Traducir el chino clásico al chino moderno

"Qian Shu" Volumen 60: "Li Bai estudió poco, fracasó y lo abandonó. Cuando conozcas a una anciana, no le preguntes por qué. Di: 'Quiero ser una aguja'. White sintió sus palabras y se graduó". "Sin perseverancia, es imposible alcanzar logros profundos en el aprendizaje. Muestra que la barra de hierro ha sido molida hasta convertirla en una aguja. Es una metáfora de cualquier trabajo difícil. Mientras tengas perseverancia y trabajo duro, podrás superar las dificultades y lograr resultados. Historia: Se dice que a Li Bai no le gustaba leer cuando era niño y era muy juguetón. Un día faltó a la escuela y fue al arroyo. Vio a una anciana moliendo algo en una piedra grande con un mortero de hierro en la mano. Li Bai preguntó: "¿Por qué estás afilando el hierro?" La anciana respondió: "Quiero afilar una aguja de bordar para mi hija". Li Bai volvió a preguntar: "¿Cuándo se puede moler una mano de mortero tan gruesa para convertirla en una aguja de bordar?" La anciana dijo: "Mientras trabajes duro". La barra de hierro fue molida hasta convertirla en una aguja. Li Bai se conmovió mucho después de escuchar esto. Trabajó duro después de regresar a casa y finalmente se convirtió en un gran poeta de la dinastía Tang. "Ser molido hasta convertirlo en una aguja" significa que, mientras tengas perseverancia, podrás hacerlo sin importar lo difícil que sea.

Espero adoptar