Significado: (Ellos) vieron un ciruelo al borde del camino. Había muchas ciruelas en el árbol y las ramas estaban dobladas. Los niños se apresuraron a recoger ciruelas, pero Wang Rong se quedó quieto.
De: El texto original de "Wang Rong no toma el camino y Li" en el volumen de cuarto grado compilado por la Editorial de Educación Popular
Wang Rong tenía siete años y Intenté viajar con otros niños. Vi muchos ciruelos al costado del camino con ramas rotas. Los niños corrieron a buscarlos, pero Rong no podía moverse. Cuando la gente preguntaba al respecto, la respuesta era: "Si un árbol crece junto al camino y tiene muchos hijos, será una ciruela amarga". "Tómalo, créelo.
Traducción: Cuando Wang Rong tenía siete años, una vez salió a jugar con unos niños. Vieron un ciruelo al costado del camino, que daba mucho fruto. de ciruelas. Las ramas estaban dobladas. Los niños se apresuraron a recoger ciruelas. Sólo Wang Rong se quedó quieto. Alguien le preguntó por qué no recogía ciruelas. Wang Rong respondió: "Este árbol crece en el camino, pero es tan hermoso. "Si hay demasiadas ciruelas, estas ciruelas deben ser amargas. "Todos lo recogieron y lo probaron, y resultó ser así.
Información ampliada
Alusiones relacionadas:
Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Jin, en Langye, había un hombre llamado el pueblo de Wang Rong. Fue nombrado Anfenghou por su contribución a la pacificación de Wu. Se dice que Wang Rong era muy inteligente desde que tenía 7 años. Una vez, salí a jugar con algunos amigos y encontré algunos ciruelos al costado del camino. Las ramas de los árboles estaban llenas de ciruelas, las ramas estaban dobladas y todas parecían maduras. >Cuando los amigos lo vieron, no pudieron evitar salivar. Entonces, todos corrieron a recoger las ciruelas felices, pero Wang Rong se hizo a un lado y no se movió.
Los compañeros se sintieron muy extraños, así que. Gritaron y le preguntaron a Wang Rong: "Oye, Wang Rong, ¿por qué no lo eliges?". Ciruelas grandes y redondas, ¡qué buenas están!
Wang Rong sonrió y respondió: "Las ciruelas del árbol deben ser amargas y no puedes comerlas aunque las recojas". Verás, estos ciruelos crecen al lado del camino. Hay tantas ciruelas sobre ellos, pero nadie las recoge. Si no fueran amargas, ¿cómo podría ser así? "
El modismo "Ciruelas amargas al borde de la carretera" proviene de esto, y también se llama "ciruelas amargas al borde de la carretera", que tiene el mismo significado.