nunca la he visto. Escuché que hoy está en plena floración, así que invité especialmente a mi esposa y a mis concubinas a disfrutarla juntas. ¿Por qué no vi a la princesa Sha? "Zhu Guier dijo: "Hoy me dieron de alta del hospital. La Sra. Sha dijo que el rey Zhao estaba resfriado. El templo asintió y el emperador Yang dijo: "¿Por qué no vienes porque hace frío? ¿Das un paseo? "Zhu Guier dijo: "Viva. No lo sé. Si el rey Zhao está un poco incómodo, la Sra. Sha Estaré preocupado ". El emperador Yang dijo alegremente: "Este hijo es digno del amor de la princesa Sha, no me lo dejes a mí". Desde que me reuní con Xiao, fui al carruaje de jade, y las damas del patio 15 y todas las bellezas están en el carruaje, y vamos a verlo juntas. Al entrar al templo, vi la estatua de los Tres Puros en el salón principal. Aunque el templo es magnífico, las partes este y oeste están en ruinas y los iconos han sido destruidos. Xiaohou siempre será la familia de una mujer. Cuando ve el ícono, se inclina. El emperador Yang lo detuvo rápidamente y dijo: "Dado que usted y yo somos emperadores, ¿cómo podemos adorar a los títeres?", Dijo Xiao Hou: "El poder de los dioses es tan poderoso que todos confían en él para protegerlo. Su Majestad no debe hacerlo". Sea grosero". El emperador Yang preguntó a la gente que lo rodeaba: "Qiong ¿Dónde están las flores?" Las dos partes dijeron: "En el fondo". Resulta que este Qionghua es un hada llamada Fan Li. Porque cuando la gente habla de la belleza de las flores y los árboles en una familia de hadas, el mundo no lo cree. Tomó un trozo de jade blanco y lo plantó en el suelo. Después de un tiempo, un árbol creció y floreció una flor similar a Qiong Yao. Se llamó Qionghua debido al jade plantado. Más tarde, debido a que el inmortal se fue, el pueblo quedó sorprendido, por lo que construyeron este templo para disciplinarlo. Recientemente, la flor ha crecido más de tres metros de altura. Parece nieve y sus pétalos son redondos, como una flor de hadas. Su fragancia es fragante y extremadamente rica, muy diferente a la de las flores comunes, por lo que es buena en Jiangdu.

Cuando Yang Di y Xiao Hou dieron la vuelta al pasillo trasero, vieron una pila de jade en la plataforma alta, todo blanco y fragante. El emperador Yang se llenó de alegría y dijo: "De hecho, es digno de su reputación. ¡No vi nada hoy!". Estaba a punto de ir a las flores para divertirse, pero sucedió algo inesperado antes de llegar a la mesa. De repente, una ráfaga de viento fragante sopló entre las flores, lo cual fue una locura. Cuando el eunuco del patio interior vio que el viento era fuerte, golpeó la cubierta imperial con la palma, rodeó al emperador Yang y Xiaohou y esperó a que pasara el viento antes de extenderse. El emperador Yang miró las flores, solo para verlas caer y amontonarse por todo el suelo, sin un solo pétalo en las ramas. Cuando Yangdi y Xiaohou se conocieron, quedaron atónitos durante mucho tiempo. Estaban furiosos y dijeron: "No lo entendí claramente, así que no puedo odiarlo". Mirando hacia atrás, vieron el banquete de apreciación de las flores en la carpa de brocado, que estaba cuidadosamente arreglada, con flautas, canciones y bailes tocados. en ambos lados, y fue muy animado, pero Qionghua quedó muy decepcionado al final;

Cuando el emperador Yang vio esta escena, se enfureció y dijo: "Esas fueron arrastradas por el viento. Todas son flores monstruosas. No puedo verlas. Ni siquiera puedo cortarlas. ¿Cómo puedo desahogar el odio en mi pecho? Decreto, te digo que cortes a izquierda y derecha.

Las damas aconsejaron: "Sólo hay un Qionghua en el mundo. Esperaré a que florezca el próximo año. Si lo cortas, se extinguirá". El emperador Yang dijo enojado: "Soy el emperador del mundo imponente. Como no puedo verlo, debería conservarlo." ¿A quién? "Si este es el caso hoy, ¿hay alguna esperanza para el próximo año? No hay nada malo en eso. "Si el eunuco se atreve a desobedecer, cortará juntos los melones y las hachas en la ceremonia. Qionghua, que es raro en el cielo y raro en el mundo, gritó y cortó todas las raíces y ramas. El emperador Yang no fue Estaba interesado en beber, así que él y Xiaohou subieron al auto y llevaron a las concubinas de regreso al jardín. El emperador Yang le dijo a Xiaohou: "¿Qué tal si damos un paseo en bote dragón por el río Jiuqu con nuestras esposas reales?" "Xiao Hou dijo:" El clima es muy bueno y los lagos y montañas son hermosos. El emperador Yang ordenó a sus hombres y mujeres que celebraran un banquete en el barco dragón y cantaran juntos nueve canciones. ". Entonces todo el séquito les dio la bienvenida al jardín. El emperador Yang y la señora Xiao Houzhong bajaron juntos del barco dragón, bebieron y hicieron turismo. Después de nadar durante mucho tiempo, no tenían mucho interés. El emperador Yang detuvo el barco. Y bajé a tierra, y todos subieron al carro, nadando lentamente hacia el gran puente de piedra. Es a principios de abril, ya es la luna creciente, las ramas de sauce cuelgan inclinadas, hay varios grupos de sombras gruesas y los carros del emperador Yang. y Xiaohou llegan al puente, que es alto y ancho, hecho de piedras blancas, tan limpio como el agua, con árboles a ambos lados y peces de colores de colores nadando debajo del puente. Debido a estas flores, Yangdi estuvo aburrido la mayor parte del día. Después de ver esta escena y sentirse renovado después de comerla, se detuvo, tomó dos muelles de brocado y se sentó con Xiaohou. Les pidió a las damas que extendieran los colchones de brocado y se sentaron en el puente para tener un banquete. Yangdi se apoyó en las barandillas de piedra, charlando y bebiendo con sus parientes femeninas. La señora dijo: "Este lugar es muy bonito y el paisaje de Pingqiao no disminuye. "Xiao Hou preguntó:" ¿Cómo se llama este puente? El emperador Yang dijo: "No hay nombre". La Sra. Xia dijo: "Su Majestad, ¿por qué no me da un nombre pasado mañana?" "Así es", dijo Yangdi. Bajó la cabeza, volvió a contar y dijo: "El paisaje lo gana la gente. En la antigüedad, había siete sabios y cinco salones antiguos, todos con nombres de sus números. Aquí están mi concubina imperial y quince concubinas, incluida Zhu Gui'. "Eh, Yuan Bao'er, Wu Jiangxian, Xue, Yan Niang, Tuo Niang, hay veinticuatro personas en total, ¿no es maravilloso pedirle que haga veinticuatro puentes?" Todos estaban felices y dijeron: " Qué puente de veinticuatro, demuestra que su majestad no es partidista. Corazón “Así que traje vino. Yangdi estuvo muy tranquilo y tomó unas copas. Dijo: "Escuché fuerte el sonido de la flauta de la concubina Hua frente a mí. ¿Por qué no tocas una canción conmigo?" La Sra. Liang dijo: "La flauta debe escucharse muy lejos para que parezca más melodiosa. "La Sra. Di dijo: "Fui al jardín de la Sra. Xia por la noche y miré la Torre de las Mariposas. Escuché a la Sra. Hua tocar el piano y cantar. Al principio pensé que la flauta era una flauta y la canción era una canción. Cuando lo escuché más tarde, sonó como cantar y tocar la flauta. Tengo mucho miedo al éxtasis. Xiao Hou dijo: "Si eres tan competitivo, nunca volverás a verme". El emperador Yang preguntó: "¿Está cantando palabras nuevas o canciones antiguas?". La Sra. Xia dijo: "Este es un hombre de jade del norte hecho por la Sra. Sha recientemente. También es un buen trabajo para él llevarlo al pequeño edificio. ". El emperador Yang dijo alegremente: "¿Recuerdas a esa concubina?" "Intenta escucharme y ver si funciona". La señora Xia leyó:

El pequeño patio está lleno de primavera y es tranquilo durante el día. . Simplemente porque no hay espacio para cocinar una comida completa. La fría magnolia atraviesa el edificio y la nota es Shen Tan. Las sombras graves se balancean en el columpio, las ramas de sauce son largas y fáciles de trepar, los ganchos de jade enrollan las cortinas de cuentas, el viento del este regresa repentinamente, el viento del este regresa repentinamente. Zhu Yan se alejó de los pensamientos aburridos. Afortunadamente, hay lágrimas interminables. El conocimiento sigue ahí, tallado en jade. El conocimiento sigue ahí, tallado en jade. Si recordamos el primer día de la dinastía Ming, la sensación de primavera se está desvaneciendo gradualmente. Una montaña pesada, dos montañas pesadas, extraño el paisaje en verano, no hay caos, hay muchas cosas de qué preocuparse. ¿Cómo puedo conseguir Chunjiang? "

Después de escuchar esto, Yang Di exhaló un suspiro de alivio y dijo:" La princesa Sha es en realidad una mujer soltera y ha hecho un buen trabajo. Date prisa y envíame dos copas de vino, bebe con la señora Hua y ve a Yueting, en el este de Qiaodong, para escuchar su maravillosa voz. "Hua, la señora Li no pudo negarse cuando vio a Yisheng así, así que tuvo que terminar su vino y ponerse de pie. La señora Li miró a la señora Di y dijo: "Es toda tu charla la que me cortó los intestinos. " "Luego él y la señora Hua bajaron del puente y fueron al Pabellón Deyue. El pabellón era muy alto y abierto al jardín. Los dos sostenían tableros de dibujo, tocaban la flauta de lluvia, hacían sonidos alrededor de las vigas y ajustaban las El ritmo y la armonía de la música como resultado, las nubes se movían, el cielo estaba despejado y el viento cantaba de un lado a otro. El emperador Yang se sorprendió cuando lo escuchó. Agosto, la luz de la luna era tenue y los árboles estaban oscuros. ¿Por qué no nos trasladamos al pabellón? "Luego me levanté y escuché la música lentamente con la Sra. Xiao Houzhong. Justo antes de llegar al pabellón, la música terminó. Cuando la segunda dama la vio, salió corriendo del pabellón. El emperador Yang les dijo a Hua y a la Sra. Li: "Escuche a la gran población. ¡Es asombroso, las habilidades pueden describirse como incomparables! "La gente en el palacio está ocupada preparando el banquete.

El emperador Yang ordenó a las dos damas que sirvieran vino y le dijo a Xiao Hou: "Aunque el demonio de las flores me decepcionó hoy, el placer en este momento es más obstinado e interesante que antes. Xiao Hou dijo: "El entretenimiento de la Sra. Lai también lo es". "Es maravilloso". El emperador Yang dijo: "La luna se ha puesto y la lámpara está cansada. ¿Qué debemos hacer?", Dijo la Sra. Li con una sonrisa: "En este momento, cada uno de ustedes trae una lámpara de luciérnaga hecha por la Sra. "Di. No hay necesidad de encenderlo. Puedes tener un futuro brillante". Xiao Hou preguntó rápidamente: "¿De qué están hechas las luciérnagas?" La Sra. Di dijo: "Esto es terquedad, ¡qué bueno! Estaba diciendo tonterías y la deuda se pagará en junio". El emperador Yang sonrió y dijo: "Está bien, ven y disfrútalo". Al ver esto, la Sra. Di tuvo que decirle al esclavo del palacio: "Ve al patio y Ponte maquillaje. "Coge todas las luciérnagas". También pidió a los guardias del palacio que corrieran hacia Dong Chong y lo encerraran en una caja. Pronto, el esclavo de palacio sostuvo una caja de oro y se la presentó a la señora De. La Sra. De tomó una, tomó la lengua del fénix, atrapó diez o veinte luciérnagas y se las presentó a la reina Xiao. Xiaohou y Yangdi miraron más de cerca y descubrieron que eran alas hechas de caparazones de cigarra, conectadas al cuerpo del fénix, con plumas de colores bordadas en la parte superior, coral en la cabeza del fénix y una perla en la boca, como una pequeña. Lámpara brillando afuera, en la cabeza, las alas se balanceaban hacia adelante y hacia atrás, inmóviles. El emperador Yang y la emperatriz Xiao lo miraron por un momento y dijeron: "Esta concubina es realmente inteligente y reflexiva. ¡Puede describirse como excelente!". Xiaohou dijo: "¡Qué coincidencia! Se lo entregó al hombre del palacio y se lo puso". encima. Quedaban siete u ocho luciérnagas más. La señora Di les puso luciérnagas y las distribuyó entre las damas. A la señora que lo dio primero también se le pidió que lo tomara y se lo pusiera, pero eran como dieciséis lámparas brillantes que iluminaban un asiento. Yang Di aplaudió y dijo con una sonrisa: "Sorprendentemente, la luz de las luciérnagas hizo una gran contribución esta noche. ¿Por qué no le pides a la gente que traiga más luciérnagas y las ponga en el jardín? Aunque no pueden ser tan brillantes. Como la luna, todavía se pueden dividir "Siye". Xiaohou dijo: "Esto también es una maravilla". El emperador Yang emitió un decreto: cualquiera que tenga un campo de prisión y reciba una bolsa de luciérnagas será recompensado con un trozo de seda. En poco tiempo, los funcionarios de palacio, el personal de prisiones y la gente corriente recogieron sesenta o setenta luciérnagas. El emperador Yangdi pidió a la gente que lo recompensara con seda y pidió a la gente que colocara la seda delante y detrás del pabellón, en las montañas y los bosques. Mirándolo en un abrir y cerrar de ojos; como millones de estrellas, el cielo se rompe y la luz está por todas partes. Cuando el emperador Yangdi y sus esposas se encontraron, se aplaudieron, se pasaron tazas y lámparas y bebieron hasta que Sigu regresó al palacio.

Ahora, el emperador Yang vive salvajemente en el palacio día y noche. Pero se dice que Yu Wenhuaji, el hijo de Yuwenshu, quien era adorado como el general Youtunwei, también es una persona mediocre. El hermano Zhiji es una persona feroz y astuta; Cuando Yangdi no tuvo otra opción, simplemente se fue a la deriva y vivió una vida miserable. Así que viajé al oeste y cacé sin ningún consejo hasta que fui a Corea. Construí Dongying en el oeste y un palacio en Danyang. Cuando vienen los ladrones, quieren conquistar, pero no pueden; tienen que patrullar y pedir información para ver si el rey y sus ministros se sientan en el Jiangdu. Que pierda un condado hoy, una ciudad mañana, un almacén hoy y un viento mañana. No lo sabes y no diré nada. Solo trato de vivir el día a día. Cuando se informó que Tang Gaozu se había rebelado y deseaba luchar en Guanzhong, era inútil obligar a estos cortesanos a unirse a él al mismo tiempo. Primero, el general Lang Dou Xian llevó a sus tropas a huir a Guanzhong. Tan pronto como el Señor Sui escuchó esto, envió soldados a perseguirlo. Este asesinato no fue bueno. Morirá de hambre en Jiangdu y habrá que matarlo cuando regrese a Guanzhong. Si quiere sobrevivir a la muerte, debe encontrar un plan. En ese momento, los generales de Hu Benlang, Sima Dekan, Zhige Pei Qantong, Yuan Min, el general Hu Xielang, Zhao, el general Yingyanglang, Yang y otros discutieron entre sí: "Vayamos todos juntos. Naturalmente, si ningún soldado viene a perseguirnos, y no tienen miedo de perseguirnos". Yu lo sabía y dijo: "Mi señor es rebelde y está en peligro. Me temo que es inevitable escapar. Pensé que el mundo entero estaba de luto por la familia Sui. Hay decenas de miles de personas. Si no haces grandes cosas, esto es asunto del emperador y todos pueden disfrutarlo". Todos dijeron al unísono: "Está bien". Se acordó que la paz debería ser la primera prioridad, y Sima De llamó primero a los valientes generales y les dijo que la intención fue aceptada por todos. Empieza robando el caballo de los establos reales. Ve a buscar algo de equipo. Fui a casarme de nuevo. Este incidente se fue extendiendo gradualmente y todos en el palacio lo supieron. En ese momento, mi madre estaba sirviendo el banquete e informó al emperador Wen Yang. El emperador Yang ordenó que se eliminara la palabra Sui para evitarla. "Sui es el nombre del país", dijo la tía. "Tiene la oreja medio cubierta y la nota media es Wang Rui. Si el rey no es el rey, no hay palabra y es difícil deshacerse de él. También ordenó que me rompieran". "Mueve tu mano izquierda para que el bolígrafo quede en el lado derecho, como un personaje profundo", dijo la tía. Ahora que ha aparecido el emperador Gaozu de la dinastía Tang, existe el peligro de convocarme para hablar directamente con Su Majestad, solo hay ocho días en este mes. El emperador Yang dijo enojado: "¿Cuándo terminará tu vida?" Cuando le ordenaron descomponer los caracteres antiguos, la tía dijo: "La vida está en juego". "¿Por qué lo viste?" para pronunciar durante ocho días”, dijo la tía, ahora es el momento.

El emperador Yang estaba furioso y ordenó a los guerreros que lo mataran. Desde entonces nadie se ha atrevido a decirlo. Chang Jing dijo: "Es un buen cuello, ¿quién debería cortárselo?" Miró la estatua en el cielo y le dijo a Xiao Hou: "Hay muchas personas afuera que quieren confiar en él, pero tú no puedes". ignorar la Gran Muralla." Todavía puedes hacer oídos sordos. "

Ahora hablemos de Wang Yi. Sabía que la situación estaba condenada al fracaso durante mucho tiempo. Solo lamentaba ser un extranjero y no poder salvarlo. No tuve más remedio que dispersar a la familia. Primero, conozca la riqueza y conozca a Li Zheng, el eunuco de Shouyuan, y Los guardias imperiales de todos los ámbitos de la vida, así como los soldados de Yuwen, estaban muy cerca unos de otros. Le pidió a su esposa Jiang Tingting y a una joven sirvienta que entraran. El carruaje vacío y miró hacia el jardín. Nadie se atrevió a detenerla, así que se bajó del auto y se dirigió al Jardín Linbao con su doncella. Vio a cuatro damas del Palacio Qing, Qin, Wen'an, Di y. Otras seis o siete damas, incluidas Yuan Baoer, la Sra. Sha y la Sra. * *, estaban paradas para limpiar las tarjetas. Al ver entrar a Jiang Tingting, la Sra. Sha rápidamente preguntó: "Siéntate, ¿qué hay afuera?". "Jiang Tingting dijo:" Las damas aún no han visto la ceremonia. Hay cosas en juego ahí fuera. ¡Qué lástima que todavía haya señoras sentadas aquí! Wang Yi me pidió que pasara y le preguntó a la señora Sha qué tenía en mente. "Después de escuchar esto, todas las damas se cubrieron la cara y lloraron. Sólo la señora Sha y Yuan Baoer no lloraron. Shafu dijo: "Es inútil llorar. ¿Qué hacen ustedes hermanas? La Sra. Qin dijo: "Estas personas frente a mí son todas amigas cercanas y todas están comandadas por sus hermanas". Hace unas noches dijeron: 'Hay un número limitado de escuelas sagradas para este año. ¿Qué clase de bondad hay? Oriente también es un Buda y Occidente también es un Buda. Depende de cómo llegó. Esta frase dice lo que están pensando, ¡pero está bien! La Sra. Sha dijo: "No tengo ninguna orden. Si no existe el Rey Zhao, tengo una manera de vivir y una manera de morir; ahora que Su Majestad me ha confiado el Rey Zhao, debo confiar en otras cosas". parejas para lograr grandes cosas", señaló para explicar a Jiang Tingting. Si ya lo has decidido, por favor regresa al hospital a empacar tus cosas. "Cuando las damas vieron esto, dijeron que Rufei había ido al hospital. Sin embargo, Yuan estaba familiarizado con la astronomía y sabía que la dinastía Sui se estaba acabando. No se había recuperado de una larga enfermedad y las delicias ya habían sido empaquetadas. En el jardín Baolin Los tres estaban pensando en cómo salir, Xue corrió al patio, vio a Jiang Tingting y dijo: "Está bien, tú también estás aquí. Hace un momento, la hermana Zhu Guier me pidió que adorara a la señora Sha. La información exterior es muy urgente, así que no espero encontrarme en esta vida. El santo le ha confiado al rey Zhao, así que no falles. Creo que Viva también pensaba profundamente en mí y quería morir con él. Ahora, debido a la repetida persuasión de la hermana Zhu Gui, no tengo más remedio que sobrevivir para protegerme. "Shafu dijo:" Estoy planeando con Jiang Mei. ¿Cómo pueden llegar siete u ocho personas a Francia? Xue Dui dijo: "No importa". La concubina hizo arreglos conmigo. "Pero anteayer envié a alguien a Fujian para comprar el testamento de Jianlan". Aunque lo escribí, lo publiqué porque estuve enfermo durante varios días. Como tu hermana quería salvar al rey Zhao, lo robó silenciosamente y dejó que Ye'er y su esposa decidieran qué hacer con él. La señora Sha lloró y dijo: "¡Tu hermana es muy leal a estas dos personas!". "En ese momento, vi a cuatro mujeres, la mayoría con ropa en la mano. La señora Sha les mostró el testamento. La señora Qin dijo: "Con este cartel, ¿por qué no salen? Yuan Dui dijo: "En mi humilde opinión, deberíamos partir en dos". "Jiang Tingting dijo:" El plan es así. Cambiemos rápidamente el maquillaje de Wang Zhao y cambiemos la ropa de la criada que sigue a Wang Zhao. Reemplacé a la criada con la joven señora del palacio Wang Zhao y salí primero. La criada llevó a las criadas a cambiarse el maquillaje y salió lentamente del hospital y llegó a mi casa. ¿No es que los fantasmas y los dioses no lo saben? La señora Xia dijo: "Esta es una sala de emergencias". "¿Dónde puedo comprar siete u ocho pares de guardarropas de palacio?" Shafu dijo: "No hay necesidad de molestarse, me he estado preparando aquí durante mucho tiempo". Caja y sacó una docena de conjuntos de ropa nueva y vieja, botas y sombrero. Las damas estaban encantadas y vestidas como moscas. La Sra. Sha estaba a punto de maquillar al rey Zhao allí. Miró a las cuatro damas y dijo: "Qué vergüenza, todavía tienen toda esta grasa y polvo en la cara. ¿Cómo pueden actuar imprudentemente?". Todas las damas se rieron. En el pabellón, vi que el maquillaje del rey Zhao había desaparecido y estaba anocheciendo. La señora Sha tomó una caja dorada con muchas flores y la sostuvo con el rey Zhao. Jiang Tingting le dijo a la criada: "Detente y vete a casa con tus damas". Sí, el rey Zhao y yo salimos lentamente del hospital, caminé hasta la puerta del jardín y me subí al auto.

Resultó que Wang Yi vio a su esposa entrar al hospital. Voló para encontrar a Li Zheng y, cuando llegó a casa, le dio el 89% del vino. Cuando ella le pidió que regresara, Li Zheng se quedó borracho en la puerta del jardín, observando al pequeño eunuco hurgar. Al ver el auto de Jiang Tingting, dijo: "¿La abuela Wang ha regresado a la casa? Acabamos de armar un gran escándalo en su casa". Jiang Tingting dijo: "Es más fácil decirlo que hacerlo". Li Zheng sonrió y dijo: "Esta pequeña niña". Se llevaron las flores de nuestro jardín nuevamente". Jiang Tingting dijo: "Señora, la vi.

"Sí, no te preocupes, pero Richie ya llegó a casa. Cuando Wang Yi vio a Wang Zhao, le dijo a su esposa que no cambiara el maquillaje de Yu Zhao y lo escondiera en la habitación secreta. Si sales volando por la puerta, ve a La casa grande pregunta en la puerta. Vi a siete u ocho guardias de la prisión, incluidas las criadas. Sabiendo esto, todos los llevaron a casa y rápidamente empacaron y se dirigieron a cada puerta. Las tropas comienzan a trabajar, pero se retrasa hasta la llegada de la Sra. Zhao.

Además, el emperador Yang generalmente no se atreve a equivocarse. Dijo que aquellos que dijeran tonterías serían golpeados hasta la muerte. Hoy a esta hora, Yuan Fang estaba en una situación terrible. Él y Xiao Hou estaban escondidos en el Pabellón Oeste, suspirando juntos. Una noche, escuché al director gritar afuera. El informe decía: “Matamos gente en el pasillo interior. ! "El general Du Gusheng de Tunwei fue asesinado y también miles de cabezas de ganado". Un grupo de ladrones capturó a una doncella de palacio y le preguntó dónde estaba el señor Sui. Gong'e dijo que estaba en el Pabellón Oeste. Pei Qantong y Jing llegaron al Pabellón Oeste. Cuando escucharon la voz desde arriba, supieron que era el emperador Yangdi. Ma Wenju sacó su espada primero y todos subieron uno tras otro; vi a Yangdi y Xiao sentados uno al lado del otro, llorando. Me reuní con todos y les dije: "Todos ustedes son mis ministros. Son generosos y respetados durante todo el año. ¿Cuál es su pérdida? ¿La usurparon?", Dijo Pei Qian, "Su Majestad sólo está interesada en su propio placer". "Está interesado pero no siente simpatía por sus subordinados, por eso ocurrieron los cambios de hoy". Zhu Guier salió por detrás, señaló a todos y dijo: "La gracia de Dios es tan grande, pero no puedo entenderla". No es necesario hablar de las estaciones. Todos son generosos y generosos, pero anteayer pensé que la mayoría de tus guardias eran de Dudong. Sentiron nostalgia durante mucho tiempo y les resultó difícil quedarse por mucho tiempo. Envié un mensaje al palacio para buscar la virginidad de la viuda de Jiangdu y escuchar tu propia pareja. ¿O crees que no tienes simpatía? ¡Piénsalo! El emperador Yang preguntó con fuerza: "No soy digno de ti". ¿Por qué no eres lo suficientemente bueno para mí? Sima Dekan dijo: "Soy realmente responsable ante Su Majestad; pero hoy nos rebelamos y fuimos capturados por los dos ladrones de Beijing". Su Majestad no tiene forma de retirarse y yo no tengo forma de sobrevivir. El Día del Ministro de hoy se ha perdido y es difícil lamentarlo. Sólo deseo agradecer al mundo haber ganado la cabeza de Su Majestad. Zhu Gui'er maldijo en voz alta: "¡Cómo te atreves a responderle a un ladrón! Aunque no es virtuoso ni siquiera respetar al emperador, él una vez fue el padre del emperador y su título es impresionante. Eres solo un joven Oficial en Jin Yiwei, ¿cómo te atreves a obligarte a aprovecharte? ¡En vano! ¡Era tan rico que fue etiquetado como traidor! " Pei Qian escuchó esto y se enfureció y dijo: "¿Cómo te atreves a usar tus inteligentes palabras para hacerme daño? ?" Zhu Guier maldijo en voz alta: "¡Traicionas a tu monarca y te rebelas con tus manos! ¡El poder militar de la familia Sui! ¡No hay ninguna persona leal y justa en el mundo que vengue al ejército de tu padre y al rey Qin! ¡Moriste aplastado en ese momento y ya era demasiado tarde para arrepentirte! Ma Wenju estaba furiosa: "* * *Perra, normalmente seduces los corazones de las personas con tus halagos, provocando que el mundo se corrompa". ¡Por qué agradecer al mundo si no te mato! "Incluso si levantaste el cuchillo y te cortaste la cara, tu hijo maldijo y cayó al suelo. El alma fragante del pobre hijo noble se convirtió en una pasión.

Ma Wenju no solo mató a Zhu Guier, sino que también Sosteniendo una espada en una mano, vino a ayudar al emperador Yang a bajar del gabinete. Feng Deyi se acercó al gabinete y le dijo a Sima Dekan: "El eunuco Xu ha dado una orden, no necesitas ayudarme. Puedes empezar rápidamente. Después de escuchar esto, Xiao Hou realmente les gritó a todos: "Generales, mi señor es realmente malvado". Por el bien de su antiguo salario, que deje paso al general, que le dé al general un billete de hierro, lo reduzca a tres y que pase el resto de su vida en paz. Me pregunto si los generales piensan que esto está bien. "Vi a Yuan Baoer caminar estúpidamente y escuché a Xiao Houqian y al general Wan llorar allí. Le sonrió a Xiao Houqian y le dijo: "¿Por qué me molestas? Calculo que ninguno de estos traidores y ministros es leal al emperador y ama al maestro, por lo que estoy dispuesto a ceder mi asiento de manera segura y disfrutar con mi emperatriz a tiempo. " También le dijo al emperador Yang: "Su Majestad siempre se llama a sí mismo un héroe, ¿por qué no puede apreciar este cuerpo y pedir ayuda a estos ladrones? Nadie murió. Mi muerte hoy es frente a Larga Vida. Se puede decir que murió bien. Yo me voy primero. ¡Vamos, larga vida! "Marvin levantó la mano para tirar de él, y Bao'er abrió los ojos y gritó:" ¡Ladrones, queréis descansar a mi lado! "Mientras hablaba, se arrojó el sable al cuello, se levantó, se empujó sobre la viga y saltó. La sangre en su cuello era como una lluvia roja. Un cuerpo tímido se apoyó contra la celosía de la ventana. Little When Hou Cuando lo vio, estaba tan asustado que salió volando del gabinete. Cuando el emperador Yang lo vio, se rompió el corazón y otros agitaron sus espadas hacia adelante, tratando de rebelarse y gritaron: "No lo hagas, el emperador. morirá, ¡date prisa y consigue el vino! Pei Qian dijo: "Si no eres tan rápido como un cuchillo afilado, ¿cómo podrás conseguirlo?". Yang Di lloró y dijo: "Morí y rogué por todo mi cuerpo para el emperador". "Ma Wenju condujo un caballo de seda y entró.

Yangdi rompió a llorar: "¡Li Qing'er de Fengyiyuan solía soñar con un dragón blanco en mi cuello y ahora ha sido probado!" Luego pidió a los guerreros que trabajaran juntos, apretaran a Yangdi y se ahorcaran con seda blanca. Tenía 29 años. Las generaciones posteriores escribieron un poema "Nubes colgantes":

El capítulo anterior vuelve al siguiente capítulo del índice.