1. Diferente directividad. El significado de supervisión es más general y generalmente se refiere a inspecciones de rutina, como cuando los superiores verifican si hay problemas en el trabajo de los subordinados, qué tan bien se están implementando diversas políticas y ayudan a resolverlos. El término "inspección" a menudo se refiere a la inspección que realiza el superior de las fallas laborales específicas de los departamentos locales o las violaciones de las leyes y disciplinas, que es más dirigida y específica.
2. Diferentes significados. Supervisar es un verbo intransitivo que enfatiza el acto de supervisar e inspeccionar. Puede entenderse como un medio para promover la realización de un determinado trabajo o tarea mediante inspección in situ, revisión de información relevante, realización de consultas, etc. Inspector tiene dos significados: primero, cuando se usa como sustantivo, se refiere a una profesión que supervisa a la policía. Cuando se usa como verbo, se centra en el riguroso proceso de investigación y tiene una fuerte autoridad y significado oficial.
Información ampliada
No existen palabras para "inspector" o "supervisión" en "Cihai" y "Ciyuan". Respecto a la palabra "supervisor", "Cihai" tiene tres interpretaciones: primero, se refiere a mando y supervisión, como supervisor militar, supervisor e inspector; también se refiere a funcionarios con poder de supervisión, como gobernador, gobernador y postal; supervisor. El segundo es observación e inspección; el tercero es central y medio;
En cuanto a "inspector", la explicación en el "Diccionario chino antiguo y moderno": Primero, supervisión e inspección. El segundo es el personal de la antigua comisaría.
La explicación de "inspector" en el "Diccionario chino moderno": primero, se refiere a supervisión e inspección; segundo, se refiere a la persona que actúa como inspector.
Red de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo - ¿Cuál es la diferencia entre "inspección" enfatizada por el Secretario General y "supervisión"?