Los modismos cuyo cuarto carácter es el rojo son:
Púrpuras coloridos y rojos brillantes 姹 y 嫣: delicados y hermosos. Describe la belleza de varias flores.
Dientes blancos y labios rojos. Dientes blancos y labios rojos. Describe un rostro hermoso.
El lujo y el banquete describen una vida lujosa y decadente.
Sauces verdes y flores rojas describen la luminosa escena primaveral. También describe colores brillantes y coloridos.
Mil morados y mil rojos se refiere al florecimiento de cien flores con colores brillantes. También significa que las cosas son ricas y coloridas.
Verde oscuro y rojo fino significa verde, gordo, rojo y delgado. Describe la escena de finales de primavera con hojas florecientes y flores escasas.
Cien púrpuras y mil rojos describen las flores que florecen con varios colores.
Verde sombrío y rojo triste. Rojo y verde: hacen referencia a flores y hojas. Se refiere a las flores y hojas caídas que han sido dañadas por el viento y la lluvia. Envía más sentimientos sobre la sombría experiencia de vida.
El color rojo del mijo indica abundancia de riqueza. Igual que "Guanyu Chen".
Mis ojos se ponen rojos cuando veo dinero. Describe a personas codiciosas de dinero. Lo mismo que "ojos abiertos al ver dinero".
Tallado en verde y cortado en rojo es una metáfora que intenta modificar las palabras.
Las flores del durazno son rojas, las flores del ciruelo son blancas. Se refiere al hermoso y agradable paisaje de primavera.
Las flores del melocotón son de color rojo brillante y las ramas del sauce son verdes. Describe el paisaje primaveral con flores y árboles florecientes y colores brillantes.
El verde crepuscular y el rojo matinal describen un amor que no es excluyente.
Todavía se dice que el hermoso púrpura y el rojo demoníaco son púrpura brillante y rojo brillante. Describe la belleza de varias flores.
Yicui Nianhong hace referencia a una aventura romántica con una joven. Joyas como el verde y el jade; cosméticos como el rojo y el lápiz labial. "Cui" y "rojo" se refieren a mujeres.
Inclinada sobre el verde y apoyada contra el rojo. Inclinada sobre el verde: cerca de la mujer. Describe el amor íntimo con las mujeres.