El texto original y la traducción de "Shibi Jingshe regresa al lago"

El texto original y la traducción de "Shibi Jingshe Returns to the Lake" son los siguientes:

Shiya regresa al lago.

El clima cambia por la tarde y temprano en la mañana, y el paisaje entre los paisajes es como una luz clara.

La ligereza de las montañas y los ríos hace que la gente se sienta relajada y feliz, haciendo que la gente deambule por las montañas y los ríos sin salir.

Aún era temprano para abandonar el valle, y ya era tarde para subir al barco.

La escena del atardecer se concentra en el bosque y el atardecer brilla en el cielo nocturno.

Las castañas de agua y las flores de loto resuenan en el agua azul del río, y las esteras de juncos crecen junto con el trigo.

Caminando por la carretera sur con un batidor en la mano, admiraba felizmente las puertas y ventanas del lado este.

Cuando tengas menos cosas de qué preocuparte, naturalmente te sentirás libre de preocupaciones, y cuando estés en un estado de ánimo relajado, te sentirás muy feliz.

Estas palabras son para personas que quieren cuidar su cuerpo. Espero que puedan utilizar este método para mantener su salud.

Traducción:

El clima cambia al anochecer y temprano en la mañana, y el paisaje entre montañas y ríos es como una luz clara.

La ligereza del paisaje hace que la gente se sienta relajada y feliz, permitiéndoles pasear por el paisaje y olvidarse de volver atrás.

Aún era temprano cuando salimos del cañón, pero ya era tarde cuando abordamos el barco.

Rodeado de bosques y valles, era una escena al anochecer, con el resplandor del atardecer condensándose y bailando en el cielo nocturno.

Las hojas de castaño de agua y las flores de loto hacen eco en el río Azul, y las espadañas y el trigo crecen juntos.

Caminando por el sendero sur con polvo y lluvia, admiré las puertas y ventanas del este.

Con menos preocupaciones, naturalmente sentirás que no hay nada de qué preocuparte y te sentirás muy feliz cuando estés de buen humor.

Envía estas palabras a las personas que quieran mantenerse saludables y espero que puedan utilizar este método para mantenerse saludables.

Sobre el autor:

Xie Lingyun (385-433) era nativo de Shining (ahora Taikang, Henan) y Shining (ahora Shangyu, Zhejiang). Originalmente era el Xie. familia del condado de Chen. El nieto de Xie Xuan, un famoso general de la dinastía Jin del Este, recibió el nombre póstumo de "Ke'er" y era conocido como Xie Ke. También atacó a Gong Gong para agradecer a Kang Gong y Xie.

Famoso poeta paisajista de la dinastía Liu Song, fue el fundador de la escuela de poesía paisajística en la historia de la literatura china. Ling Yun, la poesía paisajística se ha convertido en un género importante en la historia de la literatura china, el más famoso de los cuales es la "Oda a la Residencia de la Montaña", y también es el primer gran viajero de la historia. Xie Lingyun también estudió historia, se dedicó a la caligrafía, tradujo escrituras budistas y escribió el "Libro de Jin".