La traducción de "El Libro de Gracias a Zhongshu" es la siguiente:
Texto original: Desde la antigüedad se habla de la belleza de las montañas y los ríos.
Traducción: La belleza de las montañas y los ríos ha sido admirada y admirada por los literatos desde la antigüedad.
Texto original: La cima llega a las nubes, y el claro arroyo llega al fondo.
Traducción: Los majestuosos picos se elevan hacia las nubes y los claros arroyos son cristalinos hasta el fondo.
Texto original: Los muros de piedra a ambos lados del estrecho son de cinco colores.
Traducción: Los muros de piedra a ambos lados del estrecho son coloridos y se complementan entre sí.
Texto original: Bosques verdes y bambúes verdes están disponibles para todas las estaciones.
Traducción: Durante todo el año existen bosques verdes y arbustos de bambú esmeralda.
Texto original: La niebla está a punto de romperse al amanecer, y los simios y los pájaros cantan.
Traducción: Cuando la niebla de la mañana estaba a punto de disiparse, el canto de los simios y los pájaros se escuchó uno tras otro.
Texto original: La puesta de sol está a punto de desvanecerse y las escamas se hunden y saltan. Es realmente el país de las hadas del mundo del deseo. Desde el comienzo de Kangyue, nunca ha habido nadie tan asombroso como. él.
Traducción: Cuando el sol está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua se apresuran a saltar fuera del agua. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra. Desde Xie Lingyun en las Dinastías del Sur, nadie ha podido apreciar este maravilloso paisaje.