Uno es el episodio piloto y el otro es la versión oficial.
El episodio piloto se filmó primero y se mostró a los ejecutivos de la BBC. La trama fue aprobada, pero los ejecutivos esperaban ampliarla a unos 90 minutos y dividirla en tres episodios. Debido a que el episodio piloto original estaba relativamente completo, fue inconveniente volver a filmar escenas y agregar contenido. Así que lo volvimos a filmar, que es el primer episodio de la versión oficial. Se hicieron muchos ajustes a la utilería de la escena.
Siento que ambas versiones tienen sus propias ventajas. La versión piloto manejó mejor la revelación del taxista como el asesino, pero la versión oficial insinuaba demasiado y carecía de suficiente tensión argumental.
Pero cuando John y Mike se conocieron, y Mike llevó a John a buscar a Sherlock, creo que la versión oficial lo manejó mejor. En la versión piloto, John y Mike se cruzan en la calle, y luego Mike reconoce a John y los dos van a almorzar juntos. Aunque es lógicamente continua, la escena se sintió muy nerviosa cuando fue filmada. Además, la vista de la calle es luminosa y la vista interior del restaurante es oscura. El efecto visual de la conversión aquí no es bueno. La versión oficial es que Mike estaba descansando en el parque. John pasó y fue reconocido por Mike. Los dos estaban sentados en un banco del parque bebiendo vasos de papel. La trama es similar, pero se siente más cotidiana y las escenas son muy coherentes. Una serie de tomas están en el parque, que es más brillante y tiene mejores efectos visuales.
Además, John y Sherlock se conocieron en el laboratorio en el episodio oficial, y en la sala de ordenadores en el episodio piloto. Siento que la colección oficial rinde homenaje a la obra original y el efecto es mejor.
Con todo, mi sensación es que la disposición de la trama de la versión piloto es más razonable, mientras que los accesorios de escena de la versión oficial están organizados de manera más apropiada y meticulosa. Especialmente al comparar los dos 221B, resulta obvio que la versión oficial es mejor.