Ver (xiàn): ¿Cuándo viste de repente la casa frente a ti? ¿Cuándo apareció una casa tan alta frente a ti? A finales de otoño de agosto, el viento rugió y arrasó varias capas de paja del techo de mi casa. La paja vuela a través del arroyo Huanhua y se esparce al otro lado del río.
La paja de alto vuelo se enreda en las altas copas de los árboles, y la paja de bajo vuelo flota y se hunde en los estanques y depresiones. Un grupo de niños en Nancun me acosaron porque era viejo y débil, por lo que tuvieron el corazón de actuar como "ladrones" y arrebatarme cosas de la cara, y corrieron hacia el bosque de bambú con paja en las manos sin escrúpulos.
Tengo la boca seca y sigo bebiendo. Cuando regresé, estaba apoyado en un bastón y suspiraba solo. Después de un rato, el viento cesó y las nubes oscuras en el cielo se volvieron tan negras como la tinta. A finales de otoño, el cielo se vuelve oscuro y brumoso.
Esta tela lleva muchos años tapada y es fría y dura, como el hierro. La postura del niño para dormir no era buena y la colcha estaba rota.
Cuando llueve, el techo tiene goteras y no hay lugar seco en la casa. El agua de lluvia del tejado seguía goteando como un hilo. Desde la rebelión de Anshi, no he dormido mucho. Las noches son largas, la casa tiene goteras y la cama está mojada. ¿Cómo puedo quedarme despierto hasta el amanecer?
¿Cómo podemos conseguir que decenas de millones de casas altas y espaciosas protejan a los pobres de todo el mundo y les hagan sonreír? ¿Las casas permanecerán inmóviles ante el viento y la lluvia y serán tan estables como el monte Tai? ¡Bueno! ¿Cuándo aparecerá frente a mí una casa tan alta? Incluso si mi cabaña es destruida por el viento otoñal, moriré congelado de buena gana.
2. ¿Cuándo viste de repente esta casa? Traducción al chino clásico: este poema proviene de "La casa con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu en la dinastía Tang.
Abrupto (wù): La apariencia imponente se utiliza aquí para describir el edificio. Ver (xiàn): aparecer a través de "ahora".
¿Cuándo viste de repente la casa que tenías delante?
Traducción del texto completo:
En agosto, estamos a finales de otoño y el viento aúlla. El viento se llevó varias capas de paja de mi techo. La paja vuela a través del arroyo Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que vuela alto se enrosca alrededor de las altas copas de los árboles, mientras que la paja que vuela bajo flota y se hunde en estanques y depresiones.
Un grupo de niños en Nancun me acosaron por ser viejo y débil, así que tuvieron el corazón de actuar como "ladrones" y arrebatarme cosas de la cara, y corrieron hacia el bosque de bambú con paja en sus manos. sin escrúpulos. Tenía la boca seca y seguí bebiendo. Cuando regresé, estaba apoyado en un bastón y suspiraba solo.
Después de un rato, el viento se detuvo y las nubes oscuras en el cielo se volvieron tan negras como la tinta. A finales de otoño, el cielo se vuelve oscuro y brumoso. La tela llevaba años cubierta y estaba fría y dura, como el hierro. La postura del niño para dormir no era buena y la colcha estaba rota. Cuando llueve, el techo tiene goteras y no hay lugar seco en la casa. El agua de lluvia del tejado seguía goteando como un hilo. Desde la rebelión de Anshi, no he dormido mucho. Las noches son largas, la casa tiene goteras y la cama está mojada. ¿Cómo puedo quedarme despierto hasta el amanecer?
¿Cómo podemos conseguir que decenas de millones de casas espaciosas y altas protejan a los pobres de todo el mundo y les hagan sonreír? ¿Las casas permanecerán inmóviles ante el viento y la lluvia y serán tan estables como el monte Tai? ¡Bueno! ¿Cuándo aparecerá frente a mí una casa tan alta? Para entonces, incluso si mi cabaña es derribada por el viento otoñal, ¡estaré dispuesto a morir congelado!
3. ¿Qué significa accidentado y abrupto? Accidentado y abrupto significa que el camino de montaña es irregular, ondulado y difícil de caminar. A veces se utiliza para describir el estilo de vida.
Áspero: se pronuncia qí q, significando que el terreno es irregular.
De "Poemas de regreso" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este: "Rusco, cruzando montañas y crestas".
Significado: El camino o camino de montaña es irregular y difícil de transitar.
Abrupto: pronunciado como tū wù, significa abrupto; altísimo, ondulado.
Extraído de "Las Obras Escogidas de Hua Mu";": "El pez es una ballena a la deriva a través del océano, de repente vagando sola. "
Significado: La ballena gigante que cruza el mar nada sola, con sus altas aletas expuestas y su lomo tan alto como una montaña.
Datos ampliados:
Descripción tosca y poderosa del texto antiguo
"El difícil camino hacia Shu" de Li Bai
Aunque el paso de la torre de vigilancia es fuerte y empinado, si una persona lo protege, diez mil personas no pueden derrotarlo. .
¿Qué pasa si no es leal sino un lobo para sus compañeros? . Hay tigres hambrientos y aterradores durante el día y reptiles venenosos durante la noche con sus dientes y colmillos que matan como el cáñamo. Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero volver a casa rápidamente. La dificultad del camino a Shu es tan difícil como ascender al cielo azul o entrecerrar los ojos hacia el cielo occidental.
Jiange es un lugar majestuoso que se eleva hacia las nubes. Mientras una persona lo proteja, será difícil que miles de tropas lo capturen. Si los funcionarios destacados no son parientes cercanos, convertirse en chacal es inevitable, y esto no es rebelión. Por la mañana, debes evitar con miedo a los tigres; por la noche, debes estar alerta ante el desastre de las serpientes largas. Los chacales, tigres y leopardos tienen sus dientes y colmillos listos, lo cual es realmente inquietante; las serpientes y bestias venenosas matan a la gente como locas, aterrorizándola.
Aunque Golden Crown City es un lugar feliz, es muy peligroso, por lo que es mejor regresar a casa temprano. El camino a Shu es tan difícil de recorrer que es casi imposible llegar al cielo; mirar de reojo hacia el oeste hace que la gente suspire de pesar.
Apreciación: Jiange, una fortaleza en el centro de Sichuan. Hay un camino de tablones de 30 millas de largo entre Dajianshan y Xiaojianshan. Los picos son como espadas, se alzan majestuosamente, y las paredes están cortadas como puertas, formando una fortaleza natural. Debido a su peligroso terreno, es fácil de defender pero difícil de atacar. Históricamente, muchas personas aquí afirmaban ser reyes. El poeta describe una situación política a partir del peligro de Jiange.
4. Qué poema sobre el otoño se riza con el viento otoñal, las olas del lago Dongting se rizan bajo las hojas: describe la brisa que sopla.
Dongting: Lago Dongting, en el norte de la provincia de Hunan. Onda: Microondas por encima.
Konoha: hojas amarillas. "Nueve canciones: Sra. Xiang" de Qu Yuan de Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes es un otoño triste y enojado. Está desolado, la vegetación está marchita y marchita, y si viajas lejos, escalar una montaña cerca del agua también será desolador: solitario y deprimente.
Liao Li: Desolación. Si viajas lejos: Parece que la gente viaja lejos.
En los Estados Combatientes, las dinastías Chu y Song, sopla el viento otoñal, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur. El viento otoñal en Liuche es sombrío, el clima es fresco y la vegetación está expuesta a las heladas. Había muchas hojas caídas en el Xing de Wei, por lo que sabía que era otoño: el Patio Luxiang. "Apreciando los sauces y la morera Chai" de Tao Jin Yuanming en la nueva noche de otoño, la elegante luna está muy lejos: describe la duración de la noche.
Horrijeo: Muy lejos. En "Wushen June Fire" de Tao Jin Yuanming, se muestra el paradero del rocío de hibisco, Liu Yangyue, hibisco disperso: loto.
"Pensamientos de otoño" de Nan Chaoyan mira la ciudad fría, Pingchu está en la ciudad fría: el aire frío ha invadido la ciudad. Mirar: mirar a lo lejos.
Pingchu: Ye Ping. Cangran: La aparición de una exuberante vegetación.
Escribe dos frases sobre la escena de principios de otoño. El pabellón de "Mirando el condado de Xuancheng" en las dinastías del sur está debajo de las hojas, con un color otoñal alto y una cabeza de dragón: horizontal.
Konoha: hojas. Cabeza de Dragón: El nombre de la montaña se encuentra entre las actuales Shaanxi y Gansu.
El poema de Liang Liuhun "Sobre vestirse" en las dinastías del sur afirma que la niebla y la hierba en Jincheng son bajas, y la hierba debajo de los árboles en Yumen está baja: la hierba está seca. Debajo de los árboles: las hojas caen.
Jincheng: Nombre de un antiguo condado, entre Yuzhong en Gansu y Xining en Qinghai. Yumen: Paso de Yumen, en el oeste de Dunhuang, provincia de Gansu.
Escribe dos frases sobre el frío paisaje otoñal del noroeste. Los sonidos otoñales de los árboles y las montañas en "Something Different" escrito por Nan Chaoyun tienen un tono frío: el viento otoñal sopla, la hierba y los árboles se esparcen y el aire frío emite muchos sonidos.
El "Epitafio de la familia Bu Lugu, Sra. Qiaocheng de la dinastía Zhou" del norte pertenece a Wei Jiuyue: la palabra auxiliar no tiene sentido. Prólogo: Estaciones.
"Prefacio al pabellón Jun de despedida de otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang El sol poniente y los solitarios volando juntos, el agua otoñal * * *El cielo es el mismo: el nombre del pájaro, salvaje pato. Qi Fei: La puesta de sol cae del cielo y me siento solo de abajo hacia arriba, compitiendo con Qi Fei.
Un color: El agua en otoño es azul, el cielo es azul, reflejando el agua formando un color. "Adiós al otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang: Todos los árboles están en otoño y las montañas brillan. La "Ambición" de la dinastía Tang representa el extraño paisaje del bosque, y los colores del otoño son como el "principio de otoño" de la primavera de Luoyang. Las montañas son frías y verdes, y el agua del otoño fluye durante todo el día: el sonido del agua corriente.
El "Mensaje de despedida de Wangchuan" de Wei utiliza las dos frases siguientes para describir el paisaje de finales de otoño: Las rocas blancas se elevan en el oeste de Beijing, el clima es frío y las hojas rojas son escasas: los arroyos caen, las rocas blancas rocío, caen hojas rojas y no quedan muchas. "Poemas sobre dos preguntas en la montaña" de Wei y Wei, "Mirando a Qinchuan" de Song y Tang "Mirando a Qinchuan" en Wuling, las hojas de otoño están llenas de escarcha y la cortina no se enrosca con perlas por la noche . "Cinco poemas de Chang Xin Qiu" de Wangtang Changling: "Los sicomoros de Jinjing están llenos de hojas de otoño y las cortinas de perlas brillantes de la noche no están rizadas por las heladas.
La almohada de jade parece una cara marchita. I Acuéstese boca arriba y escuche el largo sonido de la cara blanca que gotea al estilo de Nansi. La luna se refleja en la piscina fría y la lluvia otoñal hace crecer musgo verde.
"You Zen at Shuangfeng Temple" de Liu Tang Changqing fue hacia el sur, hacia el desierto, porque las hojas habían caído, el agua estaba fría y el viento venía del norte "El río frío en el primer mes de Huai" El otoño no tiene distancia. . Cuando salgo, se acerca el otoño y el río Qingjiang está fresco y fresco. "Sentir la lluvia y apreciar el rayo" de la dinastía Tang Li Bai Los gansos salvajes de otoño siempre están acompañados por el viento. Me miro en este pueblo y bebo mi vino.
Li Bai, "Secretario de despedida de la aldea de Xuanzhou" de la dinastía Tang, "Lugar solitario de mandarina y pomelo, lugar solitario del viejo Wutong en otoño: humo de la cocina popular". Mandarina fría: El humo frío del otoño enfría las mangas de color naranja.
Las dos frases describen la multitud de gente, el azul profundo de las naranjas y los pomelos, y el ligeramente amarillo de los sicomoros, presentando un paisaje de finales de otoño. "Subida de otoño a la torre norte de Xie Tiao en Xuancheng" de Tang Li Bai Nubes amarillas y pájaros del crepúsculo, árboles del crepúsculo otoñal. Du Fu de la dinastía Tang "A finales de otoño, Changsha Cai Wu sirvió al emperador un banquete y envió a Liu Yin a unirse al ejército, y regresó a Jin en Fengzhou", donde el general Shang era el pescador. En otoño, las golondrinas vuelan para quedarse en la cabaña: quédate dos noches.
Entonces: Aún así. "Ocho poemas sobre el inicio del otoño" de Du Fu se encuentra en la cabecera del río Qujiang en la desembocadura del desfiladero de Zhaitang, y el viento y el humo se encuentran con la arena otoñal en la orilla opuesta de "Ocho poemas sobre el inicio del otoño" por Du Fu de la dinastía Tang. Incluso las montañas brillan por la noche y el otoño se acerca en el cielo. La sombra de la luna es clara en el mundo, la luna aúlla en agosto y otoño en la dinastía Tang, y mi casa es una cabaña con techo de paja Sanlian. Paja
Describe la escena de Yuan Ye a finales de otoño: el viento sopla la paja sobre Yuan Ye y el fuego salvaje quema las moreras marchitas. "Llegó a Daliang, pero envió locura al señor de la ciudad" de la dinastía Tang Cen Shen. El viento otoñal sopla miles de millas y la puesta de sol brilla alto. "Qiu Xing en Gongbei envía a Cui Mingyun" de la dinastía Tang La luz regresa y el aire frío regresa: atardecer y anochecer.
Turbulencias: ríos que se entrecruzan. Zhang: Picos montañosos escarpados.
En "En el pico occidental de la montaña Nanshan durante el Festival del Medio Otoño, sosteniendo una orquídea como un maestro" de Qi, en la voz de miles de personas tomando fotografías: el sol se pone por el oeste. "Inscripción en Su Gong Linting" de Tang Qianqi Su Laixie, el aire otoñal en la montaña vacía es claro Su Yu: Anoche llovió.
En "Viajar a la montaña Maoling con las dinastías Wei y Jin" de Li Duan de la dinastía Tang, los carriles de lluvia son verdes, los jardines helados son rojos, las hojas son verdes y la hierba silvestre es verde. Cerrado: lleno.
Significa que los caminos están verdes y cubiertos de hierba bajo la lluvia, el jardín está cubierto de hojas rojas después de las heladas y el patio está desolado y solitario. "Sima Zhai" de Bai Juyi de la dinastía Tang Las montañas están despejadas, la noche es despejada y algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro. "Dos colores otoñales" de Liu Tang Yuxi se esfuerza por penetrar el corazón, pero no sabe que el color primaveral es loco y claro: el color otoñal es claro y claro.
Oye: Ánimo. "Two Songs of Autumn" de Liu Yuxi se basa un poco en Qinglian. Mirando hacia el viento del oeste, describió las hojas de loto inclinándose hacia el este con el viento otoñal, lo que secretamente dañaba el ambiente otoñal.
"Qi'an County Two Odd Titles" de Mu utiliza velas rojas y pinturas frías en la pantalla, pequeños abanicos Luo ligeros que revolotean luciérnagas, pequeños abanicos Luo ligeros: abanicos redondos de seda fina. Estas dos frases describen la luz fría que emiten las velas rojas en la noche de otoño. Según la imagen, la niña persigue el volcán de luciérnagas con un exquisito abanico redondo.
"Autumn Night" y "Night in the Order of the Day" de Tang Mutu son tan frescas como el agua. Me acosté y vi "The Order of the Day" y "Petunia and the Vega Star: Pasos en el Palacio". "Noche de otoño" de Du Mu de la dinastía Tang Las sombras del otoño persisten, la escarcha llega tarde, dejando que el loto marchito escuche la lluvia. Aunque era otoño, estuvo nublado durante varios días, por lo que no hubo heladas graves.
La carga seca en el período posterior también provino de esto. Escuche a Yu Ji: La lluvia marchita las flores de loto, lo cual es monótono y desolado.
"Amor en el Pabellón Luosi por Cuizhou" de Tang Shangyin Cuando los viajeros de la montaña estaban borrachos en otoño, Bai Chi, la antigua dinastía Song, escribió en "Autumn Night Mountain Residence" de Jianwu: "Si pasan los gansos salvajes por silencio, ¿quién tejerá nieve nueva?" Los invitados se emborrachan en otoño, medio mes y treinta metros. "
Los árboles viejos están en otoño y la piscina vacía está bañada por la luz de la luna. "Dormir en la piscina" de Tang Deren es mejor que la noche de primavera, y "Frost Sky" de Wanli es tranquilo y solitario. "Luna de otoño" de Yu (también conocida como: Noche de otoño.
5. Qué poemas sobre el otoño se rizan en el viento otoñal, las olas del lago Dongting se rizan bajo las hojas: describe la brisa que sopla
Dongting: Lago Dongting, en la provincia de Hunan. La parte norte del país. Olas: Las microondas cubren la parte superior.
Hojas de madera: "La señora Xiang" de las Canciones de Chu en los Estados Combatientes. Punto. El paisaje es sombrío, marchito y moribundo. Si viajas lejos, las montañas cerca del agua también estarán desoladas: solitarias y deprimentes. Si viajas a un lugar lejano, parece que la gente viaja a un lugar lejano. , la hierba y los árboles se están volviendo amarillos y los gansos salvajes regresan al sur. El viento otoñal de Liu Che es sombrío, el clima es fresco y la vegetación está expuesta a las heladas, por lo que sabe que es otoño: Tao Jin Yuanming. "Apreciando Willows y Chai Mulberry". La noche es elegante y la luna está lejos: describiendo la duración de la noche.
Tingting: Muy lejos en "Wushen June Fire" de Tao Jin Yuanming. el paradero del rocío de hibisco, Liu Yangyue, hibisco escaso: loto.
"Pensamientos de otoño" de Nan Chaoyan mira la ciudad fría, Pingchu está en la ciudad fría: el aire frío ha invadido la ciudad.
Mirar: mirar a lo lejos.
Pingchu: Ye Ping. Cangran: La aparición de una exuberante vegetación.
Escribe dos frases sobre la escena de principios de otoño. El pabellón de "Mirando el condado de Xuancheng" en las dinastías del sur está debajo de las hojas, con un color otoñal alto y una cabeza de dragón: horizontal.
Konoha: hojas. Cabeza de Dragón: El nombre de la montaña se encuentra entre las actuales Shaanxi y Gansu.
El poema de Liang Liuhun "Sobre vestirse" en las dinastías del sur afirma que la niebla y la hierba en Jincheng son bajas, y la hierba debajo de los árboles en Yumen está baja: la hierba está seca. Debajo de los árboles: las hojas caen.
Jincheng: Nombre de un antiguo condado, entre Yuzhong en Gansu y Xining en Qinghai. Yumen: Paso de Yumen, en el oeste de Dunhuang, provincia de Gansu.
Escribe dos frases sobre el frío paisaje otoñal del noroeste. Los sonidos otoñales de los árboles y las montañas en "Something Different" escrito por Nan Chaoyun tienen un tono frío: el viento otoñal sopla, la hierba y los árboles se esparcen y el aire frío emite muchos sonidos.
El "Epitafio de la familia Bu Lugu, Sra. Qiaocheng de la dinastía Zhou" del norte pertenece a Wei Jiuyue: la palabra auxiliar no tiene sentido. Prólogo: Estaciones.
"Prefacio al pabellón Jun de despedida de otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang El sol poniente y los solitarios volando juntos, el agua otoñal * * *El cielo es el mismo: el nombre del pájaro, salvaje pato. Qi Fei: La puesta de sol cae del cielo y me siento solo de abajo hacia arriba, compitiendo con Qi Fei.
Un color: El agua en otoño es azul, el cielo es azul, reflejando el agua formando un color. "Adiós al otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang: Todos los árboles están en otoño y las montañas brillan. La "Ambición" de la dinastía Tang representa el extraño paisaje del bosque, y los colores del otoño son como el "principio de otoño" de la primavera de Luoyang. Las montañas son frías y verdes, y el agua del otoño fluye durante todo el día: el sonido del agua corriente.
El "Mensaje de despedida de Wangchuan" de Wei utiliza las dos frases siguientes para describir el paisaje de finales de otoño: Las rocas blancas se elevan en el oeste de Beijing, el clima es frío y las hojas rojas son escasas: los arroyos caen, las rocas blancas rocío, caen hojas rojas y no quedan muchas. "Poemas sobre dos preguntas en la montaña" de Wei y Wei, "Mirando a Qinchuan" de Song y Tang "Mirando a Qinchuan" en Wuling, las hojas de otoño están llenas de escarcha y la cortina no se enrosca con perlas por la noche . "Cinco poemas de Chang Xin Qiu" de Wangtang Changling: "Los sicomoros de Jinjing están llenos de hojas de otoño y las cortinas de perlas brillantes de la noche no están rizadas por las heladas.
La almohada de jade parece una cara marchita. I Acuéstese boca arriba y escuche el sonido prolongado de la cara goteante al estilo Nansi. La luna se refleja en la piscina fría y la lluvia otoñal hace crecer musgo verde. El "Zen errante en el templo Shuangfeng" de Liu Tang Changqing se dirige hacia el sur. , porque las hojas han caído, el agua está fría y el viento viene del norte. "El río frío en los primeros meses del embarazo" El otoño no está ni lejos ni cerca. Cuando salgo, llega el viento. en el río Qingjiang. "Sintiendo la lluvia y disfrutando del trueno" de Li Bai de la dinastía Tang Los gansos de otoño siempre van acompañados del viento. Me miro y bebo mi vino. p>Li Bai, "Secretario de despedida de la aldea de Xuanzhou" de la dinastía Tang. El pomelo naranja está solo, el viejo árbol fénix está solo en otoño: el humo de las cocinas de la gente "Pomelo naranja frío: el humo frío en otoño". hace que las mangas naranjas se sientan frías.
Las dos oraciones son sobre personas, el pomelo es azul oscuro y el árbol fénix es ligeramente amarillo, mostrando una escena de finales de otoño a la torre norte de Xie Tiao. en Xuancheng" de la dinastía Tang. "Regreso a la dinastía Jin" del general Shang, un pescador. En otoño, las golondrinas volaron para quedarse en la cabaña: quédate dos noches.
Entonces: Aún así. El viento y el humo se encuentran con la arena otoñal en la orilla opuesta de "Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang. Incluso las montañas brillan por la noche y la luna está clara en el cielo. La dinastía está aullando. Mi casa es una cabaña con techo de paja.
Describe la escena de Yuan Ye a finales de otoño: el viento sopla el techo de paja sobre Yuan Ye y el fuego salvaje quema las moreras marchitas. Sopla a miles de kilómetros y el atardecer es alto. "La luz regresa, el aire frío regresa: atardecer, anochecer.
Turbulencia: ríos que se entrecruzan.
En Qi. "Festival del Medio Otoño en el pico oeste de Nanshan, sosteniendo una orquídea. En "El Maestro", en el sonido de miles de personas tomando fotografías: "El sol poniente se pone en el oeste". Inscripción en Su Gong de Su Laixie Linting", Su Yu: "Anoche llovió en la montaña vacía"
"Viajar con las dinastías Wei y Jin" de Tang Li Duan. En "Maoling Mountain", el camino de la lluvia es verde, el jardín helado tiene hojas rojas y la hierba silvestre es verde.
Significa que los caminos son verdes y cubiertos de hierba bajo la lluvia, el jardín está cubierto de hojas rojas después de las heladas y el patio está desolado y solitario. "Sima Zhai" de Bai Juyi es claro en las montañas, y está claro en la noche. Algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro. Los "Colores de otoño" de Liu Tang Yuxi intentan penetrar los huesos, pero él no lo sabe. los colores primaverales son muy claros:
Oye: "Dos canciones de otoño" de Liu Yuxi se basa un poco en Qinglian. Mirando hacia el viento del oeste, describe la inclinación hacia el este de las hojas de loto en el viento de otoño. , insinuando el ambiente otoñal.
Las velas rojas y las pinturas frías en la pantalla en "Qi'an County Erdu" de Mu, un pequeño abanico de Qingluo ondeando una luciérnaga. Un pequeño abanico de Qingluo: un fino abanico redondo de seda.
Estas dos frases describen la luz fría que emiten las velas rojas en la noche de otoño. Según la imagen, la niña persigue el volcán de luciérnagas con un exquisito abanico redondo.
"Autumn Night" y "Night in the Order of the Day" de Tang Mutu son tan frescas como el agua. Me acosté y vi "The Order of the Day" y "Petunia and the Vega Star: Pasos en el Palacio". "Noche de otoño" de Du Mu de la dinastía Tang Las sombras del otoño persisten, la escarcha llega tarde, dejando que el loto marchito escuche la lluvia. Aunque era otoño, estuvo nublado durante varios días, por lo que no hubo heladas graves.
La carga seca en el período posterior también provino de esto. Escuche a Yu Ji: La lluvia marchita las flores de loto, lo cual es monótono y desolado.
"Amor en el Pabellón Luosi por Cuizhou" de Tang Shangyin Cuando los viajeros de la montaña estaban borrachos en otoño, Bai Chi, la antigua dinastía Song, escribió en "Autumn Night Mountain Residence" de Jianwu: "Si pasan los gansos salvajes por silencio, ¿quién tejerá nieve nueva?" Los invitados se emborrachan en otoño, medio mes y treinta metros. "
Los árboles viejos están en otoño. En "Dormir en el estanque" de Tang Deren, la luz de la luna sobre el estanque en una noche de otoño es mejor que la de una noche de primavera. Los miles de kilómetros de luna de otoño son tranquilo y solitario en el cielo helado (también conocido como: La luz de la luna en una noche de otoño es mejor que la de una noche de primavera, el mundo está tranquilo y solitario)
6. ¡Qué empinado y alto! El camino hacia Shu es más difícil de recorrer que el cielo. Qué vago fue su fundación. Pasaron 48.000 años antes de que entraran en contacto con la gente de Qin. Solo había un camino para pájaros en el oeste de La montaña Taibai y los pájaros no pudieron cruzar la cima del monte Emei hasta que la tierra se derrumbó y los hombres fuertes murieron aplastados. La escalera y la pila de piedras están conectadas entre sí, y hay un pico que incluso los seis dragones que tiran del carro tienen. Abajo hay un remolino de olas de alto vuelo, pero la grulla amarilla voladora todavía no puede volar sobre él. El simio quiere pasar, pero le preocupa que Ni Qingshan tenga muchos giros y vueltas. en el corto viaje, serpenteando alrededor de la cima. Conten la respiración, toca tu pecho y suspira. ¿Cuándo volverás de tu viaje hacia el oeste? El camino es difícil de escalar sobre rocas escarpadas. Los bosques antiguos, y los pájaros machos y hembras volaban en el bosque. El camino al cielo todavía es difícil, y a la gente le entristece escuchar esto. Los picos continuos están a menos de un pie del cielo y están marchitos. Los pinos cuelgan boca abajo de los escarpados acantilados. Los rápidos y las cascadas caen ruidosamente, golpeando los acantilados y haciendo que las rocas rueden. ¿Por qué estás aquí? El portero no es confiable, se convertirá en un chacal por la mañana. La serpiente muerde la sangre de la gente y se desconoce el número de personas asesinadas. Aunque Jincheng es un lugar feliz, es mejor volver a casa. El cielo me volví hacia el oeste y suspiré profundamente.
Explicación de palabras
Ay, drama: interjección
Shu Road: generalmente se refiere al legendario antiguo. Carretera de montaña de Shaanxi a Sichuan El segundo rey de Shu y la mansión Yu
Perdido: el olor es difícil de describir en detalle
Cuarenta y ocho mil años: un Durante mucho tiempo
El Emperador Qin Sai. El antiguo Reino Shu no tuvo contacto con las Llanuras Centrales hasta que el Rey Qin Hui destruyó a Shu y comenzó a contactar con las Llanuras Centrales
Taibai. de la montaña, el pico principal de las Montañas Qinling, en la zona de Zhouzhi de la Provincia de Shaanxi Escalera: Un sendero de montaña que sube una montaña empinada
Seis Dragones: Cuenta la leyenda que el Dios Sol. Montó en un carro tirado por seis dragones y fue detenido por una gran bandera y regresó al carro
Oleada y Reversión: Oleada y contracorriente
Huanghe: Oriole, un vuelo. pájaro
Simio: Generalmente se refiere a los simios.
Ni Qing: Lingming, en el actual condado de Lueyang, provincia de Shaanxi.
Montañas rocosas: serpenteando entre los picos.
Acariciar: acariciar el pecho.
Xiuyan: empinado.
Número: Ruidoso.
Fino: Cuco.
Desvanecimiento del rostro:
Ir al cielo: dejar el cielo
Acantilado: una pared de montaña empinada.
Ruidoso: sonido retumbante.
Oh: Ay.
h: Él.
Orgulloso, Cui Wei: una apariencia noble.
Jincheng: Jincheng, ahora Chengdu, Sichuan.
Consulta: suspiro.
Apreciación de la poesía y la prosa
Este poema describe vívidamente el Camino Shu que es difícil de alcanzar el cielo, y describe las maravillas y los magníficos paisajes del Camino Shu. Expresa el amor del poeta por las montañas y los ríos.
Al mismo tiempo, el autor contrasta orgánicamente la frialdad del mundo con los peligros del camino Shu, mostrando la preocupación del poeta por los asuntos nacionales.
Todo el poema está lleno de pasión, rico en imaginación y exageración, y el lenguaje está lleno de cambios, emociones y colores, y tiene un alto valor artístico.
7. Gracias por la traducción del chino antiguo, pero rara vez es famoso. El emperador lo valoraba mucho, pero su padre Jin a menudo pensaba que era patético y decía: "Tú no eres el amo de la familia que te protege". Su padre y amigo Zhang Cheng también pensó que Ke derrotaría a la familia Zhuge. Lu Xun lo probó y dijo: "Ante mí, me levantaré juntos, y debajo de mí, te ayudaré; hoy, cuando miras el espíritu del monarca, es despectivo y no es la base de la paz. "El hijo de Han Shi, Zhuge Zhan, era extremadamente inteligente. Pero cuando volvió a atacar a Huainan, cuanto más defendía a Zhang Ben y al tío Zhan, más decía: "En primer lugar, no es fácil para los príncipes colapsar. El emperador es joven y débil, por lo que su mentor le ha confiado con tareas importantes! Con los talentos de Zhou Gong, todavía hay algunas personas que están preocupadas por Guan y Cai". Se rumorea que Yan, Beggar Gang y Shangguan ordenaron a Huo Guang que planeara una rebelión, y Lai Cheng. Y Zhao Zhi lo sabía lo suficientemente bien como para evitar sentirse avergonzado. En el pasado, cada propietario era recompensado y castigado por matar una vida, pero ahora se niega a ser un sirviente. Su muerte lo llamó maestro. El futuro. Puede ser honesto. Jiawu y Chuji son los eventos pasados en mi memoria. Es solo que el maestro dejó al joven maestro y fue a la corte del enemigo. La disciplina de la familia Yun Dong es impresionante, la serie de altibajos son todos errores y no son preocupación de personas ignorantes. Dado que este no es el consejo que Lang Jun le dio al maestro, entonces no importa quien lo haya dicho. ¡Es malo! No es demasiado tarde para recurrir al ejército, expandir la agricultura y hacer cosas buenas en los últimos años. Espero que podamos explorarlo en profundidad. ¡Pero la fruta es derrotada por esto!
Cuando Zhuge Ke se hizo famoso cuando era joven, el emperador Wu Sun Quan lo valoraba mucho, pero su padre Zhuge Jin a menudo se preocupaba por esto, diciendo que Zhuge Ke no podía proteger al cabeza de familia. El amigo de Zhuge Jin, Zhang Cheng, también creía que Zhuge Ke destruiría a la familia Zhuge. Lu Xun le dijo una vez a Zhuge Ke: "Respetaré a la persona que tengo enfrente y seré ascendido junto con él". Aquellos que están debajo de mí, lo apoyaré y guiaré. Ahora veo que tu aura se eleva sobre los que están frente a ti y que desprecias a los que están debajo de ti en tu corazón. Esta no es una base para la estabilidad y la moralidad. "Zhuge Zhan, un sirviente de la dinastía Shu Han, es hijo de Zhuge Liang. Cuando Zhuge Ke atacó Huainan nuevamente, el prefecto Zhang Ben le escribió a Zhuge Zhan, diciendo: "El rey de Wu acaba de morir, y ahora el emperador Es demasiado joven y tímido. ¡No es fácil para Zhuge Ke, un maestro, soportar la carga de apoyar al gobierno y confiar a los huérfanos! Con los talentos del duque Zhou y sus parientes, el tío Guan y el tío Cai aún difundirían rumores, causarían problemas y lanzarían una rebelión, y se nombró a Huo Guang para hacerse cargo del gobierno, y a Liu Dan, el líder del clan de los mendigos, y El rey Shangguan Jie de Yan conspiró para incriminar a Huo Guang. Sólo confiando en los sabios del rey Zhou Cheng y el emperador Zhao Han estuvo protegido del peligro. Había oído antes que el poder de recompensa y castigo por asesinato nunca se otorgaba a los sirvientes. Ahora que estaba a punto de morir, finalmente llamó a un maestro y le confió los arreglos del funeral. Esto es realmente preocupante. Además, según registros anteriores, la gente de Wu y Chu subestimaron la impaciencia del enemigo, y que el maestro se mantuviera alejado de Youjun y se adentrara profundamente detrás de las líneas enemigas probablemente no fuera una buena estrategia a largo plazo. Aunque se dice que la disciplina nacional del estado de Wu ha mejorado y que el monarca y sus ministros están en armonía, incluso si todo va mal, no es una política de sabios. Si comparamos los acontecimientos de hoy con los del pasado, entonces los acontecimientos de hoy son los mismos que fueron en el pasado. Si no das consejos a los profesores, ¿quién más puede decírnoslo honestamente? Espero que puedas persuadirlo para que retire sus tropas, expanda la agricultura y se dedique a promover la benevolencia y la rectitud. Dentro de unos años, no será demasiado tarde para que nosotros, desde Oriente y Occidente, ataquemos a Wei al mismo tiempo. ¡Espero que consideres y adoptes mi consejo! "Más tarde, Zhuge Ke realmente fracasó, como dijo Zhang Ben.
Capítulo 3 Traducción del chino antiguo
Canción de la cabaña con techo de paja rota del viento de otoño: Du Fu en la dinastía Tang
Desde la guerra, rara vez he dormido, las noches son largas, la casa tiene goteras y la cama está mojada. ¿Cómo puedo quedarme despierto hasta el amanecer? ¿Cómo puedo conseguir miles de casas espaciosas y altas para proteger a los pobres? el mundo y hacerlos todos? Con una sonrisa en mi rostro, (la casa) es tan estable como una roca, inquebrantable por el viento y la lluvia. ¡Ay! Cuando una casa tan alta aparezca frente a mí, incluso moriré congelado. ¡Si mi choza vuela en pedazos!