El archivo adjunto de la novela de texto completa de Blind Spring and Autumn se ha subido al disco de red de Baidu. Haga clic para descargarlo de forma gratuita:
Vista previa del contenido:
Prefacio: Carta de Chang'an
Sable Point, Florida
Departamento de Historia, Universidad de Newport
26 de octubre de 1995
Sr. He:
La carta que recibió de Chang'an no proviene de hace dos mil años, sino de siete mil millas de distancia: Soy Chang'an.
Para ser precisos, soy un auténtico americano: Stephen King, generalmente traducido como Stephen King en chino, pero como sinólogo, prefiero que otros me llamen por mi nombre chino: Yuwen Changan. Actualmente doy clases en el Departamento de Historia de la Universidad de Newport, y mi dirección académica es la industria de la sericultura y su exportación en las Dinastías Han y Tang. Como sabes, Chang'an fue la gran capital de las dinastías Han y Tang. He visitado mi ciudad natal de Chang'an dos veces, antes y después del rocío frío. Como dice el refrán: "El viento de otoño sopla en el río Wei y las hojas caídas caen bajo Chang'an", tengo sentimientos encontrados. Cuando digo "Amo a Chang'an", no me malinterpretes. Esto no es de ninguna manera un narcisismo patológico. Al contrario, es un recuerdo de una era hermosa que no se puede reproducir. la belleza de esa época.
Tengo una conexión muy profunda con China, que se remonta incluso a mis días como estudiante de posgrado en el Instituto Harvard de Culturas de Asia Oriental. Hablando desde una genealogía amplia, el Dr. Feili Kong, que actualmente preside el Instituto de Estudios de Asia Oriental de Harvard, es mi compañero de estudios principal. Su obra maestra "Calling Souls", que estudia el gran susto de la brujería de la dinastía Qianlong, es muy influyente. el mundo de la sinología y es probable que se traduzca y publique en China. Por el contrario, he escrito muy pocos trabajos y no me atrevo a "declararlo sin escribir"...
Esto debería ser lo que necesitas