Sobrecorregir significa corregir un error o desviación más allá del límite adecuado.
Corrección: revertir, corregir. En vano: doblado. Para enderezar algo que estaba doblado, lo doblé demasiado y terminé doblándolo hacia el otro lado. La sobrecorrección (Pinyin: jiǎo wǎng guò zhèng) es un modismo que surgió por primera vez de "Chun Qiu Fan Lu" de Dong Zhongshu de la dinastía Han Occidental. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado, objeto o cláusula en una oración.
Confucio decía: Un caballero es moderado, mientras que un villano es antimoderado. Un caballero es moderado y un caballero es moderado en el tiempo; un villano es moderado y un villano no tiene escrúpulos. Para lograr la neutralidad, el cielo tendrá su lugar y todas las cosas serán nutridas. El modismo le dice a la gente que la prisa genera desperdicio y que las cosas que van demasiado lejos provocarán otros errores. La gente necesita aprender más sobre cómo manejar las cosas adecuadamente y evitar corregir excesivamente.
Sobrecorrección en una frase
1. El hábito del derroche debe corregirse, pero si se convierte en tacañería, es sobrecorrección.
2. A la hora de corregir errores debemos buscar la verdad en los hechos, tener buen sentido de la proporción y tratar de evitar corregir en exceso.
3. Pero, por otro lado, los conductores a menudo aceleran cuando el semáforo se pone en amarillo, o frenan bruscamente y chocan con el coche que viene detrás.
4. El gerente promovió vigorosamente el movimiento de mejora del desempeño, lo que provocó que todos trabajaran horas extras. De hecho, hubo un fenómeno de sobrecorrección.