Privado significa privado (しじん).
En japonés, además de "agua caliente", sopa también significa "ventoso".
En los hoteles japoneses existen tanto "lugares de baño públicos" como "lugares de baño privados".
Baño privado es la abreviatura de “baño privado”