Sherlock Holmes (Sherlock Holmes, también traducido como Sherlock Holmes) [1] es un personaje detective ficticio creado por el novelista detective británico Arthur Conan Doyle a finales del siglo XIX. Crea una imagen de un talentoso. detective. El propio Holmes se describió a sí mismo como un "detective consultor", lo que significa que otros detectives privados u oficiales a menudo acudían a él en busca de ayuda cuando tenían problemas. La historia revela que Holmes a menudo puede resolver muchos problemas difíciles sin salir de casa, pero la mayoría de las historias se centran en casos más difíciles que requieren que Holmes salga a investigar. Holmes es bueno resolviendo problemas mediante la observación y la deducción. Conan Doyle se inspiró para crear el personaje de Sherlock Holmes en un profesor observador cuando era aprendiz en el Royal Infirmary de Edimburgo.
Descripción general
En 1887, Sherlock Holmes hizo su debut
Conan Doyle escribió cuatro novelas y 56 cuentos de la serie Sherlock Holmes. Los dos primeros artículos fueron "Un estudio en escarlata", publicado en el Christmas Annual de Beeton de 1887, y "Un estudio en escarlata", publicado en la revista mensual de Lippincott en 1890. El signo de los cuatro. Una serie de cuentos publicados por entregas en la revista The Strand a partir de 1891 hicieron explotar la popularidad de Sherlock Holmes. Pero no fue hasta 1927 que Conan Doyle escribió otra secuela. La historia se desarrolla aproximadamente desde 1875 hasta 1907. Su último caso ocurrió en 1914. La mayoría de las historias se cuentan desde la perspectiva del amigo y biógrafo de Holmes, el Dr. John H. Watson. Sólo dos están narrados por el propio Holmes y dos están escritos desde el punto de vista de tercera persona.
Conan Doyle dijo que su inspiración para escribir la serie de Sherlock Holmes provino de su supervisor cuando era médico en prácticas en la Royal Infirmary de Edimburgo, el Dr. Joseph Bell. Al igual que Sherlock Holmes, a este hombre siempre le ha gustado sacar conclusiones sorprendentes a partir de observaciones aparentemente irrelevantes.
Asistente de Holmes
Holmes (derecha) y el Dr. Watson, pintado por Sidney Paget.
En muchas historias, Sherlock Holmes tiene un asistente, el Dr. John Watson. Antes de que Watson se casara, él y Holmes compartían una casa en 221B Baker Street en Londres, y después de que Watson se casara, Holmes vivía allí solo. Watson no sólo es el asistente de Holmes, sino también el registrador del proceso de resolución de casos de Holmes. Casi todas las historias de Holmes son narradas por Watson. Sin embargo, Holmes a menudo critica a Watson por describir el proceso de resolución de casos de una manera novelesca en lugar de presentar los hechos. objetiva y científicamente.
En tres historias, Holmes contrata a un grupo de niños de la calle para ayudar a recopilar información, conocidos como "los Irregulares de Baker Street".
En los últimos años de Sherlock Holmes, contrató a Billy como su asistente.
La familia de Holmes
Holmes también tiene un hermano mayor llamado Mycroft Holmes, que ha aparecido en tres casos: "El traductor griego" La aventura del intérprete griego, La aventura del final Problema y La aventura de los planes de Bruce-Partington.
Al principio, Sherlock no confiaba plenamente en el Dr. Watson, por lo que solo dijo superficialmente que Mycroft era un funcionario menor. Más tarde, se reveló que Mycroft era un importante grupo de expertos del gobierno británico. e incluso una vez dijo que "él es el gobierno británico", lo que demuestra lo importante que es Mycroft. Los antecedentes familiares de Holmes no se mencionan en detalle en la novela, pero se revela que es descendiente de un terrateniente rural y que su abuela es hermana del pintor francés Horace Vernei.
El enemigo mortal de Holmes
En los escritos de Conan Doyle, el enemigo mortal de Holmes es el profesor James Moriarty (“El Napoleón del crimen”). Caídas.
En noviembre de 1891, Doyle escribió en una carta a su madre: "Estoy considerando matar a Holmes... para deshacerme de él y terminar de una vez. Me ocupa demasiado tiempo".
En diciembre de 1893, Doyle hizo que Sherlock Holmes y el profesor Moriarty cayeran juntos al abismo en "La aventura del problema final" para terminar la historia de Sherlock Holmes, pero este capítulo Después de que se publicó la historia, los lectores no estaban satisfechos y pidieron al autor que "devolviera la vida a Holmes".
Así que Doyle publicó "La casa vacía" en 1903. La historia mostraba que sólo el profesor Moriarty cayó al abismo, pero Holmes pudo escapar, pero se escondió e hizo que los demás pensaran que estaba muerto. podría cazar más fácilmente los restos del profesor Moriarty. Vale la pena señalar que el profesor Moriarty casi nunca aparece directamente en la historia, y la mayoría de las historias sobre el profesor Moriarty son transmitidas por Holmes.
Sherlock Holmes (y sus fans) siempre se refirieron a Irene Adler como "La Mujer". Ella sólo aparece en Un escándalo en Bohemia, pero es la única mujer que alguna vez derrotó a Sherlock Holmes. Ella es la única mujer que Holmes admira.
El escritor francés Maurice Lupin escribió una vez sobre Arsene Lupin y un detective en "Arsene Lupin contre Herlock Sholmès" (traducido por Taiwan Oriental Publishing House y Xiaozhitang como El ladrón fantasma y el detective Un duelo entre detectives). llamado "Herlock Sholmès". Cuando "Arsène Lupin, caballero cambrioleur" se publicó por primera vez en la revista, Maurice Lupin efectivamente escribió a la persona que se enfrentaría a Lupin como Sherlock Holmes. Sin embargo, Conan Doyle protestó, por lo que el nombre se cambió a Herlock Sholmès cuando se publicó el volumen único. liberado. Watson también se cambió a Wilson y 221B Baker Street se cambió a 219 Parker Street. Por lo tanto, según la versión final de la historia de Arsene Lupin, Holmes nunca tuvo un duelo con Arsene Lupin.
La imagen de Holmes como caballero[editar]
Por supuesto, Holmes no es un caballero victoriano británico estándar. En 1888, Holmes desarrolló el hábito de consumir cocaína (estas drogas eran legales en ese momento) porque quería estimular su pensamiento. En 1894, renunció con la ayuda de Watson, quien creía que éste era el único defecto de Holmes.
Quizás Watson cree que Holmes ocasionalmente infringe la ley para encontrar la verdad, fuma en pipa (Holmes también tiene una imagen muy arraigada de fumar en pipa), etc., no sean los defectos de Holmes. En la Inglaterra victoriana, siempre que los caballeros lo hicieran por las razones correctas, estas acciones no se consideraban incorrectas.
La serie Sherlock Holmes
La serie Sherlock Holmes es una serie de novelas policíacas escritas por el escritor británico Conan Doyle, con el detective consultor Sherlock Holmes (Sherlock Holmes) como protagonista.
El caso de Sherlock Holmes
Publicó 56 cuentos y 4 novelas cortas.
Se detectaron veintisiete asesinatos u homicidios, dos de los cuales fueron homicidios involuntarios, uno fue provocado por ataque de animal y el otro se comprobó que murió en un accidente.
Pérdida de dos personas que se suponía debían estar protegidas, tres si John Douglas (alias Boddy Edward) fuera el responsable de su muerte. En "El último caso", él mismo se convirtió en blanco de asesinato y finalmente escapó.
Hubo 4 casos en los que el asesino o intento de asesinato escapó o murió por causas naturales, y 2 casos en los que el asesino o intento de asesinato fue asesinado por el arma que portaba o fue asesinado por el objetivo del asesinato. delito. Hubo 4 crímenes que Holmes no llevó a las autoridades judiciales; hubo 1 asesinato que él y Watson presenciaron pero no denunciaron.
Rastreando o explicando 10 misteriosas desapariciones. Al igual que en el "Caso del Cinturón Manchado", en dos de los casos el motivo del delincuente fue poseer los bienes legales de su hija o hija adoptiva.
Holmes comenzó a detectar 7 casos de hurto de tesoro o robo premeditado, y 5 casos de extorsión que implicaban diversos métodos delictivos.
Hubo cuatro casos de intentos de obtener importantes secretos de Estado que terminaron en fracaso.
Hubo dos casos en los que Holmes intervino y evitó matrimonios insatisfactorios: uno fue para evitar un matrimonio forzado y el otro fue para evitar un matrimonio canalla que buscaba riqueza y asesinato.
Se solucionó un caso de espionaje ilegal de exámenes universitarios.
Se resolvió con éxito un caso de transporte ilegal de equipos y dinero falsos.
Explicado con éxito un caso de comportamiento simiesco de un profesor universitario.
Hay 32 casos en los que Holmes cooperó con (o completó) la policía. En cooperación con Scotland Yard, colaboró con Lestrade 11 veces y con Grayson 4 veces (tres de ellas fueron con los colegas de Grayson: 1 con Lestrade, 1 con Grayson) Con Benes en Surrey, una vez con el detective privado Liverton), trabajó con Hopkins 4 veces, con Blackstreet dos veces, con Jones dos veces (si A Thanell Jones y Pete Jones fueran lo mismo), trabajó una vez con Forbes, Lanner, Morton, MacDonald, McKenna y un fiscal desconocido ("Three Walls").
Otros agentes de policía que cooperaron con él fueron: Gregory de Devon, Forrest de Surrey, Martin de Norwich, White Mason de Sussex (que trabajó con Macdonald), Constable Coventry de Hampshire y Constable Anderson de Sussex.
Mycroft Holmes ayudó en 3 casos.
Trabajó dos veces con Wigkins y Baker Street Waif, una vez con Simpson y otra con el ex criminal Shinwell Johnson, ambos en periódicos. Hubo una colaboración con Randall Peck, quien difundió rumores en Internet.
Holmes cooperó una vez con el Sr. Baker, un detective privado de Surrey que era a la vez amigo y rival.
A continuación se muestran todos los casos y fechas:
Un estudio en escarlata (1887,11)
Las cuatro firmas (versión larga) )=El Signo de Cuatro(1890,2)
Un escándalo en Bohemia(1891,7)
La Liga de los Pelirrojos(1891, 8)
Un caso de Identidad(1891,9)
El misterio del valle de Boscombe(1891,10)
Las cinco pepitas de naranja(1891,11)
El hombre del retorcido Lip(1891,12)
El caso del zafiro= Las aventuras del carbunclo azul(1892,1)
Las aventuras de la banda moteada(1892,2)
Las aventuras del pulgar del ingeniero(1892,3)
Las aventuras del noble soltero(1892,4)
Las aventuras de la corona de berilo(1892,5) )
Las aventuras de las hayas de cobre(1892,6)
Silver Blaze=Silver Blaze(1892,12)
Carton Son=Las aventuras del Caja de Cartón(1893,1)
Cara Amarilla=La Cara Amarilla(1893,2)
El Empleado del Corredor de Bolsa= Oficinista(1893,3)
La barca "Gloria Scott"=La "Gloria Scott"(1893,4)
Ceremonia Musgrave =El Ritual Musgrave(1893,5)
El Rompecabezas Reigate=El Rompecabezas Reigate (1893,6)
El hombre torcido(1893,7)
p>El paciente residente(1893,8)
El intérprete griego(1893, 9)
El Tratado Naval (1893,10&11)
El Problema Final(1893,12)
El Perro de los Baskerville (1901,8~1902, 4)
Las aventuras de la casa vacía(1903,9)
Las aventuras del constructor de Norwood(1903,10)
Los bailarines=El Aventuras de los bailarines(1903,12)
El ciclista solitario=Las aventuras del ciclista solitario(1903,12)
El Monasterio
Milverton=Las aventuras de Charles Augustus Milverton(1904,3)
Las aventuras de los seis Napoleones(1904,4)
Las aventuras de los tres estudiantes(1904, 6)
Las aventuras de los pince-nez de oro(1904,7)
Las aventuras del tres cuartos desaparecido(1904,8) )
Las aventuras de the Abbey Grange(1904,9)
La segunda mancha=Las aventuras de la segunda mancha(1904,12)
Las aventuras de Wisteria Lodge (1908,8)
Las aventuras de los planes de Bruce-Partington (1908,12)
Las aventuras del pie del diablo (1910,12)
Las aventuras del círculo rojo( 1911,3&4)
Francia La desaparición de Lady Frances Carfax(1911,12)
Las aventuras del detective moribundo (1913,11)
El valle del miedo (1914,9~1915,5)
Su última reverencia (1917,9)
El estuche de las joyas de la corona=Las aventuras de la piedra de Mazarino(1921,10)
El problema Puente de Thor(1922,2&3)
Las aventuras del hombre rastrero(1923,3)
Vampiro=Las aventuras del vampiro de Sussex(1924) ,1)
Tres personas con el mismo apellido=Las aventuras de los Tres Garrideb(1924,10)
Las aventuras del Cliente Ilustre(1924,11)
Villa a dos aguas=Las aventuras de los Tres Tejados(1926,9)
Soldados de piel blanqueada =Las aventuras del soldado blanqueado(1926,10)
Melena de León= Las aventuras de la melena del león(1926,11)
Comerciante de pintura retirado=Las aventuras del
e Colorman retirado(1926,12)
Las aventuras del inquilino velado(1927,1)
Las aventuras de Shoscombe Old Place (1927,3)
Generaciones posteriores
Holmes Memorial Hall
La lupa, la pipa y el sombrero de cazador de Holmes exhibidos en el Sherlock Holmes Memorial Hall (de izquierda a derecha).
El Museo de Sherlock Holmes está ubicado en 221B Baker Street, Londres. Puedes tomar el tren y bajarte en la estación Charing Cross (como la que se describe en las novelas de Sherlock Holmes), o puedes tomar el metro. y bájese en el coche de la estación Baker Street. Todo el salón conmemorativo refleja el rico estilo victoriano. El salón conmemorativo está decorado según las escenas de la novela, con una réplica completa de la sala de estar y el dormitorio de Sherlock Holmes. En el interior hay muchos suministros de Holmes: pipas viejas, sombreros de cazador de ciervos, instrumentos experimentales dispersos, un violín al que solo le quedan dos cuerdas, un escritorio con manchas negras, etc. No importa cuándo los visitantes lo visiten, pueden ver a un policía victoriano parado en la puerta. Después de subir las escaleras, alguien (el anciano Watson) les presentará la situación general. En el tercer piso hay unas figuras de cera que muestran la trama de la novela. Muchas celebridades han visitado este pequeño salón conmemorativo, incluida la Reina Madre de Inglaterra. Todos los correos electrónicos enviados a esta dirección serán respondidos por una persona dedicada.
Cine y TV
Las historias de Sherlock Holmes han sido adaptadas a la pequeña y gran pantalla en numerosas ocasiones:
1984-1985 Anteriormente, la emisora japonesa TV Asahi emitía una serie de dibujos animados de 26 episodios "Detective Sherlock Holmes" sobre un perro antropomórfico. El actor de voz: Taichiro Hirokawa.
En el verano de 2010, la BBC de Gales lanzó una temporada de tres episodios en la miniserie de televisión. "Sherlock", Holmes es interpretado por el actor Benedict Cumberbatch y Watson es interpretado por Martin Freeman. La obra traslada el tiempo y el espacio de la historia a la Gran Bretaña moderna del siglo XXI, reinterpretando a Sherlock Holmes desde una perspectiva moderna. Debido a la popularidad del programa después de su lanzamiento, la segunda temporada del programa se transmitió el 1 de enero de 2012.
La adaptación a la pantalla grande más reciente es "Sherlock Holmes" de 2009 y su secuela de 2011 "Sherlock Holmes: Un juego de sombras", dirigida por Guy Ritchie y protagonizada por Robert Downey Jr. Protagonizada por Downey (Sherlock Holmes) y Jude Law (Dr. Watson).
Pero la más querida y reconocida es la serie de televisión "Las aventuras de Sherlock Holmes", que se estrenó en el Reino Unido en 1984, protagonizada por Jeremy Brett como Sherlock Holmes. Para este papel, el famoso dicho de Brett es "Do The Doyle" ("leal a Doyle"). Durante la actuación, Brett también estudió la novela original en todo momento, por lo que todavía es amado por todos los fanáticos "reales" de Sherlock Holmes. Jeremy Bright es el actor más reconocido de todos los actores que han interpretado a Sherlock Holmes. Apareció en 41 episodios de Sherlock Holmes de Granada Televisión. Murió de insuficiencia cardíaca en 1995 a la edad de 62 años.
Además, hay actores de varios países que han interpretado el papel de Sherlock Holmes. Basil Rathbone es uno de los primeros y más influyentes actores que interpretó a Sherlock Holmes. Protagonizó 15 películas de Sherlock Holmes. y numerosas obras de radio.
CBS hizo una adaptación moderna de la novela original (o la tradujo como una versión americana de Sherlock Holmes) y emitió la primera temporada en septiembre de 2012.
Canción
La canción Sherlock Holmes, cantada por el cantante Jam Hsiao, satiriza principalmente a los paparazzi en la sociedad.
Traducción al chino
4 volúmenes de "Las obras completas de Sherlock Holmes", traducidos por Ding Zhonghua y otros, Yuanliu, Taiwán, 1999, ISBN 957-32-3775-X
"Las obras completas de Sherlock Holmes" 4 volúmenes, Liwen ISBN 962-7766-82-8
"Las obras completas de Sherlock Holmes" (versión reducida), traducida por Ding Zhonghua y otros, Public Publishing House ISBN 7-5014-1290 -1/I?468
Cinco volúmenes de "Sherlock Holmes", traducidos por Ding Zhonghua y otros, publicados por Zhongzun Publishing House de 1979 a 1981.
"Las obras completas de Sherlock Holmes" en tres volúmenes, traducido por Wu Xinming, Wang Yundi y Chen Aiyi, China Yanshi Publishing House ISBN 7-80128-802-5
"Las obras completas de Sherlock Holmes" Seis volúmenes en total, traducidos por Lin Shaozhen, Taiwan Haodou Publishing House, primera edición en 2009, ISBN 978-986-178-106-8
"Las obras completas de Sherlock Holmes" 10 volúmenes (el décimo volumen es Conan Doyle (Vida), traducido por Wang Zhiyi, Taiwan Face Mask Culture, ISBN 986-733-536-8
"Las obras completas de Sherlock Holmes" 9 volúmenes (11 volúmenes), traducidos por Yu Bufan, Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, ISBN 978-7-5520-0102-0
"Las obras completas de Sherlock Holmes" 4 volúmenes, traducidos por Yu Bufan , Editorial Yilin 7-80657-921-4