La inhumanidad y la traducción de Guan Zhong

(1) ¿Guan Zhong no es una persona benévola?

(2) Si no fuera por Guan Zhong, probablemente tendríamos el pelo despeinado y las faldas abiertas a la izquierda.