El prototipo del cuento de "La diosa que divide la vista" es: el cuento tradicional "Li Ji mata a la serpiente". Es un mito y una leyenda de la dinastía Jin del Este. De "Sou Shen Ji". Resumen de este artículo: Érase una vez una gran serpiente que traía el desastre a un lado y tenía que enviar vírgenes a sacrificar cada año. Li Dan, del condado de Jiangle, tenía seis hijas en su familia pero ningún hijo. Se envió el nombre de su hija menor y la iban a reclutar. Sus padres eran cariñosos y, después de todo, no la dejarían ir. Li Ji se fue solo en secreto. Finalmente, Li Ji pidió una buena espada y un perro que pudiera morder serpientes y la mató.
Resumen original
Al este, a través de Minzhong, se encuentra la montaña Yongling, que tiene decenas de millas de altura. En el noroeste hay una gran serpiente, de siete a ocho pies de largo y. más de diez metros de ancho. Las costumbres locales suelen ser temerosas. Muchos de los capitanes y funcionarios de la ciudad Dongye murieron. Sacrificad vacas y ovejas, para que no haya desastre. Algunos tienen sueños con personas, o algunos han dado órdenes a brujas, deseando obtener una virgen de doce o trece años. Los capitanes, comandantes y comandantes sufrieron por ello. Sin embargo, la ira nunca cesa. *** pidió a alguien que diera a luz a una sirvienta y lo criara como a la hija de un pecador. En el octavo mes del mes lunar, se hará un sacrificio en la boca de la guarida de una serpiente, y la serpiente saldrá y la morderá.
Hace muchos años que así es, y se han utilizado nueve niñas. En ese momento volvió a pedir dinero, pero no consiguió a su hija. Li Dan en el condado de Jiangle tiene seis hijas y ningún hijo en su familia. El nombre de su pequeña hija es Ji y quiere postularse para el trabajo. Los padres no escuchan. La publicación decía: "Mis padres no tienen identidad, pero dieron a luz a seis hijas y ninguna tiene un hijo. Aunque no hay un hijo, es como si no hubiera nadie. La hija no tiene ningún mérito en ayudarla". Ella no puede mantener a sus padres y está desperdiciando su vida. No tiene ningún beneficio, así que es mejor morir temprano vendiendo su cuerpo, puedo obtener un poco de dinero para mantener a mis padres, ¿no es bueno? “Mis padres fueron muy amables, pero no me escucharon. No se puede prohibir el envío sigiloso.