Antes que nada, ¡déjame darte un ejemplo para ilustrar! Entre las bellezas que hemos visto, Spider-Man es el nombre de China continental, mientras que Spider-Man es el nombre de la provincia de Taiwán. Las diferencias en los nombres de los dos lugares reflejan diferencias culturales y políticas. No se refieren a dos cosas, pero ambas se refieren a Spider-Man en The Beautiful Man, o Spider-Man.
En los cómics japoneses, debido a las diferencias de idioma y las diferencias en el pensamiento de traducción en diferentes países, las palabras se traducen a dos nombres diferentes cuando ingresan a la provincia de Taiwán y a China continental, y no hay diferencia entre los dos. Son solo nombres diferentes para la misma cosa, no te preocupes por sus diferencias. Todos se refieren a lo mismo.
Entonces los Pokémon que veíamos cuando éramos niños eran Pokémon.