Poemas en prosa de Qiu Yun

1. Mengqiu

Clima lluvioso, incluso un sueño,

También está húmedo,

La llovizna susurra, arrastrando el verano El calor,

Dile adiós al caluroso verano y siente el frescor,

Los crisantemos en flor me dicen que se acerca el otoño.

Tejo una guirnalda con mis verdaderos sentimientos,

Colócala en el cruce de caminos por donde pases,

Espero que puedas notar mi intención,

No desperdicies mis esfuerzos,

Sé que lo entiendes.

Porque nos despedimos en esta temporada,

Por eso en esta temporada quiero que vuelvas,

Encuentra esa dulzura,

Encuentra ese hermoso sueño.

2. Zhiqiu

Finalmente apareciste,

pero no aclaraste mi intención,

El sueño perdido no se puede repetir.

Las cigarras se escondieron en silencio, sin atreverse a hablar.

El viento es muy ligero y la lluvia muy poca,

Por ejemplo, llorando por mí, suspirando por mí,

Mi corazón tiembla,

Pensé, ¿por qué no obtuve esa carrera?

Al ver cómo tu figura se va poco a poco,

Finalmente sé que si lo extraño, nunca volveré a empezar.

Pero no estaba dispuesta a ceder.

Convertí mi corazón en un arcoíris.

Esparcidos en el universo,

Espero que conozcas mi amor,

Aunque extrañes esta vida,

Recuérdame en los verdaderos sentimientos de la próxima vida.

En tercer lugar, Huaiqiu

Sigo tus pasos,

huelo tu aroma,

talla poemas en hojas caídas,

Deja que el viento te lleve a tu sueño.

Solo para que lo recuerdes para siempre,

Hay una mujer enamorada que te ama profundamente.

Es tan inolvidable.

Espero que no la decepciones en tu próxima vida.

Colecciono tu fragancia,

pulo tu huella,

Espero que el amor perdido pueda reavivarse.

En esta época de cosecha,

el sueño más bonito de esta temporada vuelve a florecer.