Traducción chino-inglés
Teoría de las ventanas rotas [se refiere al fenómeno de que una ventana rota en la calle hará que la gente rompa más ventanas, lo que significa que tolerar el vandalismo conducirá a más muchos actos ilegales].
Roto: adj 1. Está roto, está roto, está roto.
Ejemplos relacionados
1. Cuando vea ese cuadro, se volverá loca. ¿Ventana rota? .
Si viera la ventana rota, se pondría furiosa.
2. La explosión puede deformar el marco estructural de acero, colapsar el techo, abollar las paredes y romper los paneles. ¿Romper una ventana? .
Una explosión podría deformar el marco de acero de una estructura, colapsar el techo, derrumbar las paredes, agrietar el revestimiento y romper el vidrio de las ventanas.
3. Se volverá loca cuando vea ese cuadro. Ventanas rotas.
Si viera la ventana rota, se pondría furiosa.
4. ¿Ese? ¿Ventana rota? Una espina clavada en el costado del vecino.
El vecino pensó que la ventana rota era una monstruosidad.
5. Inventó una historia para explicar. Ventanas rotas.
Se inventó una historia para explicar la ventana rota.
6. El profesor no sabe a quién culpar. Ventanas rotas.
La maestra no sabía a quién culpar por romper la ventana.
7. Envió a alguien a repararlo. Ventanas rotas.
Llamó a alguien para que reparara la ventana rota.
8. ¿Ventana rota? Teoría y crisis contables.
Teoría de las ventanas rotas y crisis contable.
9. ¿Soy responsable de esto? Ventanas rotas.
Tengo que prestar atención a la ventana rota.
10. Pregunta 10 del Consejo Legislativo: ¿Participado? ¿Ventana rota? Vidrio de autobús patentado.
Pregunta 10 del Consejo Legislativo: Los vidrios de los autobuses franquiciados estaban rotos.