Pronunciación: xiāng zhēng
Cita: Volumen 19 de "Dos momentos de aventura" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Los dos hijos mayores de Wanjia tuvieron que verlo hacer una alboroto y no se atrevió a pelear."
Los dos hijos mayores de Wan Jia no tuvieron más remedio que observar su ataque agresivo, pero no se atrevieron a discutir con él.
Por ejemplo, luchan por sus propios intereses y eventualmente mueren juntos.
Modismos relacionados con información ampliada:
1. ¿Están peleando las agachadizas y las almejas? [yàbàng Xiāng zh ng] Un refrán provincial dice: "Cuando la agachadiza y la almeja pelean, el pescador se beneficiará". Es una metáfora del punto muerto entre las dos partes, y el tercero se beneficia de ello.
Fuente: "Siete secretos con el camarada Dong" de Zhu De (3): Para lidiar con los asuntos de los agresores japoneses, la agachadiza y la almeja se pelean entre sí. ?
2. ¿Dos tigres peleando? [李 m: ng hāng zh ng] Dos tigres están peleando. Es una metáfora de la poderosa lucha entre los dos bandos.
Fuente: Período de los Reinos Combatientes, Qin Ce Er: "Ahora dos tigres luchan entre sí, el joven muere y el viejo resulta herido".
Ahora dos tigres luchan por el hombre bajo. El más joven definitivamente morirá, el mayor definitivamente resultará herido.